Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Titel: Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Langenscheidt Redaktion

Vom Netzwerk:

mehr zu reparieren ;
closed for repairs wegen Reparaturarbeiten geschlossen
2 to be in bad repair in schlechtem Zustand sein
    repairable [rɪˈpɛərəbl] adj reparabel
    repair shop s Reparaturwerkstatt f
    reparation [ˌrepəˈreɪʃ ə n] s Entschädigung f ; meist pl : nach Krieg Reparationen pl
    repartee [ ˌrepɑːˈti : ] s Schlagabtausch m
    repatriation [ˈriːˌpætrɪˈeɪʃ ə n] s Repatriierung f
    repay [ˌriːˈpeɪ] v/t < prät , pperf repaid > zurückzahlen ; Auslagen erstatten ; Schulden abzahlen ; Freundlichkeit vergelten ;
I’ll repay you on Saturday ich zahle dir das Geld am Samstag zurück ;
how can I ever repay you? wie kann ich das jemals wiedergutmachen?
    repayable [ˌriːˈpe ɪ əbl] adj rückzahlbar
    repayment [ˌriːˈpeɪmənt] s Rückzahlung f
    repayment mortgage s Tilgungshypothek f
    repeal [rɪˈpiːl]
A v/t Gesetz aufheben
B s Aufhebung f
    ◊repeat [rɪˈpiːt]
A v/t wiederholen, weitersagen ( to sb jemandem ) ;
to repeat oneself sich wiederholen
B v/i wiederholen ;
repeat after me sprecht mir nach
C s RADIO , TV Wiederholung f
    repeated adj , repeatedly [rɪˈpiːtɪd, -lɪ] adv wiederholt
    repeat function s IT Wiederholungsfunktion f
    repeat 'order s ECON Nachbestellung f ;
to place a repeat order for sth etwas nachbestellen
    repeat performance s he gave a repeat performance fig er machte es noch einmal
    repeat prescription s MED erneut verschriebenes Rezept
    repel [rɪˈpel] v/t
1 Angriff zurückschlagen ; Insekten abwehren
2 abstoßen
    repellent [rɪˈpelənt]
A adj abstoßend
B s Insektenschutzmittel n
    repent [rɪˈpent]
A v/i Reue empfinden ( of über +akk )
B v/t bereuen
    repentance [rɪˈpentəns] s Reue f
    repentant [rɪˈpentənt] adj reuevoll
    repercussion [ˌriːpəˈkʌʃ ə n] s Auswirkung f ( on auf +akk ) ;
that is bound to have repercussions das wird Kreise ziehen ;
to have repercussions on sth sich auf etwas ( akk ) auswirken
    repertoire [ˈrepətwɑː r ] s THEAT , MUS Repertoire n
    repertory [ˈrepət ə rɪ] s
1 ( auch repertory theatre ) Repertoire-Theater n
2 → repertoire
    repetition [ˌrepɪˈtɪʃ ə n] s Wiederholung f
    repetitive [rɪˈpetɪtɪv] adj sich dauernd wiederholend ; Arbeit monoton ;
to be repetitive sich dauernd wiederholen
    rephrase [ˌriːˈfreɪz] v/t neu formulieren, umformulieren
    replace [rɪˈpleɪs] v/t
1 zurücksetzen, zurückstellen, zurücklegen ;
to replace the receiver TEL (den Hörer) auflegen
2 jemanden, Teile ersetzen ;
to replace sb/sth with sb/sth jemanden/etwas durch jemanden/etwas ersetzen
    replaceable [rɪˈpleɪsəbl] adj ersetzbar
    replacement s Ersatz m , Vertretung f ;
replacement part Ersatzteil n
    replacement bus service s Schienenersatzverkehr m (für ausfallenden Zug eingesetzter Bus)
    replay [ˈriːpleɪ]
A s SPORT Wiederholung f
B [ˌriːˈpleɪ] v/t SPORT wiederholen
    replenish [rɪˈplenɪʃ] v/t wieder auffüllen ; Glas auffüllen ; Regale nachfüllen
    replica [ˈreplɪkə] s von Gemälde Reproduktion f ; von Schiff, Gebäude Nachbildung f
    replicate [ˈreplɪkeɪt] v/t wiederholen
    ◊reply [rɪˈplaɪ]
A s Antwort f ;
in reply (als Antwort) darauf ;
in reply to your letter in Beantwortung Ihres Briefes form
B v/t to reply (to sb) that … (jemandem) antworten, dass …
C v/i antworten ( to sth auf etwas +akk )
    ◊report [rɪˈpɔːt]
A s
1 Bericht m ( on über +akk ) ; RADIO , TV Presse Reportage f ( on über +akk ) ;
to give a report on sth Bericht über etwas ( akk ) erstatten ; RADIO , TV eine Reportage über etwas ( akk ) machen ;
an official report on the motor industry ein Gutachten n über die Autoindustrie ;
(school) report Zeugnis n
2 there are reports that … es wird gesagt, dass …
B v/t
1 Ergebnisse berichten über ( +akk ) ; offiziell melden ;
he is reported as having said … er soll gesagt haben …
2 Unfall, Verbrechen melden ( to sb jemandem ) ;
to report sb for sth jemanden wegen etwas melden ;
nothing to report keine besonderen Vorkommnisse!
C v/i
1 to report for duty sich zum Dienst melden ;
to report sick sich krankmelden
2 berichten ( on über +akk )
    ♦report back v/i Bericht erstatten ( to sb jemandem )
    report card s US Zeugnis n
    reported [rɪˈpɔːtɪd] adj gemeldet
    reportedly [rɪˈpɔːtɪdlɪ] adv angeblich
    reported speech s GRAM indirekte Rede
    reporter [rɪˈpɔːtə r ] s Presse, auch RADIO , TV Reporter(in) m(f) , Korrespondent(in) m(f)
    ♦report to v/i <+ obj > in Organisation unterstellt sein ( +dat