In letzter Sekunde - Child, L: In letzter Sekunde - Echo Burning/ Reacher 05

»Ja, daran erinnere ich mich.«
    »Aber korrekterweise hätte es street walker heißen müssen, oder? Das war der Hinweis. Das richtige Wort ist nicht stroller, sondern walker, hätten Sie sich sagen sollen. Kapiert? Es ist Walker. Oder anders gesagt: Hack Walker steckt hinter allem.«
    Er schwieg verlegen.
    »Das ist mir entgangen«, sagte er.
    »Woher haben Sie’s dann gewusst?«
    »Ich bin wohl erst auf Umwegen draufgekommen.«
    Sie lächelte, hängte sich bei ihm ein, und zusammen gingen sie zum Wagen zurück, wo Ellie mit Alice plauderte.

    »Alles in Ordnung mit Ihnen?«, fragte er Carmen.
    Sie nickte. »Aber ich fühle mich schuldig, weil es Tote gegeben hat.«
    Er zuckte mit den Schultern. »Denken Sie an die Worte auf Clay Allisons Grabstein.«
    »Danke«, sagte sie noch mal.
    »No hay de qué, señora.«
    »Señorita«, sagte sie.
     
    Carmen, Ellie und Alice gingen hinein, um sich vor dem Mittagessen etwas frisch zu machen. Er beobachtete, wie die Tür sich hinter ihnen schloss, und ging einfach davon. Das erschien ihm als die natürlichste Sache der Welt. Er wollte nicht, dass jemand versuchte, ihn hier zu halten. Er lief zur Straße und wandte sich nach Süden. Marschierte eine Meile, bevor ihn ein Laster mitnahm. Er stieg an der I-10-Kreuzung aus und wartete anderthalb Stunden in der sengenden Sonne auf der Westrampe, bis ein Sattelschlepper neben ihm hielt. Er ging um die riesige Motorhaube herum und sah zum Fahrerfenster hinauf. Das Fenster wurde heruntergelassen. Er konnte Musik hören, die das Brummen des schweren Dieselmotors übertönte. Sie klang nach Buddy Holly. Der Fahrer, ein Kerl um die fünfzig, stämmig, mit einem T-Shirt der Dodgers und einem Viertagebart, beugte sich heraus.
    »Los Angeles?«, rief er.
    »Egal!«, gab Reacher zur Antwort.

Die englische Originalausgabe erschien unter dem Titel
»Echo Burning« bei Bantam Press,
Transworld Publishers, The Random House Group Ltd, London.
     
     
     
     
     
    Umwelthinweis:
Alle bedruckten Materialien dieses Taschenbuches
sind chlorfrei und umweltschonend.
     
    Deutsche Erstveröffentlichung März 2003
    Copyright © der Originalausgabe 2001 by Lee Child
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by
Wilhelm Goldmann Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
    Dieses Werk wurde vermittelt durch die Literarische Agentur
Thomas Schlück GmbH, 30827 Garbsen
Umschlagfoto: Premium/Images
Verlagsnummer: 35577
Lektorat: Silvia Kuttny
Redaktion: Irmgard Perkounigg
Herstellung: Heidrun Nawrot
    eISBN : 978-3-641-03814-4
    www.blanvalet-verlag.de
     
    1 3 5 7 9 10 8 6 4 2
    www.randomhouse.de