LIADEN: Showdown für Clan Korval (German Edition)

zu begegnen, wenn er aus der Einheit entlassen wird.«
    »Die Maschinen singen ebenfalls im Misston«, rumpelte die große, grüne Person. »Wo ist das Gerät, das Ihren Bruder gefangen hält?«
    Sig’Zerba blinzelte. »Die Katastropheneinheit ist dort.« Er bewegte die Hand auf das schwarze Rechteck zu; dessen kuppelförmiger Deckel quoll über von Anzeigen, Monitoren, Alarmen und Reglern. Er sah wieder zu Shan yos’Galan und verbeugte sich leicht. »Da Ihr hier seid, teile ich Euch mit, dass die letzten Daten ausgewertet worden sind. Die Wiederherstellung war an vielen Fronten erfolgreich. Die Gehirnfunktionen haben sich stabilisiert, sodass wir die Furcht vor Krampfanfällen und zufälligen Zustandsänderungen hinter uns lassen können. Der Blutkreislauf und die Funktionen der Organe sind so, wie sie sein sollten.«
    Er zögerte.
    »Und die Schäden am Nervensystem?«, fragte Shan leise und schmeckte den Widerwillen des Mannes beinahe, als wäre es sein eigener. »Wie geht es da mit der Wiederherstellung voran?«
    Der Techniker seufzte. »Nicht gut, leider, Wiederherstellung kann nur dort stattfinden, wo etwas vom System übergeblieben ist. Die Regeneration … war unterschiedlich erfolgreich. Die letzte Analyse ergab eine Schätzung von fünfundvierzig Prozent Funktion.«
    Er neigte seinen Kopf.
    »Das bedeutet, dass Euer Verwandter nicht fähig sein wird, ein Raumschiff, ein Flugzeug oder einen Bodenwagen zu führen. Mit Übung wird er sehr wahrscheinlich seine Fähigkeiten zurückerlangen, zu gehen, Dinge zu ergreifen und zu werfen.« Er atmete durch und begegnete dem intensiven Blick aus den silbernen Augen des weißhaarigen Mannes. »Das ist nicht so schlecht, wenn Euer Lordschaft sich den Zustand ins Gedächtnis zurückruft, in dem Euer Verwandter in die Einheit gekommen ist. Dass er sich so weit erholt hat, ist … Grund zur Freude. Dass er einige Dinge verloren hat, die er nie wiederbekommt – das ist …«
    »Nicht zu tolerieren«, sagte die große, grüne Person in einer Stimme, die jede Anzeige in dem Raum zum Wackeln und Hüpfen brachte.
    Sig’Zerba hüpfte ebenfalls und starrte hoch in die riesigen, leuchtenden Augen: »Ich … Ich bitte um Entschuldigung, was …?«
    »Das ist Zwölfter Panzer Fünftes Gelege Messer-Clan vom Middle-River-Frühlingslaich des Farmers Greentrees von der Höhle der Speerschmiede, Der Edger«, sagte Lord yos’Galan. »Er hat beunruhigende Berichte hinsichtlich des Verlaufs der Behandlung unseres Verwandten gehört, die durch Eure letzte Analyse unterstützt werden. Wir sind wegen dieser Berichte gekommen. Es gibt eine … Clutch-Turtle-Heilmethode … die auszuprobieren wir die Absicht haben.«
    »Ausprobieren …« Per Vel sig’Zerba atmete tief durch und bewahrte seine Gelassenheit. »Lord – Sirs. Die Verfassung Eures Verwandten ist prekär. Jetzt ist nicht die Zeit, alternative Heilmethoden ›auszuprobieren‹, sondern mit der bekannten Methode den Kurs zu halten. Die Zeit für alternative Heilmethoden ist dann gekommen, wenn wir den Patienten sicher durch die Krise und zurück ins tägliche Leben gebracht haben. Dann, nach Studium und Analyse, werden zweifellos eine Rehabilitationskur und zusätzliche Maßnahmen verordnet werden. Jetzt allerdings müssen wir uns bewährten Methoden beugen, zur bestmöglichen Gesundheit Eures Verwandten.«
    »Mit allem Respekt Euch und Eurem Handwerk gegenüber«, sagte Edger, während die Instrumente an ihren Plätzen erzitterten, »die derzeit angewandte Methode laugt auf gefährliche Weise die Stärke meines Bruders aus. Sieht er für Euch etwa so aus, als ob er so heilt, wie er es sollte?«
    Shan runzelte seine Stirn und erweiterte seine Wahrnehmung, ignorierte das orange und gelbe Aufflackern von Alarm, das das Muster des Medtechnikers zu durchdringen begann, und wartete, dass das vertraute und geliebte Muster seines Bruders erschien.
    Augenblicke vergingen. Der Alarm des Medtechnikers war jetzt mehr orange, weniger gelb, und wies ein oder zwei rote Spitzen auf.
    Shan öffnete seine Schilde dennoch weiter und empfing einen Schimmer von Edgers verführerischer Verworrenheit, aber noch immer nichts, was Val Cons akkurater Komplexität oder …
    »Sir …«, begann sig’Zerba und Shan hielt eine Hand hoch, schleuderte seine Schilde komplett beiseite, suchte verzweifelt seinen Bruder zu finden, seine äußeren Augen auf den Anzeigen, die auf dem Dach des Sarkophags befestigt waren und ihm mitteilten, dass Shan lebte