L'envol des tourterelles

voulais. Je t’ai couché dans ma voiture pour qu’ils n’aient pas le temps de réagir et je suis parti à toute vitesse pour te cacher
.
    Le même soir, je suis revenu à la maison pour chercher tes effets et tenter de savoir où étaient ton frère et ta sœur. Ne les voyant pas, je suis allé chez la concierge pour lui dire que tu étais vivant et lui demander où je pouvais les trouver pour tenter de les emmener, profitant de la débandade de l’armée. La concierge ne m’a pas ouvert et je n’ai pas osé crier ou enfoncer la porte, par crainte d’ameuter toute la rue
.
    Je ne sais comment expliquer la suite des événements. Tu as cessé de parler polonais sans que je te le demande. Pendant une année, tu t’es bercé, lentement, chantonnant des airs que nous avions joués certains soirs. Puis, un matin, tu t’es levé et tu n’as plus parlé qu’allemand. J’ai quitté Munich, où je connaissais trop de gens, pour Berlin, choisissant la zone américaine.J’ai raconté que ma femme avait été tuée et que mon fils avait échappé aux bombardements. Je me suis présenté comme ton père et tu ne m’as jamais contredit. Je crois que tu t’es imaginé que si tu me contredisais, tu pouvais mourir. J’ai insisté pour que tu continues à jouer du violon, et tu as continué. Je t’ai demandé d’apprendre le violoncelle, et tu l’as appris. Tu ne m’as jamais reparlé de tes parents, Adam, et je souhaite sincèrement que nous le fassions ce soir, dès que tu auras terminé la lecture de cette lettre. Tu as été un fils extraordinaire. Malheureusement, tu n’es pas le mien, mais celui de Tomasz et Zofia Pawulscy, de Cracovie
.
    Pardonne-moi ma lâcheté, car j’aurais peut-être pu les sauver. Pardonne-moi ma lâcheté, car j’aurais peut-être pu te dire plus tôt que tu avais réussi à sortir de l’enfer. Pardonne-moi de n’avoir pas réussi à retrouver ton frère et ta sœur J’ai même tenté de retrouver celui que je n’avais jamais rencontré et qui se prénommait Jerzy. Ma seule consolation, Adam, c’est de savoir que tu as hérité de leur talent, et je te remercie de m’avoir accepté comme père
.
    H. Schneider
    (SILENCE)

DU MÊME AUTEUR
    Aussi vrai qu’il y a du soleil derrière les nuages
, essai biographique, Libre Expression, 1982.
    Les Filles de Caleb
, roman, tome 1 :
Le Chant du coq
, Québec/Amérique, 1985; édition revue et corrigée, avec des illustrations de Gilles Archambault, Libre Expression, 1995; tome 2 :
Le Cri de l’oie blanche
, Québec/Amérique, 1986; édition revue et corrigée, avec des illustrations de Gilles Archambault, Libre Expression, 1997.
    Ces enfants d’ailleurs
, roman, tome 1 :
Même les oiseaux se sont tus
, Libre Expression, 1992; tome 2 :
L’Envol des tourterelles
, Libre Expression, 1994.
    J’aurais voulu vous dire William
, roman, Libre Expression, 1998.
    Tout là-bas
, roman, Libre Expression, 2003.

COLLECTION ZÉNITH
    Arlette Cousture
    Ces enfants d’ailleurs
, tome 1,
Même les oiseaux se sont tus
    Ces enfants d’ailleurs
, tome 2,
L’Envol des tourterelles
    Michel Arseneault
    Un rêve pour la vie – Une biographie de Lucille Teasdale et
    Piero Corti
    François Barcelo
    Les aventures de Benjamin Tardif I – Nulle part au Texas
    Les aventures de Benjamin Tardif II – Ailleurs en Arizona
    Les aventures de Benjamin Tardif III – Pas tout à fait en Californie
    Gilles Gougeon
    Taxi pour la liberté
    Paul Ohl
    Black – Les chaînes de Gorée
    Francine Ouellette
    Les Ailes du destin – L’Alouette en cage
    Le Grand Blanc
    Bernadette Renaud
    Un homme comme tant d’autres
, tome 1,
Charles
    Un homme comme tant d’autres
, tome 2,
Monsieur Manseau
    Un homme comme tant d’autres
, tome 3,
Charles Manseau
    Fernand Seguin
    La bombe et l’orchidée
et
Le cristal et la chimère
    Louise Simard
    La Route de Parramatta
    Thana – La fille-rivière
    Ce volume a été achevé d’imprimer au Canada
en septembre 2003
.
    (IMP.1/ED.1)

 
     
     
     
     
    Suivez les Éditions Libre Expression sur le web
    Ajoutez notre site à vos favoris et abonnez-vous à notre infolettre
afin d’être parmi les premiers informés des nouvelles parutions
de nos auteurs et de nos concours en ligne !
    www.editions-libre-expression.com

    www.groupelibrex.com