Magazine of Fantasy and Science Fiction 13 - Expedition nach Chronos

Königin der Shaara.
    b. Tausend Kredits waren fünf Prozent von zwanzigtausend. Konradis hatte ihm tausend Kredits gegeben, aber er mußte mehr als hunderttausend als Belohnung erhalten haben. Und das war immer noch weniger als die Summe, die damals als Belohnung für die Rückerstattung ausgesetzt worden war.
    c. Eine Passage nach Van Diemens Planet würde etwa zweitausendfünfhundert Kredits kosten.
    d. Ein Mann wie Konradis hatte immer eine größere Summe Geld bei sich zu Hause, wahrscheinlich in einem Safe.
    e. Der Hausroboter, der ihn eingelassen hatte, war ein Farrar-Blenkinsop, Modell Mark IV. Clavering kannte eine ganze Menge über dieses Modell. Er hatte sich einmal mit einem Spezialtechniker unterhalten, der zu viel trank.
    f. Es konnte kein Zweifel daran bestehen, daß Konradis freundschaftliche Verbindungen zur Polizei unterhielt, man mußte ihn also für mindestens sechs Stunden mundtot machen. Clavering hatte in seinem Gepäck eine kleine Lähmpistole. Sie würde sich für diesen Zweck bestens eignen.
    g. Sein Gepäck lagerte noch im Hotel, aber jetzt hatte er ja Geld und würde es abholen können. Der Punkt jedenfalls bereitete keine Schwierigkeiten.
    h. Auch seine Papiere auf den Namen Jones waren in dem Gepäck. Für einige gutangelegte Zehn-Kredit-Scheine würde er schon die richtigen Stempel auf die richtige Stelle erhalten. Und zwar von den richtigen Leuten.
    i. Der interstellare Frachter DELTA SERPENS stand startbereit auf dem Raumhafen »Port Remote«. Er würde um Mitternacht abheben, um nach Mitylene zu fliegen.
    So, sagte sich Clavering, als er alle Punkte durchgedacht hatte, wenn ich das Schiff erwische, gehe ich höchstens das Risiko ein, in einem irdischen Gefängnis zu landen. Aber es ist nur ein kleines Risiko, und außerdem sind die Gefängnisse auf der Erde die reinsten Luxushotels, wenn man sie mit denen hier vergleicht. Jedenfalls hat die Königin von Shaara ihre restlichen Juwelen zurück. Es wird allmählich Gras über die Sache gewachsen sein.
    Bleibe ich aber hier, werde ich früher oder später wieder im Gefängnis landen. Man wird mich deportieren. Und wo immer man mich auch hinschicken wird, dort wird die Polizei auf mich warten.
    Clavering entschied sich dafür, daß er es versuchen mußte. Jedes Risiko war besser, als auf »Faraway« zu bleiben.
    Er zog sich aus und legte sich wieder ins Bett.
    Wenige Minuten später war er eingeschlafen.
     
    Am folgenden Tag rief er in der Garage an und teilte dem Chef mit, daß er krank sei und nicht zur Arbeit kommen könne. Statt dessen ging er ins Hotel und ließ sich sein Gepäck bringen. Dann nahm er ein Taxi und fuhr zum Heim zurück, wo er sich in sein Zimmer einschloß und die Koffer öffnete.
    Zuerst überprüfte er die Lähmpistole und probierte sie an einer der fliegenden Eidechsen aus, die es hier zu Hunderten gab. Die Waffe funktionierte einwandfrei. Unter der Wäsche fand er das Spezialpapier; ohne eine Infrarotlampe konnte er es nicht überprüfen, aber er war fest davon überzeugt, daß es in der Zwischenzeit seine Wirkung nicht verloren hatte. Er steckte es in seine Brusttasche, dazu seine Personalpapiere, und in der Hosentasche brachte er die Pistole unter.
    Kurz vor Mittag meldete er sich zur Arbeit in der Garage. Während der Mittagspause fand er Gelegenheit, einen brauchbaren Wachsabdruck von der Garagenhalle herzustellen, nachdem er sich den Wagen ausgesucht hatte, den er in der kommenden Nacht zur Flucht benutzen würde. Es war ein älteres Modell, ein einrädriger Ferranti.
    Nach Feierabend kehrte er ins Heim zurück. Er konnte sofort feststellen, daß man sein Zimmer durchsucht hatte. Wer? Das hagere Mädchen? Die dicke Frau? Oder einer der anderen entlassenen Sträflinge? Es spielte keine Rolle mehr, wenn nur nichts gestohlen worden war. Mit Erleichterung fand er unter der Wäsche im Geheimfach sein Werkzeug und die Nachschlüssel.
    Nach dem Abendessen kehrte er in sein Zimmer zurück. Er schloß die Tür ab und begann mit seiner Arbeit. Um die Feilgeräusche zu verbergen, pfiff er Schlager, die er irgendwo aufgeschnappt hatte. Sie waren uralt. Endlich paßten die Nachschlüssel mit den Wachsabdrücken überein.
    Er steckte sie und die Feile in die Rocktasche. In den kleinsten Koffer packte er nur die notwendigsten Dinge. Viel benötigte er nicht. An Bord der DELTA SERPENS gab es einige Geschäfte, in denen er später alles kaufen konnte, was er haben wollte. Er nahm auch noch die Aktentasche mit, in die er