Krishna-Zyklus 10 - Die Kontinente-Macher

mal!«
    »G-g-g …«
    »Singen Sie es meinetwegen.«
    »Der Mann, von dem die Bande gesprochen hat. Sie erinnern sich doch, dass sie von Fun gesprochen haben, nicht? Damit meinten die natürlich Dr. W-wen, denn er spricht sich ja anders aus …«
    »Haltet ihn!« brüllte Sklar, und seine Hand fuhr zum Schulterhalfter.
    Genauso gut hätten sie versuchen können, ein Rhinozeros aufzuhalten. Der stämmige Chinese fegte Gjessing beiseite, und ehe auch nur einer der Männer reagieren konnte, war er schon zur Tür hinausgestürzt und hatte sie hinter sich zugeknallt. Als sie zur Tür stürmten, hörten sie seine Schritte über den Gang hallen, und als sie endlich draußen auf dem Gang waren, sahen sie ihn gerade noch um eine Ecke verschwinden.
    »Offensichtlich will er zum Kontrollraum«, keuchte Souza.
    Sie stürmten hinter ihm her. Graham, der jüngste von allen, überholte die anderen. Von seinen früheren Besuchen her wusste er, wo der Kontrollraum war. Sie hetzten den Gang entlang, schlitterten um mehrere Ecken und jagten schließlich eine Treppe hoch.
    Die Tür zum Kontrollraum war verschlossen.
    »Wer hat einen Schüssel?« schrie Sklar.
    Souza kam, schnaufend wie eine asthmatische Dampflokomotive, als letzter die Treppe heraufgehastet. Noch im Laufen nestelte er einen Schlüssel aus der Tasche. Er passte, ließ sich auch drehen, doch die Tür ließ sich nur einen winzigen Spalt breit öffnen. Sie hörten, wie innen Möbelstücke durch den Raum geschoben und gegen die Tür gerückt wurden.
    Dann ertönte ein lautes Klick. »Mae do Deus!« rief Souza entsetzt. »Er zündet die Sprengladungen!«
    »Gordon!« bellte Sklar. »Sie und Gjessing, ihr seid die Kräftigsten. Stemmen Sie sich gägen die Tir!«
    Graham und Gjessing warfen sich gegen die Tür, die um ein paar weitere Zentimeter nachgab. Von drinnen kam ein weiteres Klick.
    »Noch einmal!« knurrte Gjessing, und unter der gemeinsamen Anstrengung öffnete sich die Tür um ein weiteres Stück.
    »Kopf runter!« sagte Sklar und schob seine Pistole durch den Spalt. Graham rieb sich die schmerzende Schulter und trat ein Stück zur Seite.
    Dann kam ein ohrenbetäubender Knall, gefolgt von dem dumpfen Geräusch eines fallenden Körpers.
    Augenblicke später hatten sie die Tür mit vereinten Kräften aufgestemmt und stürmten in den Raum. Wen lag in einer Blutlache vor der Kontrolltafel mit ihren über zweihundert Zündungshebeln. Zwei davon waren umgelegt – sie wiesen nach unten statt nach oben.
    »Nitzt es was, wann wir die Häbel wieder umlägen?« fragte Sklar.
    »Nein«, erwiderte Souza, »die Reaktion ist irreversibel.«
    Sklar beugte sich über Wen, der schwache Lippenbewegungen machte, so als wolle er etwas sagen. Graham neigte den Kopf in die Richtung und hörte, wie er leise flüsterte: »Es war nicht meine Schuld – ich sollte alle Hebel vorzeitig umlegen …«
    »Deshalb hat Ihr Metapolygraph nicht funktioniert«, sagte Graham zu Sklar. »Sie sagten, dass sie bei Tiefenhypnose versagt. Nun, die osirische Pseudohypnose hat eine ähnliche …«
    »Psst!« machte Sklar, der noch immer ein Ohr dicht an die Lippen Wens hielt. »Wo sind sie jetzt?«
    »Auf Ascension«, murmelte Wen. »Auf der Farm von March. Sie müssen sie aufhalten … Duei bu chi, ching … Wo bu yau shi … Weishien …« Seine Stimme sank zu einem tonlosen Flüstern und erstarb.
    »Tot«, sagte Sklar; dann, an Souza gewandt: »Welche Wirkung wärden die beiden Zindungen haben?«
    Souza und die anderen Ingenieure hatten inzwischen die Nummern auf den Hebeln mit denen auf der riesigen Karte an der gegenüberliegenden Wand verglichen, auf der die genaue Position aller Maden tief im Substratum unter dem Südatlantik eingezeichnet war. Alarmiert von dem Schuss, drängten sich zahlreiche andere Mitarbeiter draußen auf dem Gang. Vieira bezog Posten an der Tür und hielt sie auf Distanz.
    Benson sagte: »Aus dem Stegreif würde ich sagen, sie bewirken, dass sich der Meeresboden östlich von Ascension ein Stück absenkt.«
    »Um wie viel?« fragte Sklar.
    Graham hob die Schultern. »Wie Doc Benson schon sagt, wir m-müssen das erst ausrechnen. Fünfzehn Meter vielleicht.«
    »Und was hat das für Auswirkungen?«
    »Dass ein Tsunami entsteht, würde ich sagen.«
    »Was ist ein Tsunami?«
    »Eine Erdbebenflutwelle.« Graham und Varnipaz schauten sich plötzlich in beiderseitiger Bestürzung an. »Betty …«
    »Nun«, sagte Souza mit einem Achselzucken, »wenn diese Leute auf Ascension sind, dann