Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Titel: Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Langenscheidt Redaktion

Vom Netzwerk:

administration die Regierung Merkel
3 the administration of justice die Rechtsprechung
4 WIRTSCH gerichtlich angeordnete Konkursverwaltung ; gerichtlich angeordnete Insolvenzverwaltung ;
to go into administration unter (gerichtlich angeordnete) Insolvenzverwaltung gestellt werden, unter (gerichtlich angeordnete) Konkursverwaltung gestellt werden
    administrative [ədˈmɪnɪstrətɪv] adj administrativ
    administrative body s Verwaltungsbehörde f
    administrative costs pl Verwaltungskosten pl
    administrator [ədˈmɪnɪstreɪtə r ] s
1 Verwalter(in) m(f) ; JUR Verwaltungsbeamte(r) m /-beamtin f
2 WIRTSCH gerichtlich angeordneter Konkursverwalter ; gerichtlich angeordneter Insolvenzverwalter ;
the company is in the hands of the administrators die Firma steht unter Aufsicht der Konkursverwaltung
    admirable adj , admirably [ˈædm ə rəbl, -ɪ] adv bewundernswert, ausgezeichnet
    admiral [ˈædm ə rəl] s Admiral(in) m(f)
    Admiralty [ˈædm ə r ə ltɪ] Br s Admiralität f ; ( ≈ Abteilung) britisches Marineministerium
    ◊admiration [ˌædməˈreɪʃ ə n] s Bewunderung f ;
to win the admiration of all/of the world von allen/von aller Welt bewundert werden
    ◊admire [ədˈmaɪə r ] v/t bewundern
    admirer [ədˈmaɪərə r ] s Verehrer(in) m(f)
    admiring adj , admiringly [ədˈmaɪərɪŋ, -lɪ] adv bewundernd
    admissible [ədˈmɪsɪbl] adj zulässig
    admission [ədˈmɪʃ ə n] s
1 Zutritt m ; zu Universität Zulassung f ; in Krankenhaus Einlieferung f ( to in +akk ) ; ( ≈ Preis) Eintritt m ;
to gain admission to a building Zutritt zu einem Gebäude erhalten ;
admission fee Eintrittspreis m
2 JUR von Beweismaterial Zulassung f
3 Eingeständnis n ;
on oder by his own admission nach eigenem Eingeständnis ;
that would be an admission of failure das hieße, sein Versagen eingestehen
    ad'mission charge s Eintrittspreis m
    ◊admit [ədˈmɪt] v/t
1 hereinlassen ; als Mitglied aufnehmen ( to in +akk ) ;
children not admitted kein Zutritt für Kinder ;
to be admitted to hospital ins Krankenhaus eingeliefert werden ;
this ticket admits two die Karte ist für zwei (Personen)
2 zugeben ;
do you admit (to) stealing his hat? geben Sie zu, seinen Hut gestohlen zu haben?
    admittance [ədˈmɪt ə ns] s zu Gebäude Zutritt m ( to zu ) ; in Klub Aufnahme f ( to in +akk ) ;
I gained admittance to the hall mir wurde der Zutritt zum Saal gestattet ;
no admittance except on business Zutritt für Unbefugte verboten
    admittedly [ədˈmɪtɪdlɪ] adv zugegebenermaßen ;
admittedly this is true zugegeben, das stimmt
    ♦admit to v/i <+ obj > eingestehen ;
I have to admit to a certain feeling of admiration ich muss gestehen, dass mir das Bewunderung abnötigt
    admonish [ədˈmɒnɪʃ] v/t
1 tadeln
2 ermahnen ( for wegen )
    admonishment [ədˈmɒnɪʃmənt] s , admonition [ˌædmə ʊ ˈnɪʃ ə n] form s
1 Tadel m
2 Ermahnung f
    ad nauseam [ˌædˈnɔːzɪæm] adv bis zum Überdruss
    ado [ əˈdu : ] s much ado about nothing viel Lärm um nichts ;
without more oder further ado ohne Weiteres
    adolescence [ˌædə ʊ ˈlesns] s
1 Jugend f
2 Pubertät f
    adolescent [ˌædə ʊ ˈlesnt]
A s Jugendliche(r) m/f(m)
B adj
1 Jugend-
2 pubertär
    adopt [əˈdɒpt] v/t
1 Kind adoptieren ;
your cat has adopted me umg deine Katze hat sich mir angeschlossen
2 Idee, Methode übernehmen ; Angewohnheiten annehmen
    adopted adj Adoptiv-, adoptiert ;
adopted child Adoptivkind n ;
her adopted country ihre Wahlheimat
    adoption [əˈdɒpʃ ə n] s
1 von Kind Adoption f
2 von Idee, Methode Übernahme f ; von Angewohnheiten Annahme f
    adoption agency s Adoptionsagentur f
    adoptive [əˈdɒptɪv] adj Adoptiv- ;
adoptive parents Adoptiveltern pl ;
adoptive home/country Wahlheimat f
    adorable [əˈdɔːrəbl] adj bezaubernd ;
she is adorable sie ist ein Schatz
    adoration [ˌædəˈreɪʃ ə n] s
1 von Gott Anbetung f
2 von Familie, Ehefrau grenzenlose Liebe ( of für )
    adore [əˈdɔː r ] v/t
1 Gott anbeten
2 Familie, Ehefrau über alles lieben
3 umg Whisky etc (über alles) lieben
    adoring adj , adoringly [əˈdɔːrɪŋ, -lɪ] adv bewundernd
    adorn [əˈdɔːn] v/t schmücken
    adrenalin (adrenaline) [əˈdrenəlɪn] s MED Adrenalin n ;
working under pressure gets the adrenalin going Arbeiten unter Druck weckt ungeahnte Kräfte
    Adriatic (Adriatic Sea) [ˌeɪdrɪˈætɪk(ˈsiː)] s Adria f
    adrift [əˈdrɪft] adv & adj < präd >
1 SCHIFF treibend ;
to be adrift treiben
2 fig to come adrift Draht