Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

seinen Rücktritt/seine Kündigung einreichen/sein Amt niederlegen
2 Resignation f ( to gegenüber +dat )
    resigned adj resigniert ;
to become resigned to sth sich mit etwas abfinden ;
to be resigned to one’s fate sich in sein Schicksal ergeben haben
    resilience [rɪˈzɪlɪəns] s
1 von Material Federn n
2 fig von Mensch Unverwüstlichkeit f
    resilient adj
1 Material federnd attr ;
to be resilient federn
2 fig Mensch unverwüstlich
    resin [ˈrezɪn] s Harz n

resist [rɪˈzɪst]
A v/t
1 sich widersetzen ( +dat ) ; Angriff etc Widerstand leisten gegen
2 Versuchung etc widerstehen ( +dat ) ;
I couldn’t resist (eating) another piece of cake ich konnte der Versuchung nicht widerstehen, noch ein Stück Kuchen zu essen
B v/i
1 sich widersetzen, Widerstand leisten
2 bei Versuchung widerstehen
    ◊resistance [rɪˈzɪst ə ns] s Widerstand m ( to gegen ) ;
to meet with resistance auf Widerstand stoßen ;
to offer no resistance (to sb/sth) (jemandem/gegen etwas) keinen Widerstand leisten, sich (jemandem/einer Sache) nicht widersetzen
    resistant adj Material strapazierfähig ; MED immun ( to gegen )
    resit [ˌriːˈsɪt] < v : prät , pperf resat > Br
A v/t Prüfung wiederholen
B [ˈriːsɪt] s Wiederholung(sprüfung) f
    reskill [ˌriːˈskɪl]
A v/t weiterbilden, fortbilden ; in neuem Beruf umschulen
B v/i umgeschult werden, sich umschulen lassen
    resolute [ˈrezəluːt] adj energisch ; Weigerung entschieden
    resolutely [ˈrezəluːtlɪ] adv entschieden ;
to be resolutely opposed to sth entschieden gegen etwas sein
    resolution [ˌrezəˈluːʃ ə n] s
1 Beschluss m ; besonders POL Resolution f ; bei Handlung Vorsatz m
2 Entschlossenheit f
3 von Problem Lösung f
4 IT Auflösung f
    resolve [rɪˈzɒlv]
A v/t
1 Problem lösen ; Streit beilegen ; Differenzen, Sache klären
2 to resolve to do sth beschließen, etwas zu tun
B s Entschlossenheit f
    resolved [rɪˈzɒlvd] adj (fest) entschlossen
    resonate [ˈrezəneɪt] v/i widerhallen
    resort [rɪˈzɔːt]
A s
1 as a last resort als Letztes ;
you were my last resort du warst meine letzte Rettung
2 Urlaubsort m ;
seaside resort Seebad n
B v/i to resort to sth zu etwas greifen ;
to resort to violence gewalttätig werden
    resound [rɪˈzaʊnd] v/i (wider)hallen ( with von )
    resounding [rɪˈzaʊndɪŋ] adj Geräusch widerhallend ; Lachen schallend ; fig Sieg gewaltig ; Erfolg durchschlagend ; Niederlage haushoch ;
the response was a resounding “no” die Antwort war ein überwältigendes „Nein“
    resoundingly [rɪˈzaʊndɪŋlɪ] adv to be resoundingly defeated eine vernichtende Niederlage erleiden
    resource [rɪˈsɔːs]
A s resources pl Mittel pl , Ressourcen pl ;
financial resources Geldmittel pl ;
mineral resources Bodenschätze pl ;
natural resources Rohstoffquellen pl ;
human resources Arbeitskräfte pl
B v/t Br Projekt finanzieren
    resourceful adj , resourcefully adv einfallsreich
    resourcefulness s Einfallsreichtum m
    ◊respect [rɪˈspekt]
A s
1 Respekt m ( for vor +dat ) ;
to have respect for Respekt haben vor ( +dat ) ;
I have the highest respect for his ability ich halte ihn für außerordentlich fähig ;
to hold sb in (great) respect jemanden (sehr) achten
2 Rücksicht f ( for auf +akk ) ;
to treat with respect jemanden rücksichtsvoll behandeln ; Kleidung etc schonend behandeln ;
she has no respect for other people sie nimmt keine Rücksicht auf andere ;
with (due) respect, I still think that … bei allem Respekt, meine ich dennoch, dass …
3 with respect to … was … anbetrifft
4 Hinsicht f ;
in some/many respects in gewisser/vieler Hinsicht ;
in this respect in dieser Hinsicht
5 respects pl to pay one’s respects to sb jemandem seine Aufwartung machen ;
to pay one’s last respects to sb jemandem die letzte Ehre erweisen
B v/t respektieren ; Fähigkeiten anerkennen ;
a respected company eine angesehene Firma
    respectability [rɪˌspektəˈbɪlɪtɪ] s
1 Ehrbarkeit f , Anständigkeit f
2 Angesehenheit f , Seriosität f
    respectable [rɪˈspektəbl] adj
1 ehrbar, anständig
2 angesehen, seriös ; Kleidung, Verhalten korrekt ;
in respectable society in guter Gesellschaft ;
a perfectly respectable way to earn one’s living eine völlig akzeptable Art und Weise, seinen Lebensunterhalt zu verdienen
3 Größe, Summe ansehnlich
4 Ergebnis, Leistung beachtlich
    respectably [rɪˈspektəblɪ] adv anständig
    respectful adj respektvoll ( towards gegenüber ) ;