L'holocauste oublié

Vous avez été récompensé – vous et le docteur Grabczynski – de l’aide que vous avez apportée aux expériences ; vous avez été les deux seuls déportés médecins à être relâchés d’Auschwitz.
    —  Le docteur Dering. – Non.
    —  Lord Gardiner. – Vous êtes allé au cinéma après avoir été relâché ?
    — Le docteur Dering répondit qu’il était à l’hôpital civil en tant que déporté, et n’avait pas le droit de sortir pendant les sept premières semaines. Ce fut seulement plus tard qu’il eut l’autorisation d’aller à l’église, et occasionnellement au cinéma.
    — Lord Gardiner examina de nouveau le registre. Regardez ce qui a été noté pour le 6 mai. Ce jour-là, quinze hommes ont subi l’ablation du testicule gauche, sept par vous et huit par le docteur Grabczynski.
    —  Le docteur Dering. – Oui.
    —  Lord Gardiner. – Ces opérations n’étaient pas pratiquées pour des raisons médicales, n’est-ce pas ?
    —  Le docteur Dering. – Tous ces hommes avaient été irradiés.
    —  Lord Gardiner. – Ces opérations n’étaient pas pratiquées pour des raisons médicales, n’est-ce pas ?
    —  Le docteur Dering. – Cela dépend. Elles pourraient être faites dans des circonstances normales.
    —  Le juge. – Voyons, docteur Dering, qui voulait que ces opérations soient effectuées, le docteur Schumann ou le patient ?
    —  Le docteur Dering. – Le docteur Schumann.
    —  Lord Gardiner. – Et vous saviez, n’est-ce pas, que le docteur Schumann en avait besoin pour ses expériences ?
    —  Le docteur Dering. – Oui.
    —  Lord Gardiner. – Alors, si vous saviez que le docteur Schumann en avait besoin pour ses expériences, il s’agissait bien d’opérations expérimentales ?
    —  Le docteur Dering. – Les expériences avaient été faites auparavant, aux rayons X. C’était la première phase, et ceci était, si vous voulez, la seconde phase de ses expériences.
    —  Lord Gardiner. – Par conséquent, c’était une opération expérimentale ?
    —  Le docteur Dering. – En ce sens, oui.
    *
*   *
    La Blocklowa s’approcha d’I… G…
    — Alors ?
    — Vous n’avez pas honte d’aider les Allemands ?
    — Tais-toi, sinon je te dénonce. Prépare-toi. Nous y allons. On commence par toi (90) .
    Les médecins, appuyés sur une table d’examen en verre, bavardent entre eux sans se soucier des déportées livrées aux infirmiers. I… G… s’avance vers un médecin. Il la fixe :
    — Non pas celle-là… la suivante.
    Une déportée ne peut s’empêcher de lui glisser à l’oreille :
    — Veinarde.
    Une nuit d’espoir, une matinée d’angoisse car toutes les déportées sont rappelées, « préparées ».
    Clauberg promène ses 1,50 m en sautillant. Un taureau ébloui par le soleil de l’arène.
    — Toi, avance.
    I… G… tente son va-tout.
    — Docteur, hier un médecin a dit que je n’étais pas bonne pour l’expérience.
    — Eh bien moi, je pense le contraire. Tu m’intéresses.
    Les assistants installent la déportée sur cette table gynécologique géante. Des lanières de cuir bloquent ses mains, ses chevilles. Un infirmier saisit sa tête.
    — Tu as eu tort. Il n’aime pas ça. On ne t’a jamais dit que tu ne devais pas leur parler avant qu’ils t’interrogent ?
    Clauberg s’approche. La seringue qu’il brandit ressemble à un gros clystère.
    Elle ferme les yeux se répétant : « Ne pas bouger pour qu’il ne me blesse pas, ne pas bouger ! »
    Le liquide visqueux en pénétrant dans son corps irrite d’abord, puis la chair s’embrase, flamboie, se carbonise avant de fondre.
    La sangle de la main gauche a glissé. I… G… se mord le pouce pour ne pas hurler… le sectionne jusqu’à l’os. Son corps violé, pantelant, déchiré, baigne dans une mare de sueur.
    L’infirmier la détache.
    — Allez va-t’en. Tu as intérêt à te tenir tranquille.
    Derrière la porte, des camarades l’attendent pour la porter jusqu’à son lit.
    Clauberg s’acharnera sur la jeune déportée qui avait osé lui adresser la parole. Il organisera pour elle neuf « séances ». Lorsque I… G… pleurera dans son lit en demandant :
    — Pourquoi moi, pourquoi encore ? Les autres n’y vont qu’une fois, deux fois au maximum… la chef du Block lui répondra :
    — C’est bien fait. Tu te croyais dans un salon. Il ne fallait pas te faire remarquer.
    Clauberg expérimenta