Inspector Jury besucht alte Damen

von Northants und die aus London, sind verdammte Sadisten.» Sie fegte die gerahmten Fotos mit dem Ärmel vom Kaminsims auf die Fliesen vor der Feuerstelle. Klirrend zerbarst das Glas, wie eine zerbrechende Windschutzscheibe. «Auf Wiedersehen, Superintendent.»
    Er blickte von ihrem entschwindenden Rücken zu dem kleinen Foto. Hannah und Simon Lean mit einem erstarrten Lächeln, das nicht darauf schließen ließ, was sie füreinander empfanden. Warum hatte sie es zerbrochen? Wollte sie symbolisch andeuten, was man ihr mit dieser Vernehmung antat? Jedenfalls hatte er nicht gerade den Eindruck, daß es aus Zuneigung zu ihrem verstorbenen Mann geschehen war.
    Er sammelte die Glassplitter auf und warf sie in den Mülleimer in der Küche. Die Fotos steckte er ein. Dann stand er da und starrte auf den kalten Kaminrost. Parfümiertes, blaues Papier.
    Weshalb sollte Simon Lean gezögert haben, den Brief zu verbrennen?
     
    «Sir!» sagte Sergeant Burn, sprang rasch auf, rollte Private Eye zusammen und verstaute die Illustrierte in der Gesäßtasche.
    Jury lächelte. «Immer mit der Ruhe, Sergeant. Wo sind die Männer, die vor zwanzig Minuten hier waren? Sind sie schon nach Northampton zurück?»
    Burn deutete auf den Pfad, der geradeaus führte und weiter dem Fluß folgte. «Inspektor MacAllister und die beiden anderen haben gesagt, sie wollten sich noch mal die Stelle ansehen, wo das Auto geparkt war. Der Jaguar», setzte Burn hinzu, und seine Stimme hatte einen aufsässigen Unterton.
     
     
    «Das da sind frische Spuren», sagte MacAllister in fast dem gleichen aufsässigen Ton zu Jury und klappte sein Notizbuch zu, als wollte ihm Jury über die Schulter schauen. Er informierte ihn ebenso schnippisch – und so dürftig wie möglich – und überlegte jede Antwort, die er auf Jurys Fragen gab, genau. «Neue Gürtelreifen, das Stück hundert Pfund, wetten? Wieso auch nicht, bei dem Geld, das diese Art Leute hat.» Als hätte er zuviel gesagt, verzog er das Gesicht und klappte den Mund zu wie vorher das Notizbuch.
    «Dann sieht es also so aus, als ob Lean bei seiner Rückkehr von London das Auto hier geparkt hätte.»
    MacAllister bemühte sich, die Nase hoch zu tragen; da Jury aber einsfünfundachtzig maß und der Inspektor einsachtundsechzig, war das ein rechnerisches Problem. «Natürlich. Sein Auto hat hier gestanden.» Nicht mal zwei und zwei zusammenzählen konnte Scotland Yard. «Der Boden ist ganz versaut von Reifenspuren. Eine stammt von Mrs. Leans Mini.»
    «Tatsächlich?»
    «Das sind alte. Ihr Auto hat hier eine Weile nicht mehr geparkt. Die meisten sind von dem Jaguar, und die anderen könnten von jedem x-beliebigen Wagen stammen. Falls Sie den Meilenzähler überprüfen wollen –» Jury war auf dem Weg zu dem Jaguar – «das habe ich schon besorgt. Er hat ein Fahrtenbuch geführt.»
    Jury zweifelte nicht daran, daß es einen Eintrag gab. Das Heft, in dem Simon Lean den Meilenstand notiert hatte, steckte im Seitenfach der Fahrertür. Er holte eine kleine Taschenlampe hervor, stieg ein, schob den Sitz vom Steuerrad weg und ließ den Strahl der Lampe über das Buch gleiten. Die Meilenzahl stimmte mit der ungefähren Fahrtstrecke zwischen Northamton und Victoria Street überein. Mit dem Zug waren es fünfundsiebzig Minuten bis zur Euston Station. Mit diesem Auto sogar noch weniger, wenn man tüchtig aufs Gas trat. Jury schlug noch etwas für dichten Verkehr und die zusätzliche Entfernung zum Postbezirk E-14 auf. Limehouse käme in Frage. Die anderen Eintragungen für London zeigten die gleiche Meilenzahl und tauchten in regelmäßigen Abständen auf.
    «Etwas gefunden, was wir übersehen haben?» fragte MacAllister und blickte von dem Gipsabdruck auf, den zwei Polizisten von einer der Reifenspuren nahmen.
    Jury lächelte. «Tja, ich weiß nicht so recht. Wer hat denn den Jaguar die Straße raufgefahren?» Jury deutete mit einem Kopfnicken zu dem Auto, das etwa dreihundert Meter entfernt stand.
    MacAllister blickte so mißtrauisch wie jemand, der eine Falle wittert. «Ich. Etwa was dagegen? Der Wagen ist gründlich untersucht worden, vor allem der Beifahrersitz, falls Sie das denken sollten.»
    «Warum sollte ich das wohl denken?»
    «Warum? Wegen der Indizien, daß er eine Frau dabeihatte. Wir haben Haare gefunden, Fasern, das Übliche, aber das Zeugs ist schon weg, im Labor.»
    Jury steckte sich eine Zigarette an und bot MacAllister auch eine an. Der zögerte jedoch und schüttelte den Kopf; er wollte sich