Kein Durcheinander

hoch man mitbieten könne, dazu fühlte Keiner besondere Lust.
     

    William S. Forster war in der Lage, eine große Partie Stockfische zu liefern. (S. 29.)
     
    Wenn es nun später unter den neuen »Ringbrüdern« zu Zwistigkeiten kam?… Wenn die Umstände sie doch nöthigten sich einzeln an dem Kampfe zu betheiligen?… Wenn nun der Diplomat Karkof das Ränkespiel Jakob Jansen’s übernahm, der sich seinerseits durch die Schachzüge Erik Baldenak’s verletzt fühlte, während letzterer sich über die Schliche Jan Harald’s ärgerte und dieser die hochfahrenden Anmaßungen des Major Donellan nicht vertragen konnte, der seinerseits sich natürlich kein Gewissen daraus machte, gegen alle seine Collegen zu intriguiren… was dann?… Legte man seine Creditbriefe vor, so verrieth man sein Spiel eher, als es darauf ankam, den Andern die Pistole auf die Brust zu setzen.
    Es gab eigentlich nur zwei Auswege, dem ganz gerechtfertigten, aber indiscreten Verlangen Dean Toodrink’s zu entsprechen, indem man nämlich entweder seinen Credit weit höher angab, was aber sehr lästig werden konnte, wenn es darauf ankam, ihn thatsächlich auszuschütten, oder in so lächerlicher Weise verkleinerte, daß die ganze Geschichte zu einem Scherze ausartete und dem Vorschlag keine Folge gegeben werden konnte.
    Dieser Gedanke kam zuerst dem Ex-Staatsrath von Niederländisch-Indien; wenn es ihm damit auch nicht wirklich Ernst war, so traten doch alle anderen Herren in seine Fußstapfen.
    »Meine Herren, sagte Holland durch seinen Mund, ich bedauere es zwar, doch ich kann zwecks Erwerbung der Nordpolumgebung über nicht mehr denn fünfzig Rixdaler verfügen.
    – Und ich über fünfunddreißig Rubel, sagte Rußland.
    – Ich nur über zwanzig Kronor, erklärte Schweden-Norwegen.
    – Ich gar nur über fünfzehn Kroner, gab Dänemark kleinlaut zu.
    – Nun, schloß Major Donellan mit dem Ausdrucke der Stimme, in dem sich die ganze, Großbritannien so natürliche wegwerfende Haltung wiederspiegelte, so wird die Erwerbung einem von Ihnen zukommen, meine Herren, denn mir hat England nicht mehr als einen Shilling und sechs Pences 2 gewährt.«
    Und mit dieser ironischen Erklärung schloß die Verhandlung der Abgesandten des alten Europa.
Fußnoten
    1 Soll ein Wortspiel sein zwischen diesen lateinischen Lauten und dem französischen
L’Ecosse
(Schottland), als wenn wir etwa »(da)’s chottland« sagen wollten. D. Ueb.
     
    2 1 Rixdaler = M. 4.20 = fl. 2.10; 1 Rubel = M. 3.13 = fl. 1.56; 1 Krone (schwedisch) und 1 Krone (dänisch) = M. 1.12 1 / 2 = fl. 0·56 1 / 4 ; 1 Shilling = M. 1 = fl. 0·50.
Drittes Capitel.
In welchem die Versteigerung der arktischen Gebiete vor sich geht.
    Weshalb sollte jener Verkauf am 3. December in dem gewöhnlichen Auctionssaale vor sich gehen, wo doch sonst nur bewegliche Gegenstände, Möbel, Geräthe, Werkzeuge, Instrumente u.s.w., oder Kunstsachen, wie Bilder, Statuen, Denkmünzen, Alterthümer u. dgl. unter den Hammer kamen?… Weshalb, da es sich um eine Immobilien-Auction handelte, ging diese nicht vor einem Notar vor sich oder vor den Schranken des Gerichtes, das für solche Amtshandlungen bestimmt war?… Weshalb nahm man einen beeidigten Taxator zu Hilfe, da es sich darum handelte, einen Theil der Erdkugel zum Verkauf zu bringen? Konnte dieses Stück unseres Sphäroïds mit irgend einem Stück Mobiliar verglichen werden oder war es nicht vielmehr die ausgesprochenste Immobilie der Welt?
    Das schien in der That unlogisch, und doch war es beschlossene Sache. Die Gesammtheit der Polarregionen sollte unter diesen Verhältnissen an den Mann gebracht werden und der Kaufvertrag deshalb nicht minder giltig sein. Im Grunde wies das auch, in der Anschauung der »
North Polar Practical Association
«, keineswegs darauf hin, daß die in Frage stehende Immobilie etwas von einer Mobilie an sich habe, so als wenn es denkbar sei, sie von einer Stelle zur anderen zu versetzen. Immerhin ließ diese Eigenthümlichkeit gewisse, besonders haarspalterige Geister nicht zur Ruhe kommen, wenn es deren, selbst in den Vereinigten Staaten, auch nur wenige gab.
    Uebrigens gab es für die Sache ein Beispiel, denn es war schon einmal ein Bruchstückchen unseres Planeten im Auctionssaale durch einen beeidigten Taxator zum Verkauf gebracht worden, und zwar ebenfalls in Amerika.
    Mehrere Jahre früher wurde zu San Francisco in Californien eine Insel des Stillen Weltmeeres, die Insel Spencer 1 , an den steinreichen William W. Kolderup