Kauffahrers Glück

Titel: Kauffahrers Glück Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: C.J. Cherryh

Vom Netzwerk:

ging hinaus, begleitet von Allison und ihrer Besatzung, die ihm unaufgefordert folgten. Draußen baute sich Allison vor ihm auf, und er blieb stehen, war schwindelig und nicht allzu standfest auf den Beinen. »Lass es klären!« sagte sie. »Die Dublin unterstützt uns. Die anderen würden nichts machen. Du hast jetzt die Gelegenheit, wieder deinen eigenen Namen anzunehmen, verstehst du? Du kannst die Papiere in Ordnung bringen lassen.«
    »Vielleicht will ich das gar nicht.«
»Warum nicht? Wer hat eigentlich die Computerdurchsagen aufgezeichnet? Du bist es, den er anspricht, nicht wahr? Wer war er?«
    Er blickte auf den Decksbelag, über das Dock hinweg, betrachtete den spärlichen Fußgängerverkehr, dann die einsamen Deckenleuchten, die das Dock soweit erleuchteten, wie in ihrer Macht stand.
    »Möchtest du darüber sprechen?« fragte Curran.
»Muss nicht sein.«
»Ein Bruder?« fragte Allison.
    Er zuckte die Achseln. »Könnte sein.«
»Er hat«, meinte Allison, »alles für jemanden eingerichtet, der wirklich keine Ahnung hat, wie man ein Schiff führt. Wollte ihm alles beibringen. Er muss ganz schön lange dafür gebraucht haben. Ich schätze, er muss sich sehr viele Gedanken über deine Fähigkeit gemacht haben, auf dich selbst aufzupassen.«
    »Das geht dich nichts an!«
»Wir sind dort nicht willkommen, oder?«
    Er dachte für einen Moment darüber nach. »Kommt ihr zurück?« fragte er und schaute sie an. »Oder schicken sie mir für den Rückflug eine neue Dublinergruppe?«
    »Wir kehren zurück«, sagte sie. »Wie du weißt, sind wir in der Lage, mit dem Computer umzugehen. Überhaupt alles zu tun. Wir sind ziemlich gut.«
    Das war ungefähr das Bescheidenste, was er wahrscheinlich je von Allison Reilly zu hören bekommen würde, und es brachte ihn wieder aus dem Gleichgewicht. »Ich weiß, dass ihr ziemlich gut seid«, sagte er und ging mit einem Achselzucken darüber hinweg. Blickte dann wieder zu ihr und den anderen auf, von einem Gesicht zum anderen.
    »Entschuldigt mich«, sagte er und ging zurück in das Büro, trat zwischen die Geschäfte anderer. Adjutanten gingen umher; Gewehre in den Händen von Wachtposten wurden geringfügig herumgeschwenkt. Mallory machte ein ungewöhnlich wachsames Gesicht. »Er lautet Kreja«, sagte er, Spürte die Anwesenheit von Allison und den anderen dicht hinter sich. Erzog die Papiere aus der Tasche, erzeugte damit wieder ein leichtes Schwenken der Gewehre, die ihr Ziel nicht ganz aufgegeben hatten. »Le Cygne und Kreja. Vielleicht sollte ich die Papiere doch in Ordnung bringen lassen.«
    Mallory blickte neugierig zu ihm auf. »Tatsächlich? Und wie kommen Sie an diesen Namen?
    Er ist schon lange nicht mehr im Umlauf.« In diesem Augenblick stellte er sich die Frage, ob... entschied sich aber, sie mit nein zu beantworten. Mallorys Verblüffung schien dieses eine Mal etwas anderes zu sein als Hohn. »Ich bin damit geboren worden«, sagte er. »Ich hätte ihn gern zurück.«
    Mallory lehnte sich zurück, hatte eine Hand auf dem Schreibtisch liegen. »Nicht weiter schwierig. Pan-Paris, nicht wahr? Das ist einige Zeit her.«
    Die Luft blieb ihm weg. »Woher wissen Sie, was passiert ist?«
    »Ich habe gehört, was passiert ist.«
    Er glaubte ihr. Mallory war glaubwürdig - in gewissem Umfang. Davon war er überzeugt.
    »Geben Sie mir die Papiere«, sagte sie. Und als er sie auf den Tisch legte, nahm sie sie einfach und machte in Langschrift ihre Eintragungen. »Le Cygne. Name des Eigners?«
    »Sandor Kreja.«
    Der Stift wirbelte und hielt wieder an. Sie reichte ihm die Papiere zurück. Die Korrekturen standen darauf; und darunter:
    S. Mallory. Geändert kraft ihrer Befehlsgewalt.
»Kreja.«
    Eine Hand wurde ihm von rechts her hingestreckt. Einer der Reillys... der Reilly; er hatte ihn antworten gehört. Er nahm die Hand, erduldete den freundschaftlichen Druck, entkam dann mit seinen Leuten durch die Tür.
    »Das wäre geregelt«, sagte er. Er steckte die Papiere zusammen mit dem Gutschein in die Tasche und ging in Begleitung seiner Dubliner schwankend auf den Liegeplatz der Lucy / Le Cygne zu. »Wir werden hinaus auf die Hülle müssen, wenn wir einmal die Zeit dafür haben.
    Den Namen auswechseln.«
»Wir haben keine große Chance, hier eine Fracht zu bekommen«, meinte Allison. »Aber der Risikozuschlag sollte auch den Rückflug noch finanziell decken.«
    »Bereit für einen weiteren Flug?«
»Sie werden vorläufig die gesamte Strecke militärisch überwachen. So lauten