Lensmen 09 - Lensmen von Rigel

Aktionsebene eines Schwarzen Lochs! Und nicht nur die Galaktische Patrouille würde dann ins Nichts gesaugt werden, sondern auch Planetoiden und Planeten, die sich dem Strom anschlossen, ein Fluß galaktischer Materie, der ins Nichts raste! Auch benachbarte Sterne würden aus ihren Bahnen gerissen werden, lange Gasfahnen hinter sich herziehend, die den Weg in die Vernichtung markierten! Dieser Sektor der Zweiten Galaxis würde ins Nichts zusammenbrechen – der Anfang vom Ende des ganzen Universums!
    »Alles herschauen«, meldete sich Worsel. »Schicken Sie dieses Bild herum. Dies ist die wirkliche Kraft, die wir niederkämpfen müssen. Dies ist Tregonsees Warnung. Dies ist es, was Thorndyke erkunden wollte. Wir können nicht kämpfen. Wir dürfen nicht kämpfen. Wir brauchen die kollektive Intelligenz. Alle Lens-Träger der Flotte! Konzentrieren Sie sich mit mir! Bauen Sie den Kontakt zu Koordinator Kinnison wieder auf!«
    Ein geistiger Donnerschlag formte sich aus den Gedanken von vielen tausend Lens-Trägern und raste, die störenden kosmischen Felder durchstoßend, auf Klovia zu. Dort, im Ultra-Zentrum, brach Kinnison unter der Gewalt des Ansturms beinahe zusammen, der seinen tastenden Geist überschwemmte. Im Nu war das Gedankennetz neu errichtet.
    Kinnison vernahm die schlechten Nachrichten. Seine Gedanken blieben eisig und gelassen angesichts der ausweglosen Lage, und er sagte: »Tregonsee arbeitet an der Lösung. Aber er ist im Moment nicht erreichbar und hat uns keine Garantien gegeben. Wir, das gesamte Netz, müssen uns also ebenfalls mit dem Problem befassen und eine Lösung finden. Wo sind Nadreck und Thorndyke! Hier ruft Kinnison!«
    Zuerst gab es keine Antwort. Dann meldete sich durch schwere Störungen ein Impuls: »Hinter dem Gezücht. In der Nähe der Datadrohnen!«
    Zum erstenmal erfuhr Cloudd nun vom konzentrierten Auftreten der Datadrohnen und ließ sich die wenigen bekannten Tatsachen von Worsel durchgeben.
    Ein langes Schweigen trat im Netz ein, und nur die ewigen ätherischen Störungen waren zu vernehmen.
    Plötzlich brach Thorndykes Gedanke über die anderen herein: »Nadreck bekämpft die Störungen. Der ätherische Raum wird durch Gravitonen aus dem N-Raum aufgerissen! Sie werden hier draußen dazu benutzt, eine ganze Gruppe schwarzer Löcher zu manipulieren! Dies ist die Geheimwaffe, wegen der wir uns Sorgen gemacht haben! Eine schreckliche Mischung verschiedener Dinge!« Thorndyke versuchte weiterzusprechen: »... völlig durchgedreht ... außer Kontrolle!« Doch frische ätherische Störungen zerhackten seine Gedankenwellen.
    »Ich erreiche Sie durch eine andere Dimension«, sagte Nadreck. »Insoweit stimme ich mit Thorndyke überein: das schwarze Loch ist ausgebrochen und kann nicht mehr gesteuert werden. Die Gezüchtflotte scheint sich deswegen keine Sorgen zu machen: vielleicht erkennt man die Gefahr noch nicht. Man möchte das Loch anwachsen lassen, doch glaube ich nicht, daß man es noch bremsen könnte. Unserer gesamten Galaxis droht der Tod, davon ist Thorndyke überzeugt. Ich dagegen nehme an, daß nur die drei Dimensionen der Raum-Zeit betroffen sind und daß der ganze Vorgang selbst bei Übertreten der Lichtgeschwindigkeit mindestens zweihunderttausend Jahre dauern würde. Ich hätte also ein ganzes Leben Zeit, mir eine Lösung zu überlegen. Der Schaden ließe sich auf ein paar Millionen Planeten begrenzen. Kein Grund zur Panik.«
    »Bleib ernst! Wir brauchen sofort eine Lösung, Nadreck!« Kinnison schien förmlich zu brüllen. »Tu nicht so schrecklich unbeteiligt!«
    »Ich spreche im Ernst!« erwiderte Nadreck. »Ich bin sogar optimistisch. Ihr Menschen seid es doch, die immer pessimistisch daherkommen!«
    »Thorny! Habe ich richtig verstanden, daß da eine Reihe schwarzer Löcher sich gegenseitig verschlingt?« fragte Kinnison und versuchte Nadrecks provozierende Gelassenheit zu überspielen. »Wie gehen wir dagegen vor?«
    »Gar nicht, weil es nämlich unmöglich ist«, meldete sich Thorndykes von Nadreck verstärkter Gedanke. »Bald werden die Löcher eine einzige riesige Masse bilden.« Die statischen Störungen machten sich noch immer unangenehm bemerkbar. »Unsere Hauptsorge gilt der Frage, wie man die Manipulation des Gezüchts unterbinden kann. Vielleicht können wir die sogar dazu verwenden, das Loch in den leeren Raum hinauszuschicken, fort von unserer Galaxis.« Lautes statisches Knistern klang auf und verschwand wieder. »Nadreck meint, ihr könnt mich jetzt