Langenscheidt Arzt-Deutsch/Deutsch-Arzt

und demselben Areal angesiedelt sind. Und das dient auch noch der Fortpflanzung! Diese räumliche Nachbarschaft ist für Momente höchsten Glücks zuständig, aber auch für Momente höchster Peinlichkeit.
    Umso wichtiger, sich auch dabei distanzierend medizinisch korrekt ausdrücken zu können! Also:
Ab jetzt heißt untenrum nur noch »urogenital«.
Urologie allgemein
    Urologen sind für Männer und Frauen. Die Herrscher der Harnwege kümmern sich um den Export von Flüssigkeiten in großen und kleinen Mengen und beheben Harnverhalt und Lattenrost.
    MERKE Der Werbeslogan »Ohne Harndrang lebt es sich leichter« ist nur partiell richtig. Ganz ohne ist es noch blöder.
Arzt sagt
Arzt meint
Häufige Leiden
HWI
Harnwegsinfekt, auch:
Zystitis
Blasenentzündung
Honeymoon-Zystitis
Blasenentzündung nach Geschlechtsverkehr, in der romantischen Vorstellung der Urologen, Sex sei eine Sache der Flitterwochen.
Urolithiasis
Harnsteinleiden
Lithografie
Begeisterte Urologen machen aus den schönsten Steinen Kunst und hängen sie in ihr Harnsteinzimmer.
Der Mann untenrum
    Skrotum
Hodensack. (Warum muss der Mann just dort, wo die nächste Generation vorbereitet wird, 60 Jahre älter aussehen als der Rest des Körpers?)
Prostata
Vorsteherdrüse. Warum die so heißt, v o rstehe wer will.
Testes
Hoden. Sie produzieren Testosteron, was wiederum Muskeln, Haare und »Nur-an-eins-denken-können« produziert.
Epididymis
Nebenhoden. Entzündung dort selbst:
Epididymitis
Sehr unangenehm – von der Schwierigkeit des stotterfreien Aussprechens mal ganz abgesehen.
    Häufige Erkrankungen
    Hodenhochstand
Der Hoden verbleibt in der Leiste oder Bauchhöhle. Häufig bei kleinen Jungs.
Für die großen Jungs: mal bei Gelegenheit nachzählen. Zwei ist gut; sinds weniger oder mehr: zum Arzt!
    Cremasterreflex
Schutzreflex des Mannes, ausgelöst durch Bestreichen der Oberschenkel-Innenseite. Der Musculus cremaster zieht alle empfindlichen Teile des Mannes so nah an den Körper, wie es nur geht. Dieser Rückzugsreflex ist begleitet von entsprechenden Gefühlen, von Gänsehaut bis zur milden Panik.
    Cellohoden
Durch die Vibrationen des Instruments kommt es oft zu Potenzstörungen. Therapie: Umsteigen auf Triangel.
    Prostatitis, auch: Urogenitalsyndrom
Die Vorsteherdrüse ist entzündet durch dauerhafte Reizung wie Motorradfahren, Reiten, Unterkühlung. Erste Hilfe für Cowboys: Absteigen und Tee trinken!
    Prostata-Hyperplasie oder Neoplasie
Im Alter wird die Prostata größer und das Pinkeln mühsamer, von stotternd über zögerlich bis zum kompletten Harnverhalt.
Das gutartige Wachstum im Alter – benigne Hyperplasie (BPH) – ist zu unterscheiden vom fiesen Wachstum, der Neoplasie, sprich, dem Prostata-Karzinom. Sehr häufig, gerade bei Männern.
Und wer sich ärgert, dass Frauen länger leben – einfach mal zur Früherkennung! Jungs, geht hin und beugt euch kurz eurem Schicksal!
    MERKE Wenn man am Pissoir nicht mehr die Rückwand der Keramik trifft, bei Gelegenheit zum Arzt. Sofort gehen, wenn man auch nicht mehr die Vorderwand trifft!
    VORSICHT Bei »digitale Untersuchung« denkt der Mann erst mal an High-Tech-Computer und erwartet beim Urologen so etwas wie eine Digital-Kamera. Was ihn dort wirklich erwartet? »Digitus« verspricht nichts weiter als »den Finger«!
So verwirrt die Terminologie bisweilen. Gerade in dieser Region des Körpers erwartet man nicht digital – wenn überhaupt, dann analog.
Die auf beiden Seiten wenig geschätzte Prozedur heißt »Per Rectum«, abgekürzt PR. Und jetzt dürfte auch klar sein, was PR-Agenturen alles machen.
Der Penis
    Der Penis heißt auch medizinisch Penis. Umgangssprachlich kennen Sie wahrscheinlich noch mehr Ausdrücke als ich!
    Anatomie
Glans
Eichel (Merkhilfe: Glans sucht Gloria)
Corpora cavernosa, corpora spongiosa
Schwellkörper. Geschwollener hätte man es auch nicht bezeichnen können.
    Unannehmlichkeiten
    Phimose
Nix für Mimosen. Verwachsene Vorhaut. (Norddeutsch auch: Engholm)
    Mikropenis
Genau das. Es kommt im Leben eben auch auf die kleinen Dinge an!
    Priapismus
Dauerständer. Vermeintliche Freude, die sich von alleine legt, sobald der Schwellkörper wegen Blutstau unwiderruflich ausleiert.
    Varikozele
Krampfader am Geschlechtsteil. Statt schämen einfach behaupten: »Das kommt vom vielen Stehen!«
Therapie der erektilen Dysfunktion/»Impotenz«
    Dem männlichen Genitale aus der Seele sprach der Dichter Robert Gernhardt:
»Weich ist weich und hart ist hart. Aber immer weich ist