Killing Business. Der geheime Krieg der CIA (German Edition)

weil in Washington Bedenken in Bezug auf die Legalität der Datenbank bestanden hatten, nun jedoch saß Furlong in der amerikanischen Botschaft, ohne eine ordentliche Genehmigung für eine Geschäftsreise nach Prag zu besitzen, und die CIA -Beamten in der Stadt hatten den Verdacht, dass er das Datengewinnungsprogramm vielleicht wiederauferstehen lassen wollte. Sie fürchteten, dass der aufgeblasene Kettenraucher wochenlang im Land bleiben und Geheimprojekte beaufsichtigen und womöglich die monatelangen Verhandlungen über einen Raketenabwehrvertrag zum Scheitern bringen würde.
    Es folgte eine Anzahl hektischer Telefonate zwischen Prag, Washington und San Antonio, weil alle herauszufinden suchten, was man wegen Furlong unternehmen sollte. Alle kamen zu dem Schluss, dass die Antwort ganz einfach war: Schafft ihn aus dem Land, und zwar so schnell wie möglich. Lt. General John Koziol, Furlongs Chef in San Antonio, erreichte ihn in Prag und erteilte ihm eine überaus deutliche Anweisung: Zahlen Sie Ihre Hotelrechnung und verlassen Sie mit dem ersten möglichen Flug das Land. Furlong wurde regelrecht aus der Tschechischen Republik vertrieben. »Die CIA machte ihn total fertig«, sagte ein Offizier, der in San Antonio mit Furlong zusammenarbeitete.
    Furlongs Pläne waren zunichte gemacht, und er stand von da an bei der CIA auf der schwarzen Liste. Er hoffte jedoch, dass seine Mentoren in den oberen Etagen des Verteidigungsministeriums ihn schützen würden und wandte sich bereits einem neuen Problem zu. Der Zunahme bewaffneter Gruppen in Pakistan, die über die Grenze nach Afghanistan einsickerten. Furlong war entschlossen, den amerikanischen Militärkommandeuten bei diesem Problem zu helfen, und er war sich sicher, dass die CIA dieser Aufgabe nicht gewachsen war. Außerdem war es inzwischen etwas Persönliches. Nach der Episode in Prag begann er die CIA als »meine Nemesis« zu bezeichnen.
    Nur wenige Wochen nachdem er aus der Tschechischen Republik vertrieben worden war, landete ein Flugzeug mit Außenministerin Condoleezza Rice und einer Schar amerikanischer Diplomaten auf dem Prager Flughafen. An jenem Abend stießen Rice und der tschechische Außenminister Schwarzenberg bei einem luxuriösen Dinner mit Champagner auf den neuen Raketenabwehrvertrag und auf eine neue Ära freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Tschechischen Republik an.

11
    D ER A LTE KEHRT ZURÜCK
    »Erinnern Sie sich an das erste Gebot für den Ruhestand, George? Keine Schwarzarbeit. Kein Weiterstricken an unerledigten Fällen. Keinerlei private Initiative.«
    John le Carré, Agen t in eig ener Sache
    General David McKiernan hatte genug gehört. Es war Monate her, dass der amerikanische Oberbefehlshaber in Afghanistan über den Plan zweier Geschäftsleute informiert worden war, im ganzen Land und jenseits der Grenze in Pakistan ein Netz von Informanten aufzubauen und regelmäßig Berichte zu liefern. Nun wollte er wissen, warum das Unternehmen zum Stillstand gekommen war. Er hatte gehofft, es könnte verlässliche Informationen über Pakistan liefern, im Gegensatz zu den Meldungen der CIA , bei denen er den Verdacht hatte, dass sie von pakistanischen Agenten manipuliert waren. Bestimmt wurde das Projekt irgendwo in der Bürokratie des Pentagons von gesichtslosen Gnomen behindert.
    »Wer ist der Kommunist, den ich töten muss, um diesen Vertrag zu bekommen?«, schrie McKiernan seine Mitarbeiter an, als er erfuhr, dass die Mittel für das Nachrichtenbeschaffungsprojekt immer noch nicht bewilligt waren.
    McKiernans Tischnachbar an diesem Tag im Herbst 2008 war Michael Furlong, der seit einiger Zeit zwischen Kabul und San Antonio hin- und herpendelte in der Hoffnung, für die Generäle in Afghanistan jede Menge Informationsbeschaffungsprojekten in Gang zu setzen, von einer Kartierung der Stammesstruktur in den südlichen Gebieten im Süden bis zur Durchführung von Umfragen über die Einstellung der Afghanen zum amerikanischen Militär. Der Krieg wurde jeden Tag schlimmer. Die Taliban hatten große Gebiete im Süden und Osten des Landes zurückerobert, töteten Vertreter der afghanischen Regierung und etablierten Schattenregierungen für die Provinzen Kandahar und Helmand. Durch die Friedensabkommen in Nord- und Süd-Waziristan 2006 waren die Taliban und das Haqqani-Netzwerk erst richtig aufgeblüht und hatten von pakistanischen Dörfern aus verstärkt amerikanische Vorposten angegriffen. Im Juni 2008 , als McKiernan