Liebe Unbekannte (German Edition)

Intellektuellen und der Jugend. Legendär wurde es dadurch, dass die Gruppe um Sándor Petőfi im März 1848 die Forderungen der Revolution hier besprach und die sogenannten
zwölf Punkte
(in denen diese Forderungen zusammengefasst wurden) hier zu Papier gebracht wurden. Es heißt, dass die Ereignisse der Revolution 1848 am 15. März in diesem Café ihren Anfang hatten.
    Pogatschen , typisches ungarisches Salzgebäck, dessen beliebteste Varianten Kartoffel-, Käse- und Griebenpogatschen sind.
    Samisdat-Blatt , der Begriff kommt aus dem Russischen und bedeutet „Eigenauflage“. Samisdat nannte man in der UdSSR und anderen sozialistischen Ländern die nicht systemkonforme Literatur, die auf inoffiziellen Wegen, in handschriftlicher oder kopierter Form von Leser zu Leser weitergegeben wurde.
    Tabán , Stadtteil unterhalb der Budaer Burg. Er wurde in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts abgerissen, da man hier einen völlig neuen Stadtteil erbauen wollte. Durch den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurden diese Pläne jedoch niemals verwirklicht. In den sechziger Jahren wurde ein großer Teil des Tabáns begrünt und ein kleiner neu bebaut. Aus dem Tabán kann man mit einem Aufzug direkt in den ehemaligen königlichen Palast – in dem die Korvin Bibliothek nach dem Umzug beheimatet ist – hinauffahren.
    Tante / Onkel , in Ungarn werden ältere Menschen (das heißt, die älter sind als man selbst) häufig
Tante
und
Onkel
genannt, ohne dass eine Verwandtschaftsbeziehung bestehen muss. Die „richtige“ Tante und der „richtige“ Onkel des Ich-Erzählers (im Sinne, wie man es im deutschen Sprachraum kennt), sind in diesem Buch lediglich Tante Judit und Onkel Lajos.
    Újhold , („Neumond“), Literaturzeitschrift, die in den Jahren 1946–1948 herausgegeben wurde. Mitarbeiter war unter anderen János Pilinszky.
    Új Írás , („Neue Schrift“), Zeitschrift für Kunst und Literatur, erschien 1961–1991 monatlich