Inspektor Jury laesst die Puppen tanzen

Titel: Inspektor Jury laesst die Puppen tanzen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Matha Grimes

Vom Netzwerk:

dem Barhocker sitzt.«
    »Was? Neben mir saß doch gar keiner.«
    »Neben mir schon.«
    »Wer?«
    »Ach, du meine Güte, was weiß ich denn? Darum geht es ja gerade.«
    Jury blieb stehen. Harry sodann ebenfalls. Und Mungo.
    »Harry, Sie sind der paranoideste Mensch, der mir je begegnet ist.«
    Harry machte sich nicht die Mühe, die Anschuldigung von sich zu weisen. Er sagte: »Sie fragten sich, woher ich mit der Codier- und Dechiffrierabteilung so vertraut bin. Das kommt daher, weil mein Vater dort gearbeitet hat.«
    Sie waren inzwischen zum Friedhof von St. Paul’s gelangt, und Jury blieb abrupt stehen. » Was? Ihr Vater war in Bletchley? Dass ich nicht lache!«
    »Was ist daran so unmöglich? Er war mit Alan Turing befreundet –«
    Jury ging weiter. Harry und Mungo folgten. »Harry, gibt es denn überhaupt irgendetwas, wozu Sie keine Verbindungen haben? Soll ich mein Leben in Ihrer Gesellschaft in einem weiten Meer von Zufälligkeiten verbringen? Wenn es nicht ein Sack voll Lügen ist.«
    »Wird Ihnen denn nicht langweilig«, sagte Harry, »mit Leuten, die immer die Wahrheit sagen?«
    »Ich bin bei der Kriminalpolizei. Mir sagt niemand die Wahrheit.« Sie gingen den Ludgate Hill hoch. »Und Sie am allerwenigsten.«
    Dies trug ihm einen genervten Seufzer ein. »Sie sind ja so ein Zyniker! Das ist nicht gut bei einem Polizisten. Es stimmt aber, dass mein Vater in Bletchley Park war. Wissen Sie, was die Polen über Enigma sagten?«
    »Keine Ahnung.«
    »Um den Enigma-Code zu überwinden, braucht man ein Gegen-Enigma.«
    »Worauf wollen Sie hinaus?«
    »Ich würde sagen, Sie brauchen mich.«
    Wieder blieb Jury abrupt stehen. In der Nähe von Ludgate Circus machte er eine Hundertachtziggradwendung, als wollte er jemanden, irgendjemanden, irgendetwas dazu auffordern, ihm die elende Doppelzüngigkeit zu erklären, die dieser Unterstellung innewohnte.
    »Ach, kommen Sie«, sagte Harry. »Sie wissen doch, ich bin überaus schlau.«
    »Ja, Harry, glauben Sie mir, ich weiß, dass Sie schlau sind. Wenn Sie nun auch noch bei Trost wären, würde ich sagen, vor Ihnen liegt eine glänzende Zukunft.« Sie waren etwa gleich groß, gut über einsachtzig, und Jury kam dicht an Harrys Gesicht heran. »Sie wissen, dass ich weiß, dass Sie wissen, dass die ganze Geschichte ein Sack voller Lügen war. Das alles war teuflisch clever.«
    Harry gähnte. »Sie haben eine blühende Fantasie, Richard, und Sie machen den gleichen Fehler wie zuvor.«
    Jury ging weiter. Wie zum Teufel waren sie bis zur Farringdon Road gelangt? »Welchen Fehler?«
    »Sie haben Ihren Gödel vergessen.«
    »Ich habe mir Gödel überhaupt nie gemerkt. Ich habe ihn sowieso nicht begriffen.«
    »Aber sicher haben Sie das. Sie haben die schnellste Auffassungsgabe, die mir je begegnet ist. Gödels Unvollständigkeitssatz: Dort wird nachgewiesen, dass man in Systemen wie der Arithmetik nicht alle Aussagen formal beweisen oder widerlegen kann.«
    »Wovon zum Teufel reden Sie? Hier geht es doch nicht um Arithmetik.«
    Wieder ein tiefer Seufzer von Harry. »Doch, schon. Sehen Sie her: Sie haben das Opfer, den Schurken, diesmal bin’s nicht ich, wenigstens noch nicht, die Verdächtigen, die Unschuldigen, Sie, mich und so weiter, Sie wissen schon, irgendwelche Spinner wie etwa unseren Trevor – und dann noch die Verdächtigen, die sich als unschuldig erweisen.« Harry lächelte. »Und das ist ja das Problem, nicht? Sie erinnern sich an Schrödingers Katze.«
    Daraufhin fing Mungo an, auf dem Bürgersteig unruhig auf und ab zu gehen, als versuchte er, etwas auszuklamüsern.
    Jury blickte auf zur Mondsichel. Würde so die Welt für ihn enden? Wie er Harry Johnson zuhörte? Obwohl ihm klar war, dass er sich dadurch wieder vereinnahmen ließ, konnte er der Frage nicht widerstehen: »Was hat Schrödingers Katze damit zu tun?«
    »Klar: Die Katze ist tot, die Katze lebt. Gleichzeitig. Ihr Mann ist schuldig, Ihr Mann ist unschuldig. Gleichzeitig. Und Sie – der Detective – marschieren hinein in dieses verwirrende Rätsel –«
    »Tun Sie mir den Gefallen und halten Sie den Mund, Harry.«
    »– und ändern die Dinge. Die Spieler sind nicht das, was sie vorher waren.«
    »Damit sagen Sie nur, dass ich nicht objektiv bin.« Harry rieb sich mit der Hand über die Stirn. »Nein, nein, nein, nein! Das meine ich aber nicht damit. Sie bringen sich am Schauplatz ein. Sagen wir, am Schauplatz des Verbrechens. Und verändern ihn. Er ist nicht mehr das, was er vorher war. Der