Landung ohne Wiederkehr

wiederentdeckte, wenn wir die Azimuth-Asymptot-Legende akzeptieren wollen. Almirante arbeitete die Theorie der hypersterischen Behinderung und zeigte, daß das Thiotimolinmolekül so deformiert ist, daß es zur Ausdehnung durch die zeitliche Dimension in die Vergangenheit auf der einen und die Zukunft auf der anderen Seite gezwungen wird.
    Wegen seiner Zukunftsausdehnung kann Thiotimolin mit einem Ereignis in Wechselwirkung treten, das noch nicht stattgefunden hat. Es läßt sich zum Beispiel – um das klassische Beispiel zu gebrauchen – ungefähr eine Sekunde vor dem Hinzufügen von Wasser in diesem auflösen.
    Thiotimolin ist eine vergleichsweise einfache Verbindung. Es besitzt die einfachste Molekularstruktur, die der Entfaltung endochronischer Eigenschaften fähig ist – das heißt, der Ausdehnung Vergangenheit-Zukunft. Die praktische Anwendung der Endochronie konnte jedoch erst erfolgen, als die Entwicklung komplexer Molekularstrukturen möglich wurde; das waren Polymere, die Endochronie mit fester Struktur vereinten.
    Pellegrine gelang als erstem die Herstellung endochronischer Kunstharze und Plastikstoffe, und kaum zwanzig Jahre später erfand Cudahy die Technik zur Bindung endochronischer Plastikmaterialien mit Metall. Damit wurde es möglich, große Objekte endochronisch zu machen – Raumschiffe, um ein Beispiel zu nennen.
    Überlegen wir uns nun, was geschieht, wenn ein großes Objekt endochronisch ist. Ich werde es nur qualitativ beschreiben; mehr ist nicht vonnöten. Die Theoretiker haben alles mathematisch ausgearbeitet, aber ich habe noch keinen Physiker getroffen, der ein Raumschiff steuern konnte. Bleiben wir also mit den Beinen auf der Erde und bei den praktischen Auswirkungen.
    Das kleine Thiotimolinmolekül ist außerordentlich empfindlich für die wahrscheinlichen Erscheinungsformen der Zukunft. Wenn Sie entschlossen sind, das Wasser hinzuzufügen, wird sich das Molekül schon vorher auflösen. Zweifeln Sie jedoch, ob Sie das Wasser hinzufügen sollen oder nicht, so wird sich das Thiotimolinmolekül erst auflösen, wenn Sie es tatsächlich mit Wasser zusammenbringen.
    Je größer das endochronische Molekül, desto geringer seine Empfindlichkeit gegenüber Zweifeln. Es kann sich auflösen, seine elektrischen Eigenschaften verändern oder in eine andere Wechselwirkung mit Wasser treten, selbst wenn Sie beinahe sicher sind, daß Sie das Wasser nicht hinzufügen werden. Was aber geschieht, wenn Sie das Wasser tatsächlich beiseite lassen? Die Antwort ist einfach. Die endochronische Struktur wird auf der Suche nach Wasser in die Zukunft gehen; findet sie es dort nicht, wird sie in der zukunftsgerichteten Bewegung fortfahren.
    Die Wirkung ähnelt der bekannten Geschichte mit dem Esel, der der Karotte folgt, die an einem Stecken befestigt und dem Tier auf Armeslänge vor die Nase gehalten wird. Nur ist die endochronische Struktur nicht so klug wie der Esel und gibt niemals auf.
    Wenn ein ganzes Schiff endochronisch ist – das heißt, wenn endochronische Gruppen in kurzen Abständen am Rumpf angebracht werden –, ist es einfach, eine Vorrichtung zu entwickeln, die ständig scheinbar im Begriff ist, den Gruppen Wasser zu spenden, es aber nie wirklich tut.
    In diesem Fall bewegen sich die endochronischen Gruppen in der Zeit vorwärts, wobei sie das gesamte Schiff und alle Gegenstände an Bord, einschließlich seiner Besatzung, mitnehmen.
    Natürlich gibt es keine Absoluten. Die zeitliche Vorwärtsbewegung des Schiffes ist relativ zum Universum. Genauso könnte man sagen, das Universum bewege sich relativ zum Schiff zeitlich rückwärts. Die Rate dieser Vorwärts-, bzw. Rückwärtsbewegung kann durch Veränderung der Vorrichtung zum Hinzufügen des Wassers mit großer Genauigkeit eingestellt werden. Die richtige Methode, dies zu tun, kann gelernt werden, aber nur ein angeborenes Talent kann es in ihrer Anwendung zur Vollkommenheit bringen. Ob Sie, meine lieben Absolventen, dieses Talent haben, und in welchem Maße, wird über Ihre zukünftige Verwendung im Dienst entscheiden.«
    Wieder hielt er inne und überblickte seine Zuhörerschaft. Kein Räuspern störte die Stille, als er fortfuhr.
    »Um innerhalb realistischer, der menschlichen Lebensdauer angemessener Zeitspannen zu fremden Sonnensystem und wieder zurück zu gelangen, ist es notwendig, Raumschiffe auf annähernd Lichtgeschwindigkeit zu beschleunigen. Die subjektive Zeit verlangsamt sich, und die Mannschaft gewinnt den Eindruck, die ganze