In der Gewalt des Jadedrachen
wird derzeit noch unter meiner Aufsicht bleiben und dann nach New York überstellt werden. Im Moment befindet sie sich gut bewacht im Hotel.“
„Im Hotel? Derzeit aber nicht“, widersprach Wong zu seinem Ärger. „Mir wurde gesagt, dass Ihr Kollege, Joe Melbourne, sie in Ihrem Auftrag hierher gebracht hat.“
Stimmt. Sie sitzt unter dem Tisch und malträtiert meine Genitalien
. „Stimmt“, sagte er laut. „Sie war hier und wurde verhört. Weshalb fragen Sie?“
„Ich wollte ihr einige Fragen stellen.“
„Das geht heute nicht mehr, sie ist bereits wieder auf dem Weg ins Hotel. Und jetzt“, wandte er sich an Chen, „würde es mich interessieren, in welcher Form Sie in diese Sache involviert sind, Mr. Chen.“
„Nun“, erwiderte Chen, „meine Geschäftspartner werden unruhig. Die Tatsache, dass die Geliebte eines Auftragskillers nach Hongkong gekommen ist und von einem amerikanischen FBI Agenten entführt und versteckt wird, hat sich natürlich herumgesprochen.“
„Sie wurde weder entführt, noch wird sie versteckt“, sagte Forrester kalt. „Sie befindet sich im Rahmen einer offiziellen Untersuchung des FBIs in Gewahrsam.“ Sein scharfer Blick bohrte sich in Chen. „Darf ich vielleicht erfahren, wer Ihre Geschäftspartner sind?“
„Darüber möchte ich lieber nicht sprechen. Aber die Beziehungen reichen bis nach Peking. Und ich kann die Sorge, die von dieser Seite ausgesprochen wurde, nur bestätigen.“
„Das ist richtig“, mischte sich Wong ein. „Sollte diese Dame wirklich Kontakte mit dem Syndikat haben, so finde ich es riskant, sie nicht unter bessere Bewachung zu stellen.“
„Soll das heißen“, fragte Forrester mit einiger Schärfe, „dass die chinesische Regierung plant, sich intensiver mit dieser Angelegenheit zu befassen?“ In diesem Fall musste er alles tun, um Lana so schnell wie möglich aus dem Land zu bekommen.
„Nicht, solange wir annehmen können, dass alles für die Sicherheit Hongkongs getan wird. Die Anwesenheit dieses Mörders und seiner Geliebten beunruhigt, wie Sie hörten, verschiedene Leute. Soviel wir über diesen Charles Pratt herausgefunden haben, war er schon in mehreren Anschlägen involviert. Und da fragt man sich natürlich, wer hier das nächste Ziel sein könnte. Es wäre auch für die Beziehungen zwischen China und Ihrem Land sehr unvorteilhaft“, er betonte die folgenden Worte, „sollte Ihnen hier etwas zustoßen.“
Das war die Art, wie man in China verblümte Drohungen aussprach. Aber Wong gab sich damit nicht zufrieden. Er legte ihm eine Zeitung hin. „Dies hier ist ein weiterer Grund für meinen Besuch. Weil ich von Ihnen wissen wollte, was es damit auf sich hat.“
Forrester nahm die Zeitung in die Hand. Es war die South China Morning Post, und auf der von Wong aufgeschlagenen Seite prangte eine schwarzumrandete Todesanzeige im westlichen Stil.
Sekundenlang verschlug es ihm die Sprache. Zum Glück war Lana unter dem Tisch still. Sie musste spüren, dass etwas vor sich ging, das sogar ihn kurzzeitig erschüttern konnte – sie hatte seinen Schwanz losgelassen, und ihre Hand lag ruhig auf seinem Knie.
Denn was er hier las, war sein eigener Nachruf.
Er fasste sich schnell. „Da war jemand sehr aufmerksam und wollte wohl meinen Hinterbliebenen Arbeit abnehmen.“
Wong beobachtete ihn genau, und Forrester wusste, dass er ihm diese Zeitung nicht aus purer Menschenfreundlichkeit hingelegt hatte. Es war eine weitere Warnung. Wong spielte den besorgten Überbringer, aber es ging ihm darum, dieser Anzeige Nachdruck zu verleihen. Entweder kam er im Auftrag desjenigen, der sie veranlasst hatte, oder er war es selbst gewesen.
„Wir sind besorgt um die Beziehungen zu Amerika“, ließ sich Wong vernehmen. „Falls dies nicht nur ein schlechter Scherz ist, so wäre es äußerst unangenehm, wenn jemand hinter diesem Nachruf stünde, der die Absicht zeigt, ihn zur Realität werden zu lassen.“
Forrester schob die Zeitung von sich und sah zuerst Wong, dann Chen lange und gründlich an. „Ich verstehe, was Sie mir damit sagen wollen, Mr. Wong. Und ich danke Ihnen für Ihre Besorgnis.“
„Es ist nicht der erste Nachruf“, mischte sich Chen wieder ein. „Es hat sich gestern bereits einer in der Zeitung gefunden. An Ihrer Stelle, Mr. Forrester, würde ich mir meine Gedanken dazu machen.“
Forresters Augen wurden schmal. „Wollen Sie mir drohen, Mr. Chen?“ Ihm missfiel die Art, wie Chen nachdenklich den Schreibtisch betrachtete. Er
Weitere Kostenlose Bücher