Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

+akk )
3 Versammlung sprechen zu ; Mensch anreden ;
don’t address me as “Colonel” nennen Sie mich nicht „Colonel“
4 Problem angehen
C v/r to address oneself to sb jemanden ansprechen
    address book s Adressbuch n
    addressee [ ˌædreˈsi : ] s Empfänger(in) m(f)
    address label s Adressenaufkleber m
    ♦add up
A v/t < trennb > zusammenzählen
B v/i Zahlen stimmen ; fig sich reimen ;
it all adds up wörtl es summiert sich ; fig es passt alles zusammen ;
to add up to Zahlen ergeben ; Fakten führen zu
    adenoids [ˈædɪnɔɪdz] pl Rachenmandeln pl
    adept [ˈædept] adj geschickt ( in, at in +dat )
    adequacy [ˈædɪkwəsɪ] s Adäquatheit f
    adequate [ˈædɪkwɪt] adj adäquat ; Zeit genügend inv ;
to be adequate (aus)reichen ; ( ≈ gut genug) zulänglich oder adäquat sein ;
this is just not adequate das ist einfach unzureichend ;
more than adequate mehr als genug ; Beheizung etc mehr als ausreichend
    adequately [ˈædɪkwɪtlɪ] adv
1 ausreichend
2 angemessen
    ADHD abk ( = Attention Deficit Hyperactivity Disorder ) ADHS n
    adherence [ədˈhɪər ə ns] s Festhalten n ( to an +dat ) ; von Regel Befolgung f ( to +gen )
    adherent [ədˈhɪər ə nt] s Anhänger(in) m(f)
    ♦adhere to v/i <+ obj > Plan, Prinzip festhalten an ( +dat ) ; Regel sich halten an ( +akk )
    adhesion [ədˈhiːʒ ə n] s von Partikeln etc Adhäsion f , Haftfähigkeit f ; von Leim Klebefestigkeit f
    adhesive [ədˈhiːzɪv]
A s Klebstoff m , Pick m österr
B adj haftend ; Oberfläche klebend
    adhesive tape s Klebstreifen m
    ad hoc [ˌædˈhɒk] adj & adv ad hoc inv
    ad infinitum [ˌædɪnfɪˈnaɪtəm] adv für immer
    adjacent [əˈdʒeɪs ə nt] adj angrenzend ;
to be adjacent to sth an etwas ( akk ) angrenzen ;
the adjacent room das Nebenzimmer
    adjectival adj , adjectivally [ˌædʒekˈtaɪv ə l, -ɪ] adv adjektivisch
    adjective [ˈædʒɪktɪv] s Adjektiv n
    adjoin [əˈdʒɔɪn]
A v/t grenzen an ( +akk )
B v/i aneinandergrenzen
    adjoining [əˈdʒɔɪnɪŋ] adj benachbart ; besonders ARCH anstoßend ; Feld angrenzend ;
the adjoining room das Nebenzimmer ;
in the adjoining office im Büro nebenan
    adjourn [əˈdʒɜːn]
A v/t
1 vertagen ( until auf +akk ) ;
he adjourned the meeting for three hours er unterbrach die Konferenz für drei Stunden
2 US beenden
B v/i
1 sich vertagen ( until auf +akk ) ;
to adjourn for lunch/one hour zur Mittagspause/für eine Stunde unterbrechen
2 to adjourn to the living room sich ins Wohnzimmer begeben
    adjournment s Vertagung f ( until auf +akk ) ; kurzzeitig Unterbrechung f
    adjudicate [əˈdʒuːdɪkeɪt]
A v/t Wettbewerb Preisrichter(in) sein bei
B v/i bei Wettbewerb etc als Preisrichter(in) fungieren ; bei Streitigkeiten die Entscheidung treffen
    adjudication [əˌdʒuːdɪˈkeɪʃ ə n] s Entscheidung f ; ( ≈ Resultat auch) Urteil n
    adjudicator [əˈdʒuːdɪkeɪtə r ] s bei Wettbewerb etc Preisrichter(in) m(f)
    adjust [əˈdʒʌst]
A v/t
1 einstellen ; Hebel (richtig) stellen ; ( ≈ korrigieren) nachstellen ; Höhe, Geschwindigkeit regulieren ; Zahlen korrigieren ; Bedingungen ändern ; Hut, Krawatte zurechtrücken ;
do not adjust your set ändern Sie nichts an der Einstellung Ihres Geräts
2 to adjust oneself to sth sich einer Sache ( dat ) anpassen
3 Versicherungswesen: Schaden regulieren
B v/i sich anpassen ( to +dat )
    adjustable [əˈdʒʌstəbl] adj verstellbar ; Geschwindigkeit, Temperatur regulierbar
    adjustment [əˈdʒʌs t mənt] s
1 Einstellung f ; von Hebel (richtige) Stellung ; ( ≈ Korrektur) Nachstellung f ; von Höhe, Geschwindigkeit Regulierung f ; von Bedingungen Änderung f ;
to make adjustments Änderungen vornehmen ;
to make adjustments to one’s plans seine Pläne ändern
2 gesellschaftlich etc Anpassung f
3 Versicherungswesen Regulierung f
    adjutant [ˈædʒət ə nt] s MIL Adjutant(in) m(f)
    ad-lib v/t & v/i improvisieren
    ad lib [ædˈlɪb] adv aus dem Stegreif
    admin [ˈædmɪn] s abk ( = administration ) Verwaltung f
    administer [ədˈmɪnɪstə r ] v/t
1 Institution, Fonds verwalten ; Geschäfte führen
2 Strafe verhängen ( to über +akk ) ;
to administer justice Recht sprechen
3 Medikament verabreichen ( to sb jemandem )
    administrate [ædˈmɪnɪstreɪt] v/t → administer
    administration [ədˌmɪnɪsˈtreɪʃ ə n] s
1 Verwaltung f ; von Projekt etc Organisation f ;
to spend a lot of time on administration viel Zeit auf Verwaltungsangelegenheiten verwenden
2 Regierung f ;
the Merkel