Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Affektiertheit f kein pl ;
an affectation eine affektierte Angewohnheit
    affected adj , affectedly [əˈfektɪd, -lɪ] adv affektiert
    affecting [əˈfektɪŋ] adj rührend
    affection [əˈfekʃ ə n] s Zuneigung f kein pl ( for, towards zu ) ;
I have oder feel a great affection for her ich mag sie sehr gerne ;
you could show a little more affection toward(s) me du könntest mir gegenüber etwas mehr Gefühl zeigen ;
he has a special place in her affections er nimmt einen besonderen Platz in ihrem Herzen ein
    affectionate [əˈfekʃ ə nɪt] adj liebevoll
    affectionately adv liebevoll ;
yours affectionately, Wendy am Briefende in Liebe, Deine Wendy
    affidavit [ˌæfɪˈdeɪvɪt] s JUR eidesstattliche Erklärung
    affiliate [əˈfɪlɪeɪt]
A v/t angliedern ( to +dat ) ;
the two banks are affiliated die zwei Banken sind aneinander angeschlossen ;
affiliated company Schwestergesellschaft f
B v/i sich angliedern, sich anschließen ( with an +akk )
    affiliation [əˌfɪlɪˈeɪʃ ə n] s Angliederung f ( to, with an +akk ) ;
what are his political affiliations? was ist seine politische Zugehörigkeit?
    affinity [əˈfɪnɪtɪ] s
1 Neigung f ( for, to zu )
2 ( ≈ Ähnlichkeit) Verwandtschaft f
    affirm [əˈfɜːm] v/t versichern, beteuern
    affirmation [ˌæfəˈmeɪʃ ə n] s Versicherung f , Beteuerung f
    affirmative [əˈfɜːmətɪv]
A s to answer in the affirmative mit Ja antworten
B adj bejahend ;
the answer is affirmative die Antwort ist bejahend oder ja ;
affirmative action US ≈ positive Diskriminierung (bei der Vergabe von Arbeits- und Studienplätzen etc )
C int richtig
    affirmatively [əˈfɜːmətɪvlɪ] adv bejahend
    affix [əˈfɪks] v/t anbringen ( to auf +dat )
    afflict [əˈflɪkt] v/t plagen ; Unruhen, Verletzungen heimsuchen ;
to be afflicted by a disease an einer Krankheit leiden
    affliction [əˈflɪkʃ ə n] s Gebrechen n , Beschwerde f
    affluence [ˈæflʊəns] s Wohlstand m
    affluent adj reich, wohlhabend
    ◊afford [əˈfɔːd] v/t
1 sich ( dat ) leisten ;
I can’t afford to buy both of them/to make a mistake ich kann es mir nicht leisten, beide zu kaufen/einen Fehler zu machen ;
I can’t afford the time ich habe einfach nicht die Zeit
2 liter gewähren ( sb sth jemandem etwas ) ; Vergnügen bereiten
    affordable [əˈfɔːdəbl] adj , affordably adv erschwinglich, finanziell möglich oder tragbar
    afforestation [æˌfɒrɪsˈteɪʃ ə n] s Aufforstung f
    affray [əˈfreɪ] s besonders JUR Schlägerei f
    affront [əˈfrʌnt] s Affront m ( to gegen )
    Afghan [ˈæfgæn]
A s
1 Afghane m , Afghanin f
2 ( ≈ Sprache) Afghanisch n
3 ( auch Afghan hound ) Afghane m
B adj afghanisch
    Afghanistan [æfˈgænɪstæn] s Afghanistan n
    aficionado [əˌfɪʃjəˈnɑːdəʊ] s < pl -s > Liebhaber(in) m(f)
    afield [əˈfiːld] adv countries further afield weiter entfernte Länder ;
to venture further afield wörtl , fig sich etwas weiter (vor)wagen
    aflame [əˈfleɪm] adv & adj < präd > in Flammen
    afloat [əˈfləʊt] adv & adj < präd >
1 SCHIFF to be afloat schwimmen ;
to stay afloat sich über Wasser halten ; Gegenstand schwimmen ;
at last we were afloat again endlich waren wir wieder flott
2 fig to get/keep a business afloat ein Geschäft auf die Beine stellen/über Wasser halten
    afoot [əˈfʊt] adv there is something afoot da ist etwas im Gange
    aforementioned [əˌfɔːˈmenʃ ə nd] , aforesaid [əˈfɔːsed] form adj < attr > oben genannt
    ◊afraid [əˈfreɪd] adj < präd >
1 ◊ to be afraid (of sb/sth) (vor jemandem/etwas) Angst haben ;
don’t be afraid! keine Angst! ;
there’s nothing to be afraid of Sie brauchen keine Angst zu haben ;
I am afraid of hurting him ich fürchte, ich könnte ihm wehtun ;
to make sb afraid jemandem Angst machen ;
I am afraid to leave her alone ich habe Angst davor, sie allein zu lassen ;
I was afraid of waking the children ich wollte die Kinder nicht wecken ;
he’s not afraid to say what he thinks er scheut sich nicht zu sagen, was er denkt ;
that’s what I was afraid of, I was afraid that would happen das habe ich befürchtet ;
to be afraid for sb/sth Angst um jemanden/etwas haben
2 I’m afraid I can’t do it leider kann ich es nicht machen ;
are you going? — I’m afraid not/I’m afraid so gehst du? — leider nicht/ja, leider
    afresh [əˈfreʃ] adv noch einmal von Neuem
    ◊Africa [ˈæfrɪkə] s Afrika n
    ◊African [ˈæfrɪkən]
A s Afrikaner(in) m(f)
B adj afrikanisch
    African-American