Im schoenen Monat Mai

ein Schwein, hat Lucette zu ihm gesagt, und dass er sie niemals anrühren wird, weil sie noch immer das Recht hat, zu entscheiden, welches Schwein sie ficken darf und welches nicht. Martial hat rot gesehen wegen den Hormonen, dem Zorn und dem Blut, das ihm aus dem kaputten Ohr geronnen ist. Er hat ein Weckglas aus dem Regal genommen, wo die Weckgläser stehen, und es nach Lucette geworfen. In dem Weckglas ist Schwefelsäure gewesen, die braucht Monsieur Louis zum Düngermachen. Wie wir in der Scheune ankommen, liegt Lucette auf dem Boden und schläft vor Schmerz. Ihr Gesicht schaut aus wie geschmolzen. Da hat Monsieur Louis eine Schaufel genommen und Martial so geprügelt, dass er fast hin war, aber nicht ganz. Du musst schon so stark sein wie Martial, dass du nach der Prügelei noch lebst. Martial ist wie tot dagelegen, und Monsieur Louis hat aufgehört, ihn mit der Schaufel zu prügeln, aber er war noch nicht zufrieden. Er hat ein anderes Weckglas mit Säure aus dem Regal genommen und es Martial an den Kopf geschmissen, und dann war noch ein schrecklicher Schrei zu hören, das war der zweitlängste Schrei in meinem Leben.
    Ich bin auf das Dach von der Scheune und habe meine Knie genommen und mich nicht mehr gerührt. So lange, bis die Feuerwehr gekommen ist und mich mit der Leiter, die den Kindern so gut gefällt, von dem Dach runtergeholt hat. Die haben dann gesagt, ich brauche sofort psychologische Hilfe, und gleich am nächsten Tag ist die psychologische Hilfe gekommen, mit Rock und gestreifter Bluse und einer Stimme, die extra so war, dass alles gut wird. Eine sehr hübsche psychologische Hilfe war das, die hat mich mit ihren langen Haaren gleich an Lucette erinnert. Ich bin auf einem Hocker in der Küche gesessen mit Katze Njama, die gemaunzt hat, als wenn sie sagen will, armer Aimé, die will dich nicht mit ihrer Stimme, dem Rock und den langen Haaren trösten. Die psychologische Hilfe hat drauf gewartet, dass ich weine, dann sagt sie, können Sie mir mit Ihren eigenen Worten erklären, warum Sie weinen, Aimé? Da ist die Antwort schon in der Frage dringesteckt, wie Lucette immer gesagt hat: Die psychologische Hilfe hat eine sanfte Stimme gehabt wie Lucette und lange Haare wie Lucette und hat Aimé zu mir gesagt, ohne dass sie das extra gemacht hat, aber sie hat nicht begriffen, wie weh so ein Name tun kann, der zu nichts mehr gut ist. Lucette hat immer gesagt, nur ich trage den Namen Aimé, weil man trägt einen Namen, so sagt man, auch wenn er nicht schwer ist, sondern ganz leicht und nichts wiegt. Das hat sie immer gesagt, Aimé bin nur ich und sonst keiner, außer dem Heiligen, der am 13. September geboren ist und Einsiedler in einer Gletscherspalte war zu einer Zeit, wo die Religion noch ganz neu war. Und am 13. September hat Lucette immer gesagt, alles Gute, Aimé, mein Lieber, mein Herzallerliebster, und ich bin rot geworden und habe heimlich gelacht. Du wirst ja ganz rot, kleiner Aimé, meine große Liebe, hat Lucette dann gesagt. Und damit hat sie nur mich gemeint.
    Das waren zwei bedauerliche Unglücksfälle, hat Monsieur Louis gesagt, der erste ist davon gekommen, dass Martial ein schlichtes Gemüt ist, und der zweite genauso, Martial hat sich die Säure selber ins Gesicht geschüttet und sich mit der Schaufel selber geprügelt. Wie wenn die schlichten Gemüter und die Polizei alles Idioten sind. Aber jeder hat Monsieur Louis das geglaubt, weil Monsieur Louis nämlich ein großer Spender ist, wie die Bronzeplaketten im Rathaus bezeugen, und weil die ganze Wirtschaft von Saint-Benoît-sur-Leuze nur von ihm lebt, wie der Herr Bürgermeister von Saint-Benoît-sur-Leuze sagt, das man nur Sankt Bäh nennt, wenn man Geld hat und aus Paris kommt mit seinen Freunden, um Wildschweine zu erschießen und andere, weniger bekannte Tiere. Martial hat nach dem Unfall angefangen zu stottern und einen Schrecken gehabt vor Spiegeln, Fensterscheiben und Pfützen, die wie Spiegel sind. Immer wenn er sich selber sieht, schreit er. Monsieur Louis hat das neue Gesicht von Lucette nicht ertragen können und Martial zur Strafe nur noch geprügelt. Jeden Tag hat er ihn mit der Schaufel geprügelt. Davon kommt es, dass Martial so hinkt und einen ganz krummen Rücken hat. Von der Schaufel. Lucette war eine Zeitlang im Krankenhaus für den Körper und dann noch eine Zeitlang im Krankenhaus für die Seele, dann ist sie wieder arbeiten gegangen, aber mit ihrem geschmolzenen Gesicht hat sie keine Arbeit bekommen, weil in ihrem