Langenscheidt Deutsch-Frau, Frau-Deutsch

später kommt meine Freundin dann und sagt ganz vorwurfsvoll:
»… wir sind heut Abend mit dem Klaus verabredet, hab ich dir aber gesagt!«
In den Augen meiner Freundin mag das ja stimmen, doch sie hat es nicht mir gesagt, sondern dem Kühlschrank.
    Ich wusste von nichts, gut, aber der Käse, der wusste Bescheid. Das nächste Mal, wenn ich etwas wissen will, frag ich einfach die Salami, die kann mir dann bestimmt weiterhelfen.
    Wie schon gesagt, Frauen untereinander verstehen sich, und das ist sehr merkwürdig. Es ist so eine Art Geheimsprache der Frauen. Dass es sich um eine Geheimsprache handelt, merkt man spätestens, wenn Frauen telefonieren.
    Liebe Männer, achtet mal darauf, was eure Frauen so am Telefon sagen.
    Ich seh das immer nur, wenn meine Freundin mit ihrer besten Freundin telefoniert. Da sagt meine Freundin am Telefon immer nur:
»... ähh ähh ja ja jaaaa ähhh ja ähh ja ja jaaa ja ja jaaaaaa ähhhhh äh jaaaaa ...«
    Mehr wird da nicht gesprochen. Gut, sagen jetzt viele Leserinnen, wer weiß, was die Freundin am anderen Ende der Leitung gesagt hat? Manchmal muss man ja auch einfach nur antworten oder bestätigen am Telefon.

    Natürlich. Ich wäre aber nicht der Mario, wenn ich das nicht recherchiert hätte. Ich habe einfach meinen besten Freund angerufen und gefragt, was denn seine Freundin am Telefon sagt, wenn sie mit meiner Freundin telefoniert. Da sagte er mir:
»Sie sagt bloß: ›… ähh ähh ja ja jaaaa ähhh ja ähh ja ja jaaa ja ja jaaaaaa ähhhhh äh jaaaaa ...‹«
    Das ist ein Morsealphabet! Zweimal kurz, dreimal lang, einmal kurz …
    Wir Männer sitzen völlig sprachlos neben den Frauen, wenn sie telefonieren, und verstehen nichts, während die Frauen in unserem Beisein voll über uns herziehen.
    Das machen die Frauen absichtlich. Wie gesagt, Frauen wollen nicht, dass wir sie verstehen, sonst könnten sie bald nicht mehr über uns meckern. Es kann natürlich auch sein, dass Frauen sich mit der Geheimsprache gewisse Hintertürchen offen halten wollen. Wenn sie irgendwann merken, dass sie vergessen haben, uns etwas zu sagen, können sie immer sagen:
»Du hast mir mal wieder nicht zugehört!«
    Schön ist auch der Ausdruck
»mal wieder«
,genauso schön wie die Wörter
»immer«
,
»jedes Mal«
und
»nie«
! Zu diesen Wörtern gibt es in diesem Buch ein eigenes Kapitel: »6. Vorwurfssätze einer Frau«.
    Frauen sprechen auch ganz oft nur halbe Sätze, um uns Männer zu irritieren und aus der Fassung zu bringen. Teilweise auch einfach nur Wortfetzen. Man hat dann den Eindruck, das sind übrig gebliebene Wörter vom Vortag. Die Frau hat gestern mit ihrer Freundin ein Gespräch gehabt, und das Wort
»Grün«
ist übrig geblieben. Dann kann es durchaus sein, dass sie plötzlich ins Zimmer gestürmt kommt und einfach nur das Wort
»Grün«
sagt. Der Hammer ist aber, dass Frauen von uns Männern verlangen, dass wir sie trotzdem verstehen.
    Eine weitere Theorie, warum Frauen so gerne nur halbe Sätze sprechen, ist, dass sie am Lückentext so viel Spaß haben. Frauen waren schon in der Schulzeit absolute Freunde des Lückentextes. Das liegt daran, dass sie einen Lückentext auch ohne ausgefüllte Lücken einwandfrei lesen können. Frauen haben die Begabung, in drei Wörtern eine ganze Geschichte zu sehen. Man merkt das auch ganz oft, wenn die Frau den Mann fragt, warum er denn so spät nach Hause kommt, und der Mann antwortet, dass er mit Freunden noch etwas trinken war. Für den Mann heißt das einfach nur:
»Ich war noch etwas trinken.«
    Für die Frau bedeutet das aber:
»Ach so, dir gefällt es zu Hause nicht mehr. Seh ich so schlecht aus, dass du mich schönsaufen musst? Da sind dir deine Freunde wohl lieber als ich!«
Und und und …
    Frauen haben eine Fantasie, die ist hervorragend. Sie brauchen nur drei Wörter, und wenn es die falschen sind, ist es mit der Harmonie vorbei. Der Grund, warum Frauen auch nur halbe Sätze sprechen: Sie erwarten von uns, dass wir den Lückentext im Kopf vervollständigen.
    Liebe Frauen, wir Männer können das nicht, wir können grillen wie die Weltmeister, aber wir können – und vor allem: wollen – keine Lückentexte füllen.
    Manchmal kommt es vor, dass meine Freundin in mein Büro stürmt, total vergessen hat, dass ich ein Mann bin, und zu mir völlig hektisch und leicht genervt einzig und alleine den Halbsatz sagt:
»… geht in Ordnung!«
Dann verlässt sie schlagartig mein Büro.
    Ich sitze an meinem Schreibtisch, brutalst aus meiner Arbeit