Kein König von Geburt

Es ließ sich auf den Spiegel fallen, verlor sofort den Halt, rutschte auf den Boden und blieb als trauriges Häufchen liegen.
    Die Beobachter brachen in bitteres Gelächter aus, als das Kerlchen davontrippelte.
    »Nun weiß es ebensoviel wie wir«, bemerkte Bormol von Roniah. »Wenn wir unsere Lektion nur ebenso billig gelernt hätten!«
    Es waren sechs leuchtende Persönlichkeiten, die in einer respektvollen Entfernung von der Hemisphäre standen. Einer war ein Mensch mit einer außergewöhnlich langen Nase, die anderen gehörten der schönen Tanu-Rasse an und waren mehr als zwei Köpfe größer. Alle trugen sie phantastische Glasrüstungen, besetzt mit facettierten Dornen und Edelsteinen. Die offenen Helme waren von Hörnern oder heraldischen Tieren gekrönt. Ihre Gestalten glühten in einem weichen, inneren Licht. Der Mensch rauchte eine Zigarre.
    »Sechzehn Krieger der Kampfgesellschaft von Roniah gefallen«, sagte Condateyr, Bormols erster Stellvertreter. »Ganz zu schweigen von den zwanzig oder dreißig Grauen und Silbernen, die an der Torburg umkamen, bevor wir die Jagd auch nur in die Luft bekamen. Operante Menschen! Große Tana, bisher hat man noch nie Operante durch das Zeitportal gehen lassen! Deshalb haben wir uns sofort an dich gewandt, Schlachtenmeister.«
    Nodonn neigte zustimmend den Kopf. Das rosig-goldene Licht, das seine herrliche Gestalt umfloß, dämpfte das blaue und grüne Glühen der Rüstungen seiner Gefährten. Sein Geist trug wie gewöhnlich eine rätselhaft lächelnde Deckschicht, und seine gesprochenen Worte waren sehr sanft. »Das Zeitportal. Das verdammte Zeitportal.«
    Bormol erklärte: »Die mentalen Attacken, die die Torwächter überwältigten, wurden von den Recken meiner Jagd mühelos abgeschirmt, Schlachtenmeister. Aber die angreifenden Geringen benutzten außerdem eine hochentwickelte Waffe, die einen ununterbrochenen Energiestrahl projizierte. Als wir sie schließlich in die Enge getrieben hatten, richteten sie das Ding auf uns. Unsere metapsychischen Schilde waren machtlos dagegen, bis Condateyr und ich daran dachten, eine massierte Geistesverteidigung nach der alten Disziplin zu koordinieren. Es geschah gerade noch rechtzeitig.«
    Sebi-Gomnol grinste um seine Zigarre herum den Lord von Roniah an. »Und ihr habt hinter der Barriere einen strategischen Rückzug durchgeführt. Sehr vorsichtig, koerzibler Bruder.«
    »Ich habe gelernt, vorsichtig zu sein, wenn es um euch Menschen geht - koerzibler Bruder.«
    Gomnol ignorierte die beleidigende kleine Pause und wandte sich an Nodonn. »Schlachtenmeister, bei der von diesen menschlichen Operanten benutzten Waffe handelt es sich zweifellos um eine Art tragbarer Photonen-Kanone. Sie wirkt ähnlich wie euer heiliges Schwert Sharns, die Trophäe des Großen Wettstreits.«
    Nodonn wies auf die spiegelnde Hemisphäre. »Und das Ding, hinter dem sie sich verstecken?«
    »Die Wissenschaft meiner Zukunft würde es ein Sigma-Kraftfeld nennen. Ich vermute, es hat eine Weile gedauert, bis die Invasoren den Generator zum Laufen kriegten.«
    Bormol sagte: »Keine unserer Waffen oder psychokreativen Energien kann diese verdammte Silberblase durchdringen. Sie erlaubt eine undeutliche Fernwahrnehmung, wenn man sich große Mühe gibt. Nur benutzen diese Fremden einen Gedankenmodus, der so gut wie unverständlich ist. Die meisten von ihnen schlafen seit mehreren Stunden ... das nützt uns schon gar nichts.«
    Aluteyn, Präsident der Kreatoren-Gilde, erkundigte sich bei Gomnol: »Wie stark ist dies Sigma-Feld, Sohn?«
    »Es würde jedem Angriff standhalten, den wir auf die Beine bringen könnten, Handwerksmeister.« Das Lächeln des Menschen hatte einen Hauch von Chauvinismus.
    Leyr Lord Koerzierer blickte finster auf seinen menschlichen Stellvertreter nieder. »Ich dachte, die Gesetze eures menschlichen Zeitportal-Establishments verböten es, solche Ausrüstungen aus eurer Welt mitzunehmen?«
    »Das ist richtig, koerzibler Lord. Keine moderne Waffe darf ins Pliozän exportiert werden. Das ist vom Konzilium des Galaktischen Milieus streng verboten worden.« Gomnol zuckte seine Saphir-Epauletten. »Natürlich verbietet der Rat auch den Zeittransport operanter Metapsychiker.«
    Dem wackeren alten Aluteyn entfuhr eine bildhafte Blasphemie. »Trotzdem haben sich irgendwie mehr als hundert von diesen Bastarden durchgeschlichen! Und unsern Bruder Bormol geschlagen, hier! Was nun? Ich frage: Was nun?« Er schwang eine leuchtende Smaragd-Faust gegen das