Liebe 2000

ählich Selbst m ord begeh e n.«
    B y w i dersprach : » W aru m sollt e jeman d Interesse daran h a b e n?«
    »Wei l di e Erd e i nne r h al b de s Milchstraßensystem s ei n Plane t ist , au f de m e s sic h rech t gu t lebe n läßt«, antwortet e Jess . »Fließende s W a sser , gut e Luft , Z e ntralheizun g … Au s diese m Grund e errichtete n di e Außerirdische n hie r ihr e Fab r iken , dami t di e zu m Selbstmor d verurteilte n Opfe r möglichs t lang e ihr e Länder kultivieren . Si e lasse n di e Zei t fü r sic h arbeiten . I n eine m Jahrhunder t od e r scho n ehe r könne n si e wieder ko mme n und von der Erde Be sit z ergreifen . Bi s dah i n werde n di e frühere n Bew ohner verschwund e n sein. Einfach , wirksa m un d billig . N i ch t s o bluti g wi e eine bewaffnet e Invasion.«
    »Wen n ma n un s scho n vernichte n will« , wandte Mar v ein , »waru m unter n imm t d an n unser e Regierung nichts dag e gen ? «
    Wi r blickte n all e au f Lije . Bi s jetz t hatt e e r kau m ein Wor t gesagt.
    »Angenom m en , wi r solle n au f d i es e Weis e vernichte t werden« , sagt e Lij e ruhig , »wa s könnt e di e Regie rung d a gegen unterneh me n? Wenn sie dir sagten, Marv, d a ß Candy eine Invas ion s w aff e sei , dan n würdes t d u si e ent w ede r auslache n od e r d u würdes t den Kopf verlieren und j e ma nden w ä hlen, der n i cht so e i n verdammte r Nar r ist . Un d w e n n si e di r sagten , d u soll test Candy herg e ben? Gute Na c ht, Washington . «
    » G ut, aber sicher –« p r o t estiert e Mar v energisch.
    »Un d no c h etwa s anderes« , fuh r Lij e fort . »Nehme n wi r an , di e Regierun g würd e jene r Fabri k i n Passaic verbieten, weiterhin Mädch e n wie Candy, Ki m , ChooChoo , Dallas , Apri l un d Trac y auf d e n Ma r kt zu bringe n – un d da s käm e fas t ein e m Sakrileg gle i ch –, d a nn stehe n di e Chance n neunundneunzi g z u eins , da ß irgen d jeman d ode r irgen d etwa s ein e Warnun g ins Weltal l se n d e n würde : Pla n N u mm e r ein s fehlgeschlagen , starte t Pla n Numme r zwei . Un d Numme r zwei wär e vielleich t di e blutig e Art . Ic h möcht e mic h nicht mi t irgendwelche n Lebewes en anlegen, d i e genüg e nd wissenschaftlich e Erfahrun g h a ben , u m ein e Fra u zu schaffe n – und , be i G o tt , si e sin d Frauen , m i t Ausn a hm e der Babys! – und die so viel über mi ch wissen, um mi r ein e Fra u wi e Ki m z u verpassen.«
    Wi r saße n da , wußte n kein e Einw ä nd e m eh r u n d versucht e n, uns m it den n e uen Ged a nk e n vertraut zu machen . Wi r ware n vo n ihre r Richtigkei t überzeugt, konnte n abe r noc h ni c ht di e K on s equ e nzen übersehen.
    »Wart e eine n Augenb l ick , L ije« , sagt e By . »D u hast i mm er nur in A nn a h m en gesp r ochen.«
    »Da s sollt e ic h tun« , entgegn e t e Lije , »abe r e s is t die rein e Wahrheit . Vielleich t hätt e ic h e s euc h nich t sagen sollen, ab e r die Regi e r ung b e schäftig t sic h scho n seit Jahre n mi t diese m Problem . Vielleich t fäll t euc h Bursche n ei n Ausw e g ein . Wi r finde n kein e n. Wen n etwas davo n durchsickert , könnt e e s eine P a nik a uslösen, die e s de n Außerirdische n erspare n würde , ei n ganzes Jahrhunder t z u warten.«
    Plötzlic h brac h Mar v los : »Ic h geb e C a nd y ni c ht her . Mi r is t e s gleich , we r si e ist . Kein e ander e Frau könnt e m i r m eh r bieten . Un d jed e r , de r versuche n sollte , si e m ir weg z un e hmen , müßt e mi t Waffe n und Spießgesellen ko mme n.«
    »Ich gl a ub e , wir könn e n es dir nache m pfinden, de n n wi r sin d i n de r gleiche n L a ge« , sagt e Jess , un d wir nickten . »Trotzde m m ü sse n wi r ei n notw e n dige s Opfer bringen . Wi e ic h e s sehe , sin d wi r jetz t Soldaten , und Soldate n müsse n Härt e ertrage n können.«
    Wir nickten gri mmi g. Und ic h hatt e kein e Gelegenhei t mehr , mein e A ss e auszuspielen.
     
    Nun , wi r habe n e s gesch a fft. Und wenn die Venu s bewohne r i m nächste n Jah r hunder t wiederkommen , werde n si e ein e un a ng e nehm e Überraschun g erleben.
    Unse r Lebe n ha t sic h etwa s verändert . Nehme n Sie zum Beispiel den g e strig e n T a g. Ich s c hloß me ine Bank ab – ich bin jetzt Prä s ident – und ging ein paar Häuserb l ocks weiter zu ein e r kleine n Hütte , u m di e e i n weißer Z a un läuft. In der Tür k a me n mi r die Kinder entgeg e ng e stürzt : Kit , fün f Jahre ; Kevin ,