Liebe 2000

vie r Jahre; Laurie , dr e i Jahre ; Linda , z w e i Jahre ; un d Karl , ein Jahr . Si e fiele n übe r mic h he r wi e Ameise n übe r einen Brotk r ü m el, hielten me ine Bein e fes t un d risse n an me inen Ar me n. »Daddy, D a ddy, Daddy ! « schrien sie all e auße r Karl , de r noc h nic h t spreche n kann , abe r er klam m ert e sic h scho n s o fes t a n mic h wi e di e anderen.
    Ic h schleppt e si e vo n de r Haus t ür we g un d fühlte kaum me ine vierundv i erzig Jahre. Dann lös t e ich ein Kin d na c h de m ander e n vo n mi r und gab j e dem einen Kuß.
    »N a «, be m erkt e Jan e spitz , »h a s t d u dic h wieder entschlossen , ei n paa r Minute n mi t deine r Famili e zu verbringen?«
    Ic h m u rmelt e etwa s un d küßt e si e flüchti g au f ihre erhitzt e Wange . Si e hatt e sic h über den He r d g e beugt, um den Kindern das A bendesse n zuzubereiten.
    »Bist du sicher, daß du s ov i el Zeit erübr i g e n kannst? « fragt e si e sarkastisch . »Wi r wolle n nieman dem deine Gesellschaft rauben . «
    Ohne zu a nt w orten g i ng i c h wei t er und setzte mi ch i n meine n Lieblingsstuhl . E s wa r besser , nich t z u antworten . Jan e wa r scho n wied e r rund , si e hatt e acht schwer e Monat e h i nte r sich , un d de r schwerst e kam no c h. A ber ich kann Ihn e n ver s ichern, d a ß sie sich freute , mic h z u sehen.
    »Got t we i ß« , fuh r si e mic h an , »e s is t nich t so , als würde n wi r dic h brauchen . Du k a nnst geh e n, wann es dir paßt . «
    »Ja , Liebe« , entgegnet e ich , abe r ic h blie b sitzen.
    » N ur weil du unsere Rech nunge n bez a hlst , glaubst du , un s z u besitzen« , sagt e Jan e un d droht e mi r mi t de m Löffel . »Schön . Ic h wil l di r einma l sage n –«
    Verstehe n Si e nun ? Di e Venu s bew o hne r machten einen g r oßen Fehler. Sie verg aße n ein e grundsätzliche Paarungseigen t ümlichkei t de s Mensch e n geschlechts: da ß di e Fra u vo n Natu r a u s monogam , de r Man n aber po l ygam ist.
    Ic h ertrag e Jan e rech t gut , find e unse r Verhältni s in gewisse r Weis e erfrischend . A u c h sehe n wi r un s nu r an einem Ab e nd i n der Wo c he. W e nn ich g e nug habe, kan n ic h aufstehe n un d fortg e hen , wan n im m e r ic h L u s t dazu habe. Und d a nn gehe ich na c h H a use zu April

 
    Isaa c Asimov
    Wa s ma n s o Lieb e nennt
     
    » A ber das sind do c h zwei v e rschiedene A r ten«, sagte Kapitä n G a r m un d starrt e prüfen d di e beide n Lebewe sen an, die ma n ihm von d e m Pl aneten do r t unten heraufgebrach t hatte . Sein e opti s che n Organ e stellte n sich au f äußerst e Schärf e ei n un d trate n d a be i wei t au s seine m Kop f hervor . Di e Farbs c heib e darübe r leuchtet e in schnelle n Lichtblitzen.
    Bota x empfan d e s al s wahr e Wohltat , sic h endli c h wiede r i n Farb e unterhalte n zu können, n a chdem er lang e Monat e i n eine r Spionierzell e au f de m Planeten verbrach t un d di e m o dulier t e n Schallwelle n z u entschlüssel n versuch t hatte , mit denen die E i ngeboren e n sich verständlich m achten. N un, da er wieder in Farb blitze n spreche n konnt e , fühlt e e r sic h fa s t wi e z u Hau se , i m ferne n Perseusar m de r Galaxi s . »Nich t z we i Arten«, sagt e er , » sonder n zwe i Ausführunge n de r gleichen Art.«
    » U nsinn, sie sehen doch g a n z unterschiedlic h aus. Leich t per s enähnlich , de m Ding sei Dank, und ä ußerlich nicht so a bstoß e nd wie so v i ele Abarten. Ann e h m bar e Größe , erkenn b ar e Glieder . Abe r kein e Farb sc hei b e . Könne n si e sprechen?«
    »Ja, Kapit ä n«, B otax verh arrt e i n eine r le i ch t mißbilligende n prismatische n Pause . »Di e Einzelheiten stehe n i n meine m Bericht . Dies e Wese n forme n i n Ra chen und Mund Sch a llwellen, d i e sich ung e fähr anhören wie ein ko m plizierter Husten. Ich habe e s auch gelernt. « E r wa r stolz . »E s is t seh r schwierig.«
    » M uß ja wi derlich sein. N un, d a s erklärt ihre flachen, festsitzenden A ug e n. A ugen sind we itgehend nutzlos , wen n si e nich t de m Farbspreche n dien e n. Doc h wi e könne n Si e behaupt en, daß es sich hier um in und dieselbe Art handelt? D a s link e is t kleine r und ha t länger e Taste r ode r wa s imme r da s sei n mag , und e s schein t auc h a nde r s proport i onier t z u sein . E s hat Wö l b ungen , w o da s ander e kein e hat . Sin d Si e leben dig ? «
    »Si e sin d l ebendig , a b e r i m Augenblic k n i