Kriegsklingen (First Law - Band 1)

mehr als ein paar Schläge einstecken müssen. Sie hat hart gekämpft, gegen jemanden, der es bitter ernst meinte.
    Das kleine Glöckchen schüttelte sich und läutete. »Inquisitor Glokta«, sagte der Sekretär, der eilig hinter seinem Schreibtisch aufsprang, um die Tür zu öffnen, »Seine Eminenz bittet Sie einzutreten.«
    Glokta seufzte, schnaufte und stützte sich auf seinen Stock, als er aufstand. »Viel Glück«, sagte die Frau, als er an ihr vorbeihumpelte.
    »Was?«
    Sie machte eine kaum wahrnehmbare Kopfbewegung in Richtung der Diensträume. »Er ist heute in einer ausgesprochen schlechten Stimmung.«
    Als sich die Tür öffnete, drang Sults Stimme hinaus ins Vorzimmer und wurde von unterdrücktem Gemurmel zu durchdringendem Gebrüll. Der Sekretär zuckte vor dem Türspalt zurück, als ob er eine Ohrfeige bekommen hätte.
    »Zwanzig Praktikale!«, kreischte der Erzlektor drinnen im Zimmer. »Zwanzig! Wir hätten diese Hure inzwischen längst befragt haben sollen, statt hier herumzusitzen und unsere Wunden zu lecken! Wie viele Praktikale?«
    »Zwanzig, Herr Erzlek …«
    »Zwanzig! Verdammt noch mal!« Glokta holte tief Luft und machte sich vor der Tür bemerkbar. »Und wie viele davon sind tot?« Der Erzlektor tigerte schnellen Schrittes über den Fliesenboden des riesigen runden Raumes und machte weit ausholende Bewegungen mit seinen langen Armen. Er war ganz in Weiß gekleidet, makellos wie immer.
Obwohl mir scheint, als ob diesmal ein oder zwei Härchen in Unordnung geraten sind. Er muss wirklich fuchsteufelswild sein.
»Wie viele?«
    »Sieben«, murmelte Superior Goyle, der zusammengesunken auf seinem Stuhl hockte.
    »Ein Drittel von ihnen! Ein Drittel! Und wie viele Verletzte?«
    »Acht.«
    »Beinahe der ganze Rest! Gegen wie viele?«
    »Insgesamt waren es sechs …«
    »Ach ja?« Der Erzlektor donnerte seine Fäuste auf den Tisch und beugte sich über den immer kleiner werdenden Superior. »Ich habe gehört, es waren zwei. Zwei!«, brüllte er und begann wieder seine Runden um den Tisch zu drehen. »Beide noch dazu Barbaren! Zwei, hörte ich! Ein Weißer und ein Schwarzer, und Letzterer war noch dazu eine Frau. Eine Frau!« Er trat mit voller Wucht gegen den Stuhl neben Goyle, sodass das Möbel vor und zurück schaukelte. »Und was noch schlimmer ist, es gab für diese Erniedrigung zahllose Zeugen! Sagte ich nicht, diskret? Welchen Teil des Wörtchens diskret haben Sie nicht verstanden, Goyle?«
    »Aber Herr Erzlektor, diese Umstände konnten nicht …«
    »Konnten nicht?« Sults kreischende Stimme schwang sich noch eine Oktave höher. »Konnten nicht? Wie können Sie es wagen, mir so etwas zu sagen, Goyle? Ich hatte Sie um Diskretion gebeten, und Sie haben ein verdammtes Schlachtfest veranstaltet, das sich über den halben Agriont zog, und dabei noch nicht einmal Erfolge verzeichnen können! Wir stehen da wie Idioten! Schlimmer noch, wie Idioten und Versager! Meine Feinde im Geschlossenen Rat werden nicht zögern, diese Farce zu ihrem Vorteil auszunutzen. Marovia sorgt jetzt schon für Ärger, der alte Windbeutel, jammert herum wegen Erhaltung der Freiheit, strafferen Zügeln und dem ganzen Kram! Verdammte Gesetzeshüter! Wenn wir nach ihren Vorstellungen handeln würden, ginge gar nichts voran! Und Sie spielen Ihnen in die Hände, Goyle! Ich rudere zurück, entschuldige mich überall wortreich und werde versuchen, alles ins beste Licht zu rücken, aber ein Kothaufen bleibt ein Kothaufen, ganz egal, von welcher Seite man ihn beleuchtet! Haben Sie eine Ahnung, was für einen Schaden Sie angerichtet haben? Wie viele Monate harter Arbeit dadurch ruiniert sind?«
    »Aber, Herr Erzlektor, sind sie denn jetzt nicht abgereist …«
    »Sie werden wiederkommen, Sie Schwachkopf! Er hat sich doch nicht diese ganze Mühe gemacht, nur um jetzt einfach zu verschwinden! Ja, sie sind abgereist, Sie Vollidiot, und zwar mitsamt der Antworten! Wer sie sind, was sie wollen und wer hinter ihnen steckt! Abgereist? Abgereist? Sie verdammter Esel, Goyle!«
    »Ich bin untröstlich, Euer Eminenz.«
    »Sie sollten mehr sein als nur untröstlich!«
    »Ich kann mich nur entschuldigen.«
    »Sie können von Glück sagen, dass Sie sich nicht über kleiner Flamme entschuldigen müssen!« Sult verzog verächtlich das Gesicht. »Jetzt gehen Sie mir aus den Augen!«
    Goyle warf einen Blick durchdringendsten Hasses auf Glokta, als er katzbuckelnd aus dem Raum schlich.
Auf Wiedersehen, Herr Superior Goyle, auf Wiedersehen. Der Zorn des