Licht (Gone) (German Edition)

da. Wir hatten die gleiche DNA . Nur dass Caine ohne … du weißt schon, ohne …«
    »… Liebe aufwuchs«, vollendete Astrid seinen Satz.
    »Ja«, sagte Sam. »Aber am Ende seines Lebens wurde er geliebt.«
    Sie legte ihm wieder die Hand auf die Brust, schmiegte sichan ihn und küsste seinen Hals. »Es ist vorbei, Sam. Endgültig vorbei.«
    »Ja, das ist es wohl.«
    »Knips das Licht aus.«
    Sam streckte die Hand nach dem Schalter aus und machte das Licht aus.

Dank
    An jedem Buch – und erst recht an einer ganzen Reihe – sind mehr Leute beteiligt als nur der Autor. Ich danke meinem Anwalt und guten Freund Steve Sheppard, der beim Verkauf der Reihe mein Consigliere war. Danken möchte ich Elise Howard, die sie für Harper Collins entdeckt hat, und meinem ersten Lektor Michael Sterns, der zu den wirklich guten Leuten in der Branche gehört.
    Mein Dank gebührt Katherine Tegen. Sie übernahm die Reihe von ihm, schloss sie ins Herz und hielt es vor allem mit mir aus (was nicht immer leicht ist). Eine echte Freundin.
    Danken möchte ich den Verlagen und Übersetzern auf der ganzen Welt, die Gone in so vielen Ländern zum Erfolg verholfen haben. Mein besonderer Dank gilt Egmont Publishing und meinen Fans in England und in Australien/Neuseeland.
    Und wie immer danke ich meiner Frau Katherine Applegate, dass sie mich überzeugt hat, ein Schriftsteller zu werden,und unseren Kindern Jake und Julia – einfach dafür, dass sie so cool sind.
    An die Fans: Alle Achtung! Wir waren sechs Bücher und dreitausend Seiten lang zusammen in der FAYZ . Nicht übel, findet ihr nicht? Seid ihr erschöpft? Ich schon.
    Für mich war von Anfang an wichtig, dass die Gone -Bücher eine einzige lange Geschichte erzählen. Ich wollte Figuren schaffen, die mit euch heranwachsen, Charaktere, die euch möglicherweise wütend machten und enttäuschten, solche, die ihr vielleicht gehasst habt, aber hoffentlich auch ein paar, die ihr mochtet und sogar lieben konntet. Euch allen habe ich damit ein gehöriges Maß an Geduld und Hingabe abverlangt. Ich hoffe, es hat sich gelohnt. Ich hoffe, ihr hattet Spaß. Ich hatte welchen.
    Ich schreibe weiter. Zum Beispiel Die Fabelhaften 12 , die ihr witzig finden könntet – ja, ja, auch wenn ihr angeblich schon »zu alt« dafür seid. Ich setze die Gone -Reihe in keiner meiner anderen Jugendbuchreihen fort – jede soll für sich stehen. Aber wenn ihr auf der Suche nach Lesestoff seid, werft mal einen Blick hinein.
    Mir hat jede Minute, die ich mit meinen Gone -Fans auf Twitter (@TheFayz) und Facebook ( www.facebook.com/authormichaelgrant ) und bei meinen Lesereisen durch die USA und rund um die Welt verbracht habe, Spaß gemacht. Ihr seid alle sehr gescheite, sehr interessante und coole Menschen und es war mir ein Vergnügen, euch zu unterhalten.
    Hier unser Dank: von mir, von Sam und Astrid, Caine und Diana, Quinn, Edilio und Roger, Lana und Patrick, Dekka undBrianna, Albert, Computer-Jack, Orc, Mary, Sanjit und Choo, Howard, dem Jäger, dem kleinen Pete und allen anderen (auch von Drake!).
    Ihr dürft die FAYZ nun verlassen.

Foto: © Privat, mit freundlicher Genehmigung des Autors
    Michael Grant hat ein bewegtes Leben. Als Kind hat er zehn verschiedene Schulen in fünf amerikanischen Staaten besucht und einige Zeit in Frankreich verbracht. Als er erwachsen wurde, entschied er sich, Schriftsteller zu werden, um sich an keinen Ort binden zu müssen. Sein Traum ist es, einmal um die ganze Welt zu reisen. Derzeit lebt er mit seiner Frau, der Autorin Katherine Applegate, seinen zwei Kindern und viel zu vielen Tieren in North Carolina.

Foto: © Katharina Stögmüller
    Jacqueline Csuss wurde 1960 in Wien geboren. Schon früh begeisterte sie sich für andere Länder und Kulturen und bereiste in jungen Jahren die halbe Welt. Nach ihrem Sprachenstudium machte sie sich einen Namen als Übersetzerin. 2010 erhielt sie den renommierten Österreichischen Kunstpreis für ihr Gesamtwerk als Kinder- und Jugendbuchübersetzerin. Wenn sie nicht gerade am Schreibtisch sitzt, schlendert sie durch die Straßen Wiens und Istanbuls.