Lustrum
too. Writeit down, boy. Congratulations, Cicero – a propitious omen. We'll be on our way.' But Cicero seemed not to have heard. He was sitting motionless in his chair, staring straight ahead. Celer put his hand on his shoulder as he passed. 'My cousin Quintus Metellus sends his regards, by the way, along with a gentle reminder that he's still outside the city waiting for that triumph you promised him in return for his vote. So is Licinius Lucullus, come to that. Don't forget, they've hundreds of veterans they can call on. If this thing comes to civil war – as it well may – they're the ones who can come in and restore order.'
'Thank you, Celer. Bringing soldiers into Rome – that's certainly the way to avoid civil war.'
The remark was meant to be sarcastic, but sarcasm bounces off the Celers of this world like a child's arrow off armour. He left Cicero's roof with his self-importance quite undented. I asked Cicero if there was anything I could get him. 'Yes,' he said gloomily, 'a new speech. Leave me alone for a while.' I did as he asked and went downstairs, trying not to think about the task that now confronted him: speaking extempore to six hundred senators on a complicated bill he had only just seen, with the certainty that whatever he said was bound to infuriate one faction or the other. It was enough to turn my stomach liquid.
The house was filling quickly, not just with clients of Cicero's but with well-wishers walking in off the street. Cicero had ordered that no expense be spared on his inauguration, and whenever Terentia raised her concerns about the cost, he would always answer with a smile, 'Macedonia will pay.' So everyone who turned up was presented on arrival with a gift of figs and honey. Atticus, who was a leader of the Order of Knights, had brought a large detachment of Cicero's equestrian supporters;these, together with Cicero's closest colleagues in the senate, marshalled by Quintus, were all being given mulled wine in the tablinum. Servius was not among them. I managed to tell both Atticus and Quintus that the populists' bill had been posted, and that it was bad.
Meanwhile the hired flautists were also enjoying the household's food and drink, as were the percussionists and dancers, the agents from the precincts and the tribal headquarters, and of course the officials who came with the consulship: the scribes, summoners, copyists and criers from the treasury, along with the twelve lictors provided by the senate to ensure the consul's protection. All that was missing from the show was its leading actor, and as time went on it became harder and harder for me to explain his absence, for everyone by this time had heard of the bill and wanted to know what Cicero was planning to say about it. I could only reply that he was still taking the auspices and would be down directly. Terentia, decked out in her new jewels, hissed at me that I had better take control of the situation before the house was entirely stripped bare, and so I hit on the ruse of sending two slaves up to the roof to fetch the curule chair, with instructions to tell Cicero that the symbol of his authority was required to lead the procession – an excuse that also had the merit of being true.
This did the trick, and shortly afterwards Cicero descended – divested, I was glad to see, of his rabbit-fur hat. His appearance provoked a raucous cheer from the packed crowd, many of whom were now very merry on his mulled wine. Cicero handed me back the wax tablets on which the bill was written. 'Bring them with you,' he whispered. Then he climbed on to a chair, gave the company a cordial wave and asked all those present who were on the staff of the treasury to raise their hands. Abouttwo dozen did so; astonishing as it now seems, this was the total number of men who at that time administered the Roman empire from its centre.
'Gentlemen,' he said, resting his hand on my shoulder, 'this is Tiro, who has been my chief private secretary since before I was a senator. You are to regard an order from him as an order from me, and all business that it is to be discussed with me may also be raised with him. I prefer written to oral reports. I rise early and work late. I won't tolerate bribes, or corruption in any form, or gossip. If you make a mistake, don't be afraid to tell me, but do it quickly. Remember that, and we shall get along well enough. And now: to business!'
After this little speech, which left me blushing, the lictors were
Weitere Kostenlose Bücher