macht Urlaub

dem Telefon und ließ sich mit Detective-Lieutenant Gavin von der District of ColumbiaPolizei verbinden.
»Hier Carstairs«, sagte er, als er ihn am Apparat hatte. »Ich wüßte gern Näheres über einen angeblichen Raubüberfall am siebten, bei dem ein Angehöriger der jordanischen Botschaft getötet wurde.«
Gavins Zögern war interessant. »Der Botschafter bat darum, daß davon so wenig an die Öffentlichkeit dringen sollte wie nur möglich. Das Opfer arbeitete nicht in der Botschaft, müssen Sie wissen, er war nur ein Besucher. Vom Militär - ein Oberst, genau gesagt -, der herübergeschickt worden war, um die Sicherheitsvorkehrungen der Botschaft zu überprüfen und auf den neuesten Stand zu bringen. Er sollte nächste Woche nach Jordanien zurückkehren.«
»Ich verstehe«, murmelte Carstairs. »Haben Sie eine Ahnung, was gestohlen wurde?«
»Angeblich nur seine Brieftasche.«
»Glauben Sie an einen politischen Hintergrund?« fragte Carstairs.
»Wäre schon möglich«, meinte Gavin. »In der Botschaft war man jedenfalls ziemlich verstört. Und wir wurden gebeten, es als Raubüberfall zu behandeln. Nach allem, was wir wissen, könnte es das auch gewesen sein. Ist da mehr für uns drin?«
Carstairs seufzte. »Ich wollte, ich wüßte es. Aber im Augenblick habe ich nichts außer einer vagen Ahnung. Vielen Dank, Gavin.«
Nachdem er aufgelegt hatte, fragte Bishop: »Geben wir diese Ahnung an das FBI weiter?«
Carstairs lächelte. »Sie wissen doch, was man dort von meinen Ahnungen hält... Brüten wir erst einmal darüber und warten, ob sie mehr über Suhair Slaman herausfinden.«
»Sie meinen, falls Stover sich herabläßt, uns Bescheid zu geben. Er muß ja nicht.«
Carstairs war optimistisch. »Er arbeitete mit uns am BidwellFall * ; und wir reichten ihn ihm auf einem silbernen Tablett. Er schuldet uns was.«
Es war Spätnachmittag, als sie wieder von Stover hörten. »Ich dachte, Sie würden es gern wissen«, sagte er. »Eine Roberta Murshid, Flugbegleiterin der Royal Jordanian Airlines, hat unseren Mann Slaman auf dem bartlosen Bild erkannt. Er saß am 8. Oktober auf Platz 42F, wo gewöhnlich die Fluggäste sitzen, die im letzten Augenblick gebucht haben. Glücklicherweise tat er das selber und nicht durch ein Reisebüro, was die Sache erleichterte. Die Fluggesellschaft war sehr hilfsbereit. Also: Der Mann auf Platz 42F stand als Mr. Nayef auf der Passagierliste. Er hatte ein Ticket bis Amsterdam und muß das Flugzeug dort verlassen haben.«
»Interessant«, sagte Carstairs. »Passen Sie auf, was wir nach Ihrem Anruf heute morgen herausgefunden haben.« Er erzählte von ihrer Entdeckung in der Washington Post vom 8. Oktober.
Stover pfiff durch die Zähne. »Eine weitere Ihrer Ahnungen, Carstairs? Er könnte sich zur Zeit in Amsterdam aufhalten. Wir müssen sehen, was wir dort über einen Mann namens Nayef in Erfahrung bringen können.«
Carstairs legte auf. »Amsterdam«, murmelte er nachdenklich. »Ich frage mich... Wenn er wirklich hinter dem Raubüberfall in der Massachusetts Avenue steckt, ist stark anzunehmen, daß es etwas mit Jordanien zu tun hat. Wir wissen, daß er Verbindungen nach Syrien hat, und von dort ist es nur ein Katzensprung nach Jordanien. Er braucht bloß in Amsterdam zu landen, in den nächsten Flieger nach Istanbul zu steigen und von dort direkt nach Damaskus zu fliegen.«
Bishop nickte. »Probleme?«
»Was uns beunr uhigt - am meisten beunruhigt«, Carstairs verzog finster das Gesicht, »ist, daß in Jordanien zu viele Leute schlecht auf König Hussein zu sprechen sind, weil er den Friedensvertrag mit Israel geschlossen hat. Er hat mächtige Feinde in seiner islamischen Oppositionspartei, die sich dadurch verraten fühlen. Es ist eine schwierige Zeit für ihn.« Er seufzte und schüttelte den Kopf. »Wir müssen unser Büro in Amman unbedingt sofort informieren. Kümmern Sie sich darum, Bishop. Und was uns betrifft...«
»Ja?«
»Für uns ist es höchste Zeit, daß wir uns wieder an die Arbeit machen.«
    * Dorothy Gilman: Jagd auf Mrs. Pollifax

7
    An ihrem zweiten Vormittag in Karak unterhielt Josef sie mit Geschichten seines Großvaters über den Engländer John Bagot Glubb, Oberbefehlshaber der Arabischen Legion, aus der die erste jordanische Armee hervorging. Danach wurde Josef sehr ernst und pedantisch, als er in seine Schulmeisterrolle schlüpfte und eine detaillierte Beschreibung über Petra zum besten gab, das sie am Nachmittag besuchen würden.
    Mrs. Pollifax und Farrell tauschten