Márai, Sándor

Märchenspiel »Der Sturm«, Sinnbild der Rohheit.
    Czeméte: alter, traditionsreicher Badeort in der Ostslowakei nahe Eperjes; die ursprünglich einfachen Badeeinrichtungen an den Schwefelquellen und den kohlensäurereichen, erdigen Eisensäuerlingen mit primitiven Unterkünften im bewaldeten Hügelland sind heute ausgebaut und gehören als Stadtteil Cemjata zu Presov.
    Dekobra: Maurice Dekobra (1885 – 1973), französischer Schriftsteller und Journalist; Verfasser unterhaltsamer humoristischer Romane, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.
    Dobogók o : mit 702 m ü. M. höchster Punkt des Visegrád-Gebirges, nördlich von Budapest gelegen, mit prachtvoller Aussicht auf das malerische Donauknie. Senkrechte Felsabbrüche zur Donau hin. Beliebtes Wintersport- und Ausflugsziel der Budapester.
    Duvernois: Henri Duvernois, eigentlich Henri Simon Schabacher (1875 – 1937), französischer Schriftsteller und Journalist; in seiner handlungsreichen, geschickt erzählten Prosa schildert er mit Spott und Humor echte Pariser Typen. Verfasste, zusammen mit Sacha Guitry, auch Bühnenstücke.
    Eger: (deutsch Erlau); malerisch am Fuß des Bükkgebirges gelegene historische Stadt nordöstlich von Budapest, wo Berge und weite Ebenen aufeinandertreffen. Bischofssitz, Universitätsstadt und Verwaltungszentrum; wichtiger Fremdenverkehrsort und Bäderstadt; Weingebiet mit dem berühmten Egri bikavér (Erlauer Stierblut).
    Ende September: (ungarisch »Szeptember Végén«); drei Strophen eines bekannten, 1847 in Koltó verfassten Petofi-Gedichts.
    Entenfuß: wiederkehrendes Motiv des ungarischen Volksmärchens in Gestalt einer Burg, die auf einem Entenfuß ruht und sich dreht; sie wird von einer Königstochter bewohnt und einem vielköpfigen Drachen bewacht.
    Eperjes: heute Presov (deutsch Preschau, ursprünglich auch als Eperies bekannt); mittlere Großstadt der Ostslowakei, nördlich von Kaschau; Zentrum der Reformation in Ungarn mit großer, auch tragischer Vergangenheit und attraktiver historischer Bausubstanz; u. a. griechisch-orthodoxer Bischofssitz. Die einstige königlich-ungarische Freistadt (später Komitatssitz) ist heute Kreisstadt mit viel Industrie.
    Fischerbastei: das sich an der Ostseite der Burganlagen von Buda erstreckende Bauensemble über der Donau – mit Basteien, Aussichtsterrassen, Ecktürmen und Arkaden, erbaut in aufwendigem neoromantischem Stil. Nach der Überlieferung musste die ursprüngliche Anlage aus früherer Zeit von der Zunft der Fischer verteidigt werden. Der von Frigyes Schulek geplante Bau wurde 1903 fertiggestellt und ist heute eine der baulichen Attraktionen Budapests.
    Fox: Charles James Fox (1749 – 1806), englischer Staatsmann; Lord der Admiralität, Schatzkanzler und britischer Außenminister.
    Gárdonyi: Géza Gárdonyi (1863 – 1922), ungarischer Schriftsteller, den seine historischen Romane, vor allem das in viele Sprachen übersetzte »Sterne von Eger«, zum ungarischen Klassiker machten; darin setzt er den Verteidigern der Burgen im Kampf gegen die türkischen Belagerer ein Denkmal. Er schrieb in schlichtem Stil und reich variierter volkstümlicher Sprache auch Gesellschaftsromane und thematisierte die bäuerliche Idylle.
    Girardihut: steifer, flacher Strohhut mit gerader, fester Krempe; er bekam seinen Namen nach dem beliebten österreichischen Sänger und Schauspieler Alexander Girardi (1859 – 1918).
    Graf Tisza: Stephan Graf Tisza (1861 – 1918), ungarischer Staatsmann und Großgrundbesitzer; 1903 – 1905 und 1913 – 1917 Ministerpräsident; der Politiker stand treu zum österreich-ungarischen Dualismus; bestimmte im Ersten Weltkrieg die Politik der Donaumonarchie; 1918 von meuternden Soldaten ermordet.
    Herczeg: Ferenc Herczeg; als Donauschwabe eigentlich Franz Herzog (1863 – 1954), ungarischer Schriftsteller; bedeutender Repräsentant der ungarischen Literatur zwischen den Weltkriegen; schrieb historische und Gesellschaftsromane, Dramen, Novellen; Vertreter eines spezifisch ungarischen Naturalismus.
    Hüvösvölgy: deutsch Kühles Tal , ein malerisches Tal, das das Budaer Gebirge teilt; das beliebte Ausflugsgebiet befindet sich noch auf Budapester Stadtgebiet.
    Huissier: französisch für Amtsdiener.
    Insel: Bezeichnung für die 2,5 km lange und 500 m breite Margareteninsel ( Margitsziget ) in der Donau bei Budapest, die der Stolz der ungarischen Hauptstadt und mit ihrem Rosengarten, den Bade-, Sport- und kulturellen Einrichtungen ein Erholungsparadies der Budapester