Interwelt

verärgert, doch niemand stellte mein Recht, mich zu Wort zu melden, in Frage.
    Auf der Bühne kam ich sofort zur Sache: »Ich heiße Dunjer und bin Sicherheitsmann auf der Welt dieses Kerls.« Ich deutete mit dem Daumen auf Grample. »Was er Ihnen über den Handel zwischen unseren Welten gesagt hat, ist vermutlich alles in Ordnung. Was Sie jedoch bestimmt nicht wissen, ist, daß dieser Mr. Grample, um hierher zu gelangen, sich zwei noch unerprobte Produkte von meiner Welt aneignete: einen Aktivator und Linzeteum, mit dem er betrieben wird.«
    »Pah!« warf Grample ein.
    »Dabei weiß er nicht einmal, wozu das führt«, fuhr ich fort.
    »Wozu führt es denn?« rief einer aus der Menge.
    »Zur Vernichtung.«
    Abfälliges Gelächter erklang.
    »Hören Sie zu!« rief ich. »Jedesmal, wenn diese unerprobten Produkte von einer Welt zur anderen kommen, entstehen entsetzliche Katastrophen. Fragen Sie doch Mr. Grample, was auf den Welten passierte, die er besuchte.«
    »Was ist passiert?« brüllte jemand.
    Grample erhob sich. »Das waren liederliche Welten!« rief er. »Was sich dort zutrug, hatten sie sich selbst zuzuschreiben: Kriege, Rebellionen, mechanische Versagen und Funktionsstörungen. Das waren rein interne Katastrophen! Dieser Mann stellt unbeweisbare Behauptungen auf!«
    »Einen Moment!« rief ich. »Ich kann einen Beweis erbringen, nämlich den Augenzeugenbericht eines unparteiischen Beobachters.«
    »Damit meint er mich!« Klox trat nun ebenfalls in den Saal. »Ich habe alles gesehen, meine Damen und Herren, und es war grauenvoll! Dieses Gemetzel, dieses Blutvergießen …«
    Aller Köpfe hatten sich ihm zugewandt. Man brüllte durcheinander:
    »Ein Eisenmann!« »Bringt ihn zum Verstummen!« »Zurück auf die Plantagen mit ihm!« »Das wäre so ein Zeuge!« »Wer hat ihn überhaupt hier eingelassen?« »Eisenmänner reden bloß Unsinn!«
    Der Bürgermeister schlug mit seinem Hämmerchen auf das Pult. »Ruhe! Eisenmänner haben kein Stimmrecht in unserer Gesellschaft«, wandte er sich frostig an mich. »Befehlen Sie dieser Maschine zu schweigen!«
    »Er ist ein Robotphilosoph!« erklärte ich.
    »Ich frage Sie, meine Freunde«, rief da Grample. »Wie können wir dem Wort eines Mannes glauben, dessen einziger Zeuge ein – ah – Eisenmann ist? Geschäft ist Geschäft. Und Katastrophen sind schlecht für Geschäfte. Denken Sie, ich würde das zulassen?«
    »Gnadenlose Vernichtung!« rief ich. »Sie fliegen wie alle anderen in die Luft.«
    »Und wie, genau, soll es zu dieser Vernichtung kommen?« fragte Grample spöttisch.
    »Bei uns gibt es keine Kriege, Rebellionen und dergleichen«, erklärte der Bürgermeister von oben herab.
    »Haben Sie den Mond vergessen?« fragte ich.
    Der Bürgermeister blickte mich verblüfft an. »Was ist mit dem Mond?«
    »Der Stromausfall«, erinnerte ich ihn.
    »Eine Lächerlichkeit!« sagte der Bürgermeister hochmütig.
    »Aber so fängt es an«, warnte ich.
    Der Bürgermeister zuckte die Schultern. »Es ist lediglich eine geringe Störung, die schnell behoben sein wird.«
    »Sie haben doch eine Wetterkontrollstation da oben«, sagte ich.
    »Na und?« Der Bürgermeister blickte mich von oben herab an.
    »Vielleicht kommt es zu schrecklichen Schneestürmen oder einer versengenden Hitzewelle. Beides wäre gleich schlimm für Ihre anfällige Altersbevölkerung.«
    »Pah!« brummte Grample. »Dieser Einfaltspinsel weiß ja nicht, wovon er spricht.«
    »Hören Sie!« rief ich. »Dieser Kerl behauptet, diese grauenvollen Katastrophen auf den anderen Welten waren Zufälle! Glauben Sie ihm das? Können Sie, mit Ihrer langjährigen Erfahrung, das glauben?«
    »Wenn man mit fünfundachtzig ins Berufsleben eintritt und mit hundertfünf in den Ruhestand geht«, rief eine Stimme aus dem Saal, »gewinnt man keine so große Erfahrung. Aber wer brauchte sie auch?«
    »Gott schütze die Plantagen«, rief ein anderer. »Die Eisenmänner sorgen schon dafür, daß es uns an nichts fehlt.«
    »Was ist, wenn die Katastrophe hier ein lange anhaltender Regen ist, der Ihre Eisenmänner zum Rosten bringt?« gab ich zu bedenken.
    »Sie sind rostfrei, Sohnemann«, versicherte mir die erste Stimme. »Wofür halten Sie uns? Für Idioten?«
    » Irgend etwas wird jedenfalls passieren«, beharrte ich. »Jedesmal, wenn ein Linzeteum betriebener Aktivator zu einer neuen Welt kam, geschah etwas Schreckliches.«
    »Halten Sie, meine Damen und Herren, mich für so verantwortungslos, daß ich gewissenlos irgendeine