Kabelsalat: Wie ich einem kaputten Kabel folgte und das Innere des Internets entdeckte (German Edition)

ich unter Menschen war, die dort zu Hause waren. Ich erinnere mich, wie Rui Carrilho, der Manager der Tata-Landestation in Portugal, seine Frau und Schwiegereltern begrüßte, die sehen wollten, wie das Kabel angelandet wurde (und warum er schon so lange nicht mehr zum Abendessen nach Hause gekommen war). Oder wie Jol Paling mich im Hafen von Penzance herumführte, nachdem wir seinen Sohn zum Fußballtraining gefahren hatten, und Paling unterwegs von einem Kollegen angerufen wurde, der eine halbe Erdumrundung weit weg war (und noch den halben Arbeitstag vor sich hatte). Oder wie Eddie Diaz nach einer Nacht unter den Straßen von Manhattan nach Hause fuhr, um nach einer schnellen Dusche den Geburtstag seiner Frau zu feiern. Oder wie Ken Patchett seinen riesigen Kaffeebecher abstellte, um eine SMS von seinem Sohn zu lesen – einem Scharfschützen bei der Air Force –, der gerade in einem Transportflugzeug auf einer Rollbahn in Katar saß. Diese Leute sind nicht Steve Jobs oder Mark Zuckerberg. Sie haben nichts erfunden, keine Branche umgekrempelt und kein Vermögen angehäuft. Sie arbeiten an einem weltumspannenden Netz und halten es am Laufen. Aber sie selbst sind, wie die meisten von uns, an einem ganz bestimmten Ort verwurzelt.
    Was ich nach meiner Rückkehr nach Hause begriffen habe, ist, dass das Internet keine physische oder virtuelle Welt ist, sondern eine menschliche. Die physische Infrastruktur des Internets hat viele Zentren, aber von einer bestimmten Warte aus betrachtet gibt es in Wirklichkeit nur eines: Sie. Mich. Ganz egal, wo ich bin und wo Sie sind.

Danksagung
    Als ich mich auf die Suche nach der physischen Infrastruktur des Internets machte, hatte ich nur eine ganz vage Vorstellung davon, wie alles zusammenhängt. Viele Menschen, die mit dem Aufbau und Betrieb jener Netzwerke zu tun haben, die zusammen das Internet bilden, haben mir von Anfang an, im Laufe der Recherche und während der Niederschrift dieses Buches großzügig ihre Zeit geschenkt und mich unterstützt. In den Anmerkungen zu den einzelnen Kapiteln sind sie alle namentlich erwähnt. Zu besonderem Dank verpflichtet bin ich einigen herausragenden Experten, deren Beitrag sich durch das ganze Buch zieht: Rob Seastrom, Eric Troyer, Anton Kapela, Martin Levy, Joe Provo und Ilissa Miller. Das Vernetzen von Netzwerken ist ein kompliziertes Geschäft; ich habe versucht, es so korrekt und verständlich darzustellen wie möglich. Für alle Fehler, Ungenauigkeiten und Missverständnisse übernehme ich die volle Verantwortung. Der hervorragende Korrektor Erik Malinowski hat viele vermeiden geholfen.
    Mein Herausgeber bei Wired , Joe Brown (mittlerweile bei Gizmodo ) hat das Potential dieses Themas sofort erkannt und erste Artikel zum Thema gefördert, die mir viele wichtige Türen geöffnet haben. Mein Herausgeber bei Metropolis , Martin Pedersen, hat mich viele Jahre lang ermuntert, ein Buch zu schreiben, und mir den Freiraum gegeben und den Rücken gestärkt, als ich seinem Rat schließlich gefolgt bin.
    Dieses Buch, und auch ich selbst, haben ungeheuer von einer Gruppe intellektueller Macher profitiert – Schriftsteller, Journalisten, Herausgeber, Lehrer, Filmemacher, Kuratoren –, die zugleich Freunde sind. Ich danke Tom Vanderbilt, Anthony Townsend, Ethan Youngerman, Kenny Salim, Beth Schwartzapfel, Stu Schwartzapfel, Mark Lamster, Astra Taylor, Kazys Varnelis, Tony Dokoupil, Alexis Madrigal, David Moldawer, Greg Lindsay, Sarah Fan, James Sanders, Jason Hutt, Paul Goldberger, David Schwartz, James Biber, Rupal Sanghvi, John Cary, Kenny Caldwell, Rosalie Genevro, Anne Rieselbach, Cassim Shepherd, Varick Shute, Greg Wessner, Nick Anderson, Seth Fletcher, Geoff Manaugh, Nicola Twilley, Ted Relph, Kanishka Goonewardena, Kirsten Valentine Cadieux, Nik Luka, Zack Taylor und Laura Taylor.
    Ich kann mir kein professionelleres und talentierteres Team vorstellen als jenes, das aus einer Idee und später aus einem Manuskript dieses Buch gemacht hat. Meine Agentin, Zoë Pagnamenta, war stets zwei Schritte voraus: Ihr ist es zu verdanken, dass es dieses Buch gibt. Das Manuskript hat auf beiden Seiten des Atlantiks vom engagierten Einsatz hervorragender Lektorate profitiert. Dank des Enthusiasmus von Jim Gifford hat das Buch bei HarperCollins Canada eine Heimat in meiner zweiten Heimat gefunden. Will Hammond von Viking in London hat stets durchdachte und scharfsinnige Anregungen gegeben. Ich danke Dan Halpern, Shanna Milkey, Rachel Bressler, Allison