Krontenianer - Rendezvous am Bogen (German Edition)

sie. „Ein Ausläufer der Plasmawelle ist am Einlass in den Subraum eingedrungen und rast uns hinterher.“
    „Das ist übel!“, brüllte Jandin ohne Umschweife. „Ein Ausweichmanöver außerhalb des Normalraums ist nicht möglich“
    „Das stimmt. Das Plasma folgt uns auf einer streng linearen Flugbahn.“
    „Und es kommt näher!“, fügte die Kartografin hinzu.
    Marla kontrollierte erneut die Flugbahn. „Heiliger Norotius, wir werden kurz vor unserem neuen Ziel aus dem Subraum treten und die Plasmawelle wird zuerst uns überrollen, dann Lumpur!“
    Der Fahrstuhl traf ein und Vanti trat heraus. Seine Uniform war zerschlissen, das Gesicht verschmiert. Der Captain warf ihm einen fragenden Blick zu.
    „Alles okay, mir geht es gut.“
    „Eine Plasmawelle ist uns in den Subraum gefolgt“, erklärte Rati kurz.
    „Flucht oder Gegenwehr wären meine Vorschläge.“
    „Wir fliegen schon mit maximalem Schub.“ Rati rieb seine Augenlieder. „Leider glaube ich auch nicht, dass unsere Torpedos diese Hetzjagd beenden können.“
    „Wahrscheinlich nicht, zumal uns keine Zeit für eine geeignete Programmierung bleibt!“
    Blade meldete sich. „Da habe ich ja was Schönes angerichtet. Es tut mir leid!“
    „Sie wollten die Mannschaft retten. Der Sprung nach Lumpur hätte uns schnelle Hilfe garantiert“, antworte Rati hin- und hergerissen, dann wurde seine Stimme streng „Doch jetzt gerade wird die Zivilisation Lumpurs durch unsere Plasmawelle bedroht.“
    „Zwanzig Sekunden bis zum Kontakt“, rief Cole dazwischen.
    „Also schnell! Ich habe mit Mag die Situation besprochen. Wir haben nicht genug Treibstoff für einen weiteren Sprung, die Tanks sind so gut wie leer.“
    „Dann zur guten Nachricht“, rief Rati nervös.
    „Ich könnte versuchen mit dem Rest den Subraum hinter dem Schiff zu erweitern. Damit schließen wir die Welle ein und verlängern ihre Flugbahn so weit wir können.“
    „Machen Sie das. Ich sehe keine Alternativen“, wies Rati an.
    „Noch zehn Sekunden!“, rief Cole.
    Das Schiff erzitterte und stöhnte in allen Fugen, als die Temperatur von neuem anstieg.
    „Hier spricht Pan“, verkündete der Lautsprecher. „Die Steuerung meldet einen kritischen Druckverlust im Kühlkreislauf. Kann sich jemand darum kümmern?“
    Vanti rief die unteren Decks. „Fahris und Jack sofort zu den Kühlaggregaten. Wir verlieren die Steuerung! Ich bin auf dem Weg.“ Nach diesen Worten hechtete er nach unten.
    „Festhalten“, rief Mag über Funk. „Blade wird jetzt ...“
    Ein lautes Krächzen ertönte, danach fiel die schiffsweite Kommunikation aus. Jandin schaltete auf Notversorgung und fluchte, als der Erfolg ausblieb. Sie sprang auf, lief zur seitlichen Wandverkleidung. „Ich versuche ...“
    Eine gewaltige Druckwelle erfasste das Schiff, Jandin, Rati und Cole schossen durch den Raum und kamen vor dem zerstörten Großbildschirm zum Liegen. Eine zweite Subraumöffnung entstand hinter dem Schiff und verschluckte die gesamte Plasmawelle.
    „Sie ist verschwunden!“, schrie Marla freudig aus. „Blade hat es geschafft!“
    „Der Captain richtete sich auf, half Jandin auf die Beine und prüfte, ob es Cole gut ging.
    „Können wir erkennen, wo sich die Welle jetzt befindet?“
    „Wir sind so gut wie blind“, antworte Marla. „Schauen Sie sich um. Was noch funktioniert, ist schnell aufgezählt. In wenigen Sekunden kehren wir in den Normalraum zurück. Hoffen wir das Beste.“ Sie unterbrach ihre Tätigkeit und überlegte. „Vielleicht kann ich die restlichen Scanner koppeln.“
    Jandin war unterdessen an ihren Platz zurückgelaufen. „Noch drei, zwei, eins.“
    Das Schiff verließ den Subraum und vor ihnen erstrahlte das lang ersehnte Ziel.
    „Was ist mit dem Plasma?“, fragte Rati besorgt. „Marla!“
    Sie überprüfte die Anzahl der verbleibenden Scanner, ermittelte einen funktionsfähigen am Bug und zwei an Backbord und vernetzte ihre Datenports. „So, ich habe Kontakt! Das Plasma ist im Subraum an Lumpur vorbei geflogen und fällt gerade auf der gegenüberlegenden Seite in den Normalraum zurück.“
    „Und?“
    „Es hat zu keiner Zeit Gefahr für die Zivilisation bestanden. Der Austrittspunkt lag sechzigtausend Kilometer hinter Lumpur. Unwissende Beobachter dürften es für einen Kometen gehalten haben.“ Marla lächelte verschmitzt.
    „Sofort alle Systeme auf Stand-by und Schadensberichte an mich“, befahl Rati, wählte einen freien Sessel und ließ sich hineinsinken. ‚Was für ein