Le Voleur de vent

qui, au cours
des siècles suivants, prétendirent que certains jours d’orage sur les mers
apparaît galion fantôme dont le capitaine s’amuse avec le vent ?…
    La comtesse Isabelle lui survécut peu, malgré
l’amour qu’elle portait à son fils Loup.
    Les derniers jours, elle regardait courir l’enfant
libre et nu sur la plage près le château de Saint-Vaast-La-Hougue, vieille
terre des comtes de Nissac. Elle se demanda quel homme il serait, ignorant qu’il
deviendrait général d’artillerie puis maréchal de France, chef des redoutables « Foulards
Rouges » sous la Fronde et vivrait les plus passionnantes aventures qui
soient aux côtés de Mathilde, son grand amour.
    Mais c’est là histoire différente qui vous fut
déjà, me semble-t-il, contée ailleurs…
    Paris, Saint-Vaast-La-Hougue, Orléans, Amsterdam,
    Cologne, Le Lavandou, Paris, 10 juin 2002.
    ----
    [1] Une toise vaut deux mètres.
    [2] Maghreb.
    [3] Bordels.
    [4] Faire danser l’anse du panier.
    [5] Canon léger.
    [6] Invalide.
    [7] Charles de Lorraine, duc de Guise, gouverneur de
Provence de 1594 à 1631.
    [8] Marguerite de Valois, première épouse d’Henri IV.
    [9] Cithare à treize cordes.
    [10] Flûte de bambou en biseau, à cinq trous.
    [11] Prince allemand dit « le Taciturne », opposant
à l’occupation espagnole, chef militaire et fondateur les armes à la main des
Provinces-Unies.
    [12] Plaisanterie du XVII e siècle. « Le cheval espagnol », inventé par les inquisiteurs,
était un cheval de bois sur lequel on attachait « l’hérétique » de
sorte que ses pieds ne touchent pas terre. On suspendait alors à ces chevilles
des poids de plus en plus lourds, jusqu’à ce que les articulations se
disloquent en d’horribles souffrances.
    [13] Navire de guerre.
    [14] Informateurs.
    [15] Lessive.
    [16] Cf. Les Foulards Rouges, Éditions J. C. Lattès.
    [17] Cent mètres
    [18] En patois du lieu et du temps.
    [19] Crevettes.
    [20] Le bonheur du siècle.
    [21] Heureux qui les dénoue.
    [22] Cf. Les Foulards Rouges.
    [23] Creux du bras.
    [24] Amérique
    [25] Sexe
    [26] Canons légers
    [27] Tungstène
    [28] Nous voulons tout !