In Den Armen Des Schicksals

ist es sicher nicht das Beste, auf diese Art heranzureifen.“
    Billie nickte zustimmend, doch sie wagte es nicht, auch nur ein Wort zu sagen. Wenn sie still blieb, würde Flora vielleicht weitererzählen. Und ihre Hoffnung wurde nicht enttäuscht.
    „Es ist das Los des Ross-Clans, unglücklich zu sein.“
    Dieses Mal schwieg Flora so lange, dass Billie schon befürchtete, die alte Dame hätte geendet. „Das scheint mir doch eine enorme Verschwendung von kosmischer Energie, meinen Sie nicht auch? Nun, lasst uns mal sehen“, imitierte Billie eine tiefe, gewaltige Bassstimme. „Heute werden eine halbe Million Babys auf die Erde geschickt. Johannes, Petrus, poliert eure Heiligenscheine, denn auf der Golden Gate herrscht wie immer viel Verkehr. Ach, und du, Paulus, kümmerst dich persönlich um die Ross’ von Druidheachd. Sieh zu, dass ihnen nichts Gutes widerfährt. Sonst gehst du wieder nach Damaskus, und jeder weiß doch, dass das heutzutage kein sehr gemütlicher Ort mehr ist.“
    Floras Augen funkelten. „Mach dich nur lustig darüber.“
    „Ich mache mich nicht lustig, jedenfalls nicht wirklich. Ich möchte es nur gerne verstehen.“
    „Es gab da einen Fluch.“
    „Das hat man mir schon gesagt. Und mehr nicht, sollte ich vielleicht noch hinzufügen. Meinen Sie nicht, es wird Zeit, mich langsam aufzuklären?“
    „Mit Ruaridh und Christina fing es an.“
    „Christina.“ Plötzlich hatte Billies Ahnin also einen Namen. „Sie kannten ihren Namen die ganze Zeit über?“
    „Aye. Es ist eine alte Geschichte, und ich bin eine alte Frau.“
    „Es ist wohl auch eine sehr lange Geschichte, nehme ich an“, sagte Billie vorsichtig.
    „Aye, das ist sie wohl.“
    „Eine, die Sie liebend gern mit mir teilen wollen.“
    „Wenn ich die Zeit dazu hätte.“ Flora trank ihren Tee aus und strich die letzten Hörnchenkrümel zusammen. „Aber Steuarts Frau kommt gleich und fährt mich zur Klinik, um eine Freundin dort zu besuchen.“
    Soviel Billie wusste, hatten die Ehefrauen von Floras Söhnen alle keine Vornamen, auch wenn Flora ihnen von ganzem Herzen zugetan war. „Können Sie nicht noch ein paar Minuten erübrigen?“
    „Ein paar vielleicht. Deine Christina und Iains Ruaridh verliebten sich an jenem Tag am Loch, genau, wie Mara TacTavish dir erzählt hat. Unabhängig voneinander schworen die beiden sich jedoch, dass sie sich nicht wiedersehen durften, weil das nur in einer Tragödie enden konnte. Doch noch während sie ihren Schwur leisteten, wussten sie doch tief in ihren Herzen, dass sie zur gleichen Zeit schon nach Möglichkeiten suchten, wie sie ihn brechen könnten.“ Flora stand auf und strich sich den Tweedrock glatt. „Und jetzt muss ich mich sputen. Steuarts Frau mag es nicht, wenn man sie warten lässt.“ Billie zog eine Grimasse. „Ha, das kann ich ihr voll nachempfinden.“
    „Du musst dich in Geduld üben, Mädchen.“
    „Das Leben ist viel zu kurz, Flora. Wieso sollte ich auch nur eine Sekunde damit verschwenden, geduldig zu sein?“
    „Du musst noch viel lernen, Billie. Höre auf das, was die Leute nicht sagen.“
    „Na, da habe ich ja ausreichend Stoff.“
    „Unser Iain, zum Beispiel.“
    „Mehr als ausreichend Stoff!“
    „Würde er dir so geflissentlich aus dem Weg gehen, wenn er keine Gefühle für dich hätte?“
    „Ich fürchte, ja.“ Auch Billie stand auf. „Hören Sie, ich kenne Iain kaum, und ich weiß nicht, ob ich ihn überhaupt besser kennenlernen will. Ich bin kein guter Menschenkenner, Flora. Ich habe nie gelernt, das Schlechte in einem Menschen zu sehen. Wenn mir jemand mein Portemonnaie aus der Jackentasche stiehlt, bewundere ich ihn wahrscheinlich noch für seine Fingerfertigkeit. Die Leute haben das schon oft ausgenutzt. Ich traue mir selbst nicht.“
    „Du wusstest aber sofort, dass du Jeremy Fletcher nicht magst.“
    Billie stellte das Geschirr in die Spüle. Jeremy Fletcher war jetzt der abwesende Jeremy Fletcher. Er hatte das Städtchen am selben Tag wie Iain verlassen, um nicht mehr zurückzukehren. Letztendlich hatte Billie bei dem Bobby einen Bericht der Ereignisse zu Protokoll gegeben, aber da war Jeremy bereits nicht mehr in der Stadt. Bis zu einer Anzeige war es nicht gekommen. „Wirklich unsympathisch fand ich ihn erst, nachdem er aufdringlich wurde. Jeder andere hätte ihn schon aus meilenweiter Entfernung als das erkannt, was er ist.“
    „Die Frauen der MacFarlanes haben ihr Schicksal immer auf Anhieb erkannt. Sag mir nicht, deine Mum hätte