Lensmen 08 - Drachen-Lensmen

Verständnis aufbringen, das einem kaltblütigen, giftatmenden Z-Typ wie Nadreck natürlich abgeht.«
    »Ich nehme Sie doch nur auf die Pfote«, sagte Worsel lachend. »Ihre Interpretation aber finde ich wirklich interessant. Wann und wie wenden Sie Ihr besonderes Talent an?«
    »Ich bin ein psychisches Medium und fange nicht-physische Kräfte auf. In der Umgangssprache werden wir auch Seelenschnüffler genannt.«
    »Hmm.« Worsel widerstand dem Drang, seine natürliche Skepsis zum Ausdruck zu bringen. »Wie kommt es, daß Sie nicht im Geistlichen Korps stecken?«
    »Ich habe mit Elektro-Physiotherapie zu tun, soweit sie auf Quasi-Humanoide anwendbar ist. Damit meine ich, wenn Humanoide wegen eines weitgehenden Austauschs von Körperteilen ihre Psyche – oder meinetwegen auch: Seele – verlieren, gleiten sie in einen Zustand hinüber, der quasi-humanoid genannt wird. Dies ist kein Gebiet, um das sich Geistliche kümmern, obwohl eine theologische Verbindung durchaus besteht.«
    Worsel war fasziniert.
    »Nehmen wir zum Beispiel Pfeil-22«, fuhr Kallatra fort, der sich für sein Thema sichtlich begeisterte. »Das Gebilde hat keine Psyche. Nicht nur vom Bereich der El-sike her, sondern auch aufgrund eines Mangels an anwendbarer Substanz, bietet mir Pfeil etwa soviel Studienanreiz wie ein Felsbrocken. In Pfeils Fall muß man sich an Elektronik-Fachleute und Forscher in künstlicher Intelligenz wenden. Hier ist keine Seelenschnüffelei vonnöten, sondern ein analytisches Auseinandernehmen.«
    Augenblicklich hakte Worsel ein: »Wollen Sie damit behaupten, meine Lens ließe sich neutralisieren oder überlisten? Finden wir hier auf Pok latente künstliche Intelligenzen, die sich einer leichten Identifikation entziehen?« Wie erwartet, nickte Kallatra. »Meinen Sie etwa, auch Tregonsees noch ausgeprägtere Wahrnehmung würde die notwendige analytische Fähigkeit nicht aufbringen?« Wieder bejahte Kallatra die Frage sofort, wie Worsel auch nicht anders erwartet hatte. »Ebensowenig wird sich Nadrecks multidimensionale Fähigkeit hier durchsetzen, habe ich recht?« Wieder nickte der andere langsam.
    »Es liegt auf der Hand, Worsel«, sagte Kallatra, »daß Sie schon mehr Antworten hätten finden müssen, als Sie haben. Von Ihnen dreien könnte jeder Pok nach unabhängig arbeitenden Maschinen durchkämmen. Dabei könnten Ihnen wohl die auffallen, die potentiell aktiv sind, Sie wüßten aber nicht zu bestimmen, ob sie auch gefährlich sind. Damit meine ich, ob sie denken können, wirklich denken – ohne dabei Gedankenstrahlen zu verbreiten. Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, daß ein solches Denken in den inorganischen Gehirnen inorganisch wäre und wahrscheinlich nicht die Art Strahlen abgibt, mit denen ein Lens-Träger normalerweise rechnet. Gedankenvibrationen lassen sich über ungeheure Entfernungen hinweg auffangen – sogar ohne Zeitverlust von der Galaxis in die andere –, aber ohne Vibrationen kann niemand die einige hundert Kubikkilometer dieses Planetoiden absuchen nach etwas, das anscheinend gar nicht besteht. Was wir hier brauchen, ist die analytische Wahrnehmung durch einen Lens-Träger, der sich bestens mit Robotern auskennt – der beste Experte für robotische Erfahrungen. Ich kenne einen solchen Lens-Träger. Er heißt Vierundzwanzig von Sechs. Kennen Sie ihn?«
    »Hmmm, ja«, erwiderte Worsel und holte aus den Tiefen seiner Erinnerung den Augenblick, bei dem er den Namen zum erstenmal gehört hatte. Ach ja, es war zur Zeit von Kinnisons erster Lens-Lens-Konferenz gewesen, in deren Verlauf Nadreck als Lens-Träger Zweiter Ordnung offenbart wurde. »Aber ich habe nur von ihm gehört. Näheres weiß ich nicht.«
    »Ich kenne ihn gut«, erklärte Kallatra. »Er ist dafür verantwortlich, daß ich die Lens von Arisia erhalten habe. Er wäre für diese Aufgabe der ideale Mann, wenn Sie ihn dazu bringen könnten, seine Roboterforschung im Stich zu lassen. Das geht nur mit einem amtlich genehmigten Auftrag; so viele Leute wollen sich seiner Dienste versichern, daß er offiziell abgeschirmt wird.«
    »Ein Roboterforscher, der den Wahrnehmungssinn hat! Ausgezeichnet! Vierundzwanzig von Sechs ist gebucht!« sagte Worsel. »Welchem Wesenstyp gehört er an? Wenn er zu mir paßt, könnte ich selbst losfahren und ihn mit dem Flugboot abholen.«
    »Humanoid wäre er, Worsel«, erwiderte Kallatra mit seltsamer Betonung. »Das wäre kein Problem. Dem Grundsatz nach ist er ein A-non-A-Typ.«
    »Sub-Klassifizierung? Was heißt