Latein für Angeber (German Edition)

De Bello Gallico aufsagen müssen. Wissen Sie noch, welches die drei Teile waren? Hier die Lösung:
    … von denen einen Teil die Belger bewohnen, einen anderen die Aquitaner, den dritten die Völker, die in deren eigener Sprache Kelten, in der unseren Gallier genannt werden.
     
    Graeca sunt, non leguntur
    Das sind griechische (Begriffe), das wird nicht gelesen. Was soviel heißt: Das kapiert sowieso kein Mensch, das ist zu kompliziert. Das sind böhmische Dörfer für mich. Seinen Ursprung hat dieser Spruch im Mittelalter, als viele sogenannte Gelehrte mit griechischen Quellen nichts anfangen konnten, weil sie der Sprache nicht mächtig waren.
     
    Iam scis patrem tuum mercedes
perdidisse
    Du wirst bald merken, dass dein Vater das Lehrgeld hinausgeworfen hat. Gibt es eine trübere Erkenntnis für Eltern als diejenige, dass ihre Kinder auch nicht besser sind als sie selbst?
     
    Iliacos intra muros peccatur et extra
    Innerhalb und außerhalb der Mauern von Troja (Ilium) wird gesündigt. Sprich: Auf der ganzen Welt werden Fehler gemacht. Darauf könnte man (nicht nur) seinen Lehrer ruhig mal hinweisen.
     
    In cauda venenum
    Im Schwanz (befindet sich) das Gift. Gemeint ist der Schwanz des Skorpions, in dessen Ende sich sein tödliches Gift befindet. Bei uns heißt der Spruch: Das dicke Ende kommt noch. Spätestens am Zeugnistag.
     
    In magnis et voluisse sat est
    Im Großen ist es auch genug, gewollt zu haben. Der gute Wille steht für die Tat.
     
    In teneris discere multum est
    Es bedeutet (bringt) viel, in der Jugend zu lernen. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
     
    Istud, quod to summum putas, gradus est
    Was du für den Gipfel hältst, ist nur eine Stufe. Soll das heißen, meine Noten könnten noch schlechter werden?
     
    Longum iter est per praecepta,
breve et efficax per exempla
    Lang ist der Weg durch Lehren, kurz und wirkungsvoll durch Beispiele. Weshalb die Methode learning by doing beziehungsweise trial and error (Versuch und Irrtum) so beliebt geworden ist.
     
    Manum de tabula
    Die Hand von der Tafel! Mit diesem Ausruf will Cicero die Klasse mahnen, die Schmierereien an der Tafel zu lassen.
     
    Numerus clausus
    Die geschlossene Anzahl. Die Zahl der Zulassungen beim Studium ist in manchen Fächern begrenzt.
     
    Occidit miseros crambe
repetita magistros
    Aufgewärmter Kohl bringt die bedauernswerten Lehrer um. Will heißen: Die armen Pauker müssen Jahr für Jahr das Gleiche erzählen. Dass einst ein Kanzler besagten Namens zwei Jahre hintereinander dieselbe Neujahrsansprache im Fernsehen hielt, soll an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben.
     
    Plenus venter non studet libenter
    Ein voller Bauch studiert nicht gern. Lieber gut gegessen als schlecht gelernt.
     
    Pons asini
    Eselsbrücke. Baut man sich gerne vor Prüfungen, um sich bestimmte Dinge zu merken. Erstaunlicherweise ist es manchmal viel komplizierter, sich eine Eselsbrücke zu merken, als den Lernstoff an sich. Aber es funktioniert meist trotzdem.
     
    Potius sero quam numquam
    Lieber spät als niemals. Antwort auf die ärgerliche Frage des Lehrers, warum der Schüler heute schon wieder fünf Minuten zu spät zum Unterricht erschienen ist.
     
    Primo loco
    An erster Stelle. Bewerben sich mehrere Kandidaten um einen Lehrstuhl an der Hochschule, werden sie primo, secundo, tertio, quarto etc. loco aufgelistet. Genommen wird dann der mit den besten Beziehungen zum Prüfungskomitee.
     
    Quae nocent, docent
    Was schadet, lehrt. Gemeint ist hier nicht der Lehrer, der dem Schüler mit seiner Notengebung schadet, sondern das deutsche Sprichwort, dass man aus Schaden klug wird. Was ja auch nicht immer stimmt.
     
    Quod erat demonstrandum
    Was zu beweisen war. Berühmte letzte Worte des Chemielehrers, nachdem bei einem Versuch mit einem „völlig harmlosen Pulver“ das Klassenzimmer in die Luft geflogen ist. Stammt ursprünglich von Euklid (um 300 v. Chr.), der als „Vater der Geometrie“ gilt.
     
    Repetitio est mater studiorum
    Das Wiederholen ist die Mutter der Studien. Das habe ich schon zu meiner Schulzeit nicht gern gehört. Deswegen habe ich auch gleich eine ganze Klasse wiederholt (kurz vor dem Abi, um genau zu sein, wegen Mathe und Latein).
     
    Res severa est verum gaudium
    Eine ernste Sache ist die wahre Freude. Wer mit dieser Einstellung an wichtige Prüfungen herangeht, hat schon halb gewonnen. Übrigens findet sich dieser Spruch als Inschrift am Leipziger Gewandhaus.
     
    Salvo errore calculi
    Mit Vorbehalt eines