Lichtraum: Roman (German Edition)

schweifte zu Karens Pistole, die immer noch in ihrem Holster steckte und halbverdeckt unter ihrer zu einem unordentlichen Haufen aufgetürmten Kleidung lag; und er gelangte zu dem Schluss, dass seine Chancen, einen Schusswechsel zu überleben, extrem gering waren.
    »Wir sind hier, um Mr. Whitecloud in Gewahrsam zu nehmen«, fuhr der Soldat fort. »Der Befehl stammt vom Repräsentanten Munn. Wie Sie sehen, hat er die höchste Prioritätsstufe.« Er zeigte ihr die entsprechenden Schriftstücke.
    Sie überflog kurz die Papiere, ehe sie wieder hochblickte. »Ty
Whitecloud?«, fragte sie mit einem Ausdruck größter Verblüffung. »Wer zum Teufel ist Ty Whitecloud?«
    »Dieser Kerl da«, erwiderte der Soldat und deutete mit einem Kopfnicken auf den Mann, der sich selbst Nathan Driscoll nannte.
    Karen drehte sich zu ihm und glotzte ihn an, als sähe sie ihn zum ersten Mal.

Kapitel Drei
    DRINGLICHKEITSNACHRICHT Code ALPHA Sicherheitseinstufung 15
    Verfasst vom BÜRO FÜR SICHERHEITSANGELEGENHEITEN @ OCEAN’S DEEP/DATUM: 2544:6:6 via Hubert Tach-Net-Phalanx.
    Autorisiert von WILLIS, OLIVARRI, OUSPENSKY.
     
    BERICHT-ÜBERSICHT VON:
    Navigatoren GILLIES, SATIE, YUSEF, MAZZINI, YOSHI
    Direkte Beobachtungen von künstlich induzierten Novae bis dato: 15
    Sichtungen von Flottenverbänden der Emissäre: 13
    Geschätzte Gefahrenstufe zur Zeit der Abfassung des Berichts: 7 (0-10)
    Anmerkungen: Navigatoren GILLIES und YUSEF berichten über Kontakt mit den Emissären bei 0.91+0.78 Kiloparsec
    2544:6:2+2544.5.29
    Nach letztem Bericht Aufenthaltsort von Navigator SATIE unbekannt: als VERMISST geführt.
    ZUSAMMENFASSENDE ANALYSE: Die Verbreitung von Flottenverbänden der Emissäre in der Region mit der Bezeichnung »Langer Krieg« deutet auf einen wahrscheinlichen Kontakt mit Kolonien in maximal 1.577x10 7 Sekunden hin
    EMPFEHLUNGEN: 1: EHRENVOLLE ERWÄHNUNG von Navigator SATIE.
    2: Erhöhung der Gefahrenstufe auf 8 (0-10).
    ENDE DER DRINGLICHKEITSNACHRICHT
    BÜRO FÜR SICHERHEITSANGELEGENHEITEN
     
    Der Schlag kam völlig unerwartet, ein harter Haken, der Lucas Corso seitlich in die Rippen traf und ihn halb herumwirbelte. Er taumelte ein bisschen, ehe er die Balance wiederfand, sich hastig in die korrekte Verteidigungsstellung duckte und sich auf die nächste Attacke vorbereitete.
    »Sie sind bereits tot!«, schnauzte Breisch, die Finger seiner freien Hand durchbiegend. In der anderen hielt er ein kurzes Schwert mit leicht gekrümmter, rasiermesserscharfer Klinge. »Angreifen, nicht abwehren!«
    Corso roch sein eigenes Blut, vermischt mit Schweiß, wo Breisch ihm einen Schwerthieb quer über die Brust verpasst hatte. Er behielt seinen Atem unter Kontrolle und vollführte mit seinen Füßen und Armen eine Reihe von aufeinander abgestimmten Schlägen, um seinen Gegner durch den Trainingssaal zu treiben.
    Bei jedem Ausfall schrie Corso aus Leibeskräften, brüllte seinen Zorn hinaus, während Breisch ihm auswich, beiseitesprang, abtauchte und sich durch Drehungen außer Reichweite brachte. Er sog tief die Luft ein, und mit seinen leicht gebeugten Knien nahm er fast eine Tänzerpose ein.
    Breisch hatte Recht: Wäre dies ein ernsthafter Kampf gewesen, wäre er jetzt schon tot. Er leistete sich einen Patzer nach dem anderen, und der Grund dafür war nur allzu offensichtlich.
    Dann erschien ein Alarmsignal in Form einer Raute aus sanft glühendem Licht, die von einem an der Decke montierten Mechanismus projiziert wurde. Breisch sah das Signal und ging sofort in eine entspannte Stellung über, die Beine durchgedrückt und die Hände hinter dem Rücken gefaltet. Seine Haut war glitschig von Schweiß, und wenigstens wusste Corso, dass er es seinem Lehrer nicht allzu leichtgemacht hatte.
    »Vorhin haben Sie wirklich einen schwerwiegenden Fehler
begangen«, ermahnte Breisch ihn in ruhigem Ton. »Wir müssen daran arbeiten, dass Ihre Reaktionen schneller werden. Langsamkeit ist eine Schwäche, die sich jeder halbwegs anständige Kämpfer zunutze machen kann, Senator.«
    »Ich weiß es zu schätzen, welche Mühe Sie sich mit mir geben, Mr. Breisch«, erwiderte Corso. Er griff nach seinem Hemd und wischte sich damit den Schweiß vom Hals und Gesicht. Breisch war einer der besten Ausbilder in der Freien Demokratischen Gemeinschaft, die Unterricht im tödlichen Nahkampf gaben. Es hatte eine Menge Geld gekostet, ihn zu überreden, Redstone zu verlassen und sein persönlicher Trainer zu werden.
    »Hier auf Eugenia stellt die Schwerkraft wohl ein