Jagd in die Leere
sein. So sehe ich es, James. Ich meine das wirklich so. Es muß enden.«
»Du bist doch aus Stein«, sagte er und berührte die Pistole in seiner Tasche. »Du bist vollständig aus Stein, genau wie diese Kreatur dort hinter der Theke … siehst du sie? Siehst du ihre Augen? Ich werde dir zeigen, wer hier nicht menschlich ist. Ich werde dir das völlig klar machen.«
»Verdammte Hure!« schrie er, zog die Pistole heraus und richtete sie auf den Barmixer. »Sieh mich an! Sieh mich jetzt an!« Elegant hob er die Waffe und brachte sie auf Augenhöhe. Sein Gesicht war zu einer Maske erstarrt. Er traf den Mixer über dem linken Au ge und dann in den Hals.
»Jetzt kannst du sehen, was Stein ist«, sagte er und trat zurück.
Der zusammenfallende Kopf des Mixers schwang langsam nach hinten und fiel dann mit einem dumpfen Schlag auf den Tresen; Staubteilchen schienen von seinem Nacken aus in die Luft zu steigen. Dann, während er sie beobachtete, sah er, wie Tränen in ihre Augen schossen. Er sah zu, wie sie es aufnahm, wollte miterleben, wie sie das begriff, was er schon lange wußte. Er wollte nur, daß sie erkannte und ein wenig Toleranz und Verständnis dafür zeigte, was man mit ihnen angestellt hatte. In diesem Augenblick geschah etwas mit dem Kopf, der Kopf .
Der Kopf, schnell anschwellend, rollte über den Tresen und fiel dann hinter ihm zu Boden. Nur der Körper blieb als unförmige Masse über der Theke liegend, die Hände immer noch bewegend, zurück. An der Stelle, an der der Kopf gesessen hatte, begann ein neuer zu wachsen. Er war winzig, hatte nur wenige Zentimeter Umfang, aber er wurde zusehends größer, wuchs mit einer Reihe von ruckartigen Stößen, und aus der bloßen Masse wurde ein Gesicht, das sie mit hoh len, drohenden Augen anstarrte.
Die Frau war verschwunden, weggegangen. Er war völlig allein. Der Kopf reproduzierte einen Mund, und der Mund sprach Worte, die ihm bekannt waren.
»Du kannst dich nicht darüber hinwegsetzen. Es hat keinen Zweck, es zu versuchen. Die Hurensöhne werden dich jederzeit erwischen.«
Der Kopf richtete sich auf dem Hals auf und sah ihn an. Es war sein Kopf und es waren seine Augen. Der Mund wirkte grausam und zusammengepreßt unter der gewölbten, kalkweißen Stirn. Ein Auge zuckte ständig. Der Mund wurde zu einer sich bewegenden Obszönität, die sich anschickte, ihn zu grüßen, ihn zu berühren, ihn zu küssen …
»Das bin ich!« kreischte er. »Guter Gott, so sehe ich für sie aus! So denken sie über mich! Sie sehen in mir ein …«
»Mein Gott«, sagte die Frau neben ihm. »Mein Gott, mein Gott. Ich habe das nicht …«
»So sehen sie es! Das bin ich gewesen! Siehst du es in diesem Gesicht, Della? Sie halten uns für Tiere; sie denken, wir seien Küchenschaben, die die Erde verseuchen. Sie haben kein Verständnis, sie haben keine Ahnung – sie sollten es wissen, sie sollten sich bewußt sein, daß wir Menschen sind …«
Er hörte auf zu reden, denn die Frau hörte ihm nicht zu. Sie hatte ihm nichts zu sagen. Sie war so perplex, daß sie nicht antworten konnte; genau wie er, aber im Gegensatz zu ihm zeigte sie noch Rückgrat. Mit einer Reihe von nickartigen Bewegungen war sie weg von der Theke, ergriff instinktiv ihre Handtasche, und während er sie beobachtete – während sie beide ihr zusahen –, stieß sie die Türe auf und ging in die Nacht hinaus. Er versuchte ihr nachzurufen, versuchte, sie aufzuhalten und ihr alles zu erklären, aber sie war weg. Er hörte sie auf dem Bürgersteig keuchen und wußte in diesem Augenblick, daß er mit ihr reden mußte, eine Verbindung herstellen mußte. In diesem Moment des Schreckens dachte James, daß er das Verbrechen, das sie mit ihm vorhatten und die Bedeutung von allem durchschaut hatte. Er mußte mit ihr reden. Sie war die einzige, die alles verstehen würde. Vielleicht gelang es ihnen gemeinsam, den Kreis zu durchbrechen.
Aber sie war verschwunden. Die Prothese, deren Äußeres nun völlig seine Gestalt angenommen hatte, sah ihn an und grinste.
»Einen Drink?« fragte sie freundlich.
James knurrte. Er stolperte durch die Tür, auf der Suche nach ihr, auf der Suche nach Beistand, auf der Suche nach einer Verbindung, die das Ende des Unverständnisses bedeuten konnte.
Vierzehn
DRINNEN:
Schließlich kehrten die Touristen zurück.
Sie kamen ohne Fanfaren, langsam erschienen sie auf dem Hügel.
Der eine, mit dem er öfters gesprochen hatte – das heißt, Rogers nahm an, daß es derjenige war,
Weitere Kostenlose Bücher