Margos Spuren

zerbrechen. Vielleicht machen wir die Zukunft wahr, indem wir sie uns vorstellen, vielleicht auch nicht, aber wir müssen sie uns vorstellen.
     
    Ich stehe auf dem Parkplatz, und mir fällt auf, dass ich noch nie so weit weg von zu Hause war, und da steht das Mädchen, das ich liebe, und ich kann ihr nicht folgen. Ich hoffe, dass ich ihr damit einen Dienst erweise, denn noch nie ist mir etwas so schwer gefallen.
    Ich denke, dass sie ins Auto steigt, aber das tut sie nicht, und irgendwann dreht sie sich zu mir um, und ich sehe ihre nassen Augen. Der physische Raum zwischen uns löst sich auf. Ein letztes Mal spielen wir die zerrissenen Saiten unserer Instrumente.
    Ich spüre ihre Hände auf meinem Rücken. Es ist dunkel, als ich sie küsse, aber meine Augen sind offen und Margos auch. Sie ist so nah, dass ich sie sehen kann, im Schein des unsichtbaren Lichts, selbst jetzt, selbst nachts auf diesem Parkplatz am Rand von Agloe. Nachdem wir uns küssen, drücken wir Stirn an Stirn und sehen uns an. Ja, in dieser rissigen Dunkelheit kann ich sie beinahe richtig sehen.

 
     
    Nachbemerkung des Autors
     
    Was Plagiatsfallen sind, erfuhr ich, als ich in meinem dritten Studienjahr eine Autoreise durch den Mittleren Westen machte. Auf der Suche nach einem Ort, der auf der Landkarte stand – soweit ich mich erinnere, hieß er Holen –, fuhren meine Begleiterin und ich immer wieder das gleiche Stück einer gottverlassenen Landstraße in South Dakota auf und ab. Irgendwann hielten wir an einem Haus und klingelten. Die freundliche Frau, die uns öffnete, beantwortete die Frage nicht zum ersten Mal. Geduldig erklärte sie uns, dass die Stadt, die wir suchten, nur auf der Landkarte existierte.
    Die Geschichte von Agloe im Bundesstaat New York stimmt im Großen und Ganzen so, wie sie hier im Buch steht. Agloe begann als falsche Stadt, erfunden zum Schutz des Urheberrechts. Doch immer wieder kamen Leute mit alten Esso-Landkarten und suchten danach, und irgendwann hat jemand einen Laden an die Kreuzung gestellt und Agloe zum Leben erweckt. Auch wenn sich seit damals viel verändert hat, benutzen Landkartenhersteller auch heute noch falsche Städte als Plagiatsfallen in ihren Karten, wie meine verwirrende Erfahrung in South Dakota zeigt.
    Der General Store, der Agloe war, steht nicht mehr. Doch ich bin überzeugt, wenn wir Agloe wieder auf unseren Karten einzeichnen, wird ihn irgendjemand wieder aufbauen.

 
     
    Danksagungen
     
    Ich möchte mich bedanken bei :
    •   meinen Eltern Sydney und Mike Green. Ich hätte nicht gedacht, dass ich das mal sage, aber : Danke, dass ihr mich in Florida großgezogen habt;
    •   einem Bruder und Lieblingsmitstreiter Hank Green;
    •   meiner Mentorin Ilene Cooper;
    •   allen Mitarbeitern von Dutton, vor allem meiner unvergleichlichen Lektorin Julie Strauss-Gabel, Lisa Yoskowitz, Sarah Shumway, Stephanie Owens Lurie, Christian Fünfhausen, Rosanne Lauer, Irene Vandervoort und Steve Meltzer;
    •   meiner wunderbar hartnäckigen Agentin Jodi Reamer;
    •   den Nerdfightern, die mir alles über die Bedeutung von »awesome« beigebracht haben, das sich in etwa mit »hammermäßig« übersetzen lässt;
    •   meinen Schreibpartnern Emily Jenkins, Scott Westerfield, Justine Larbalestier und Maureen Johnson;
    •   zwei besonders hilfreichen Büchern, die ich bei den Recherchen für Margos Spuren über das Verschwinden gelesen habe : William Dears The Dungeon Master und Jon Krakauers In die Wildnis ; außerdem danke ich Cecil Adams, dem Kopf hinter straightdope.com, dessen kurzer Artikel über Plagiatsfallen meines Wissens die maßgebliche Quelle zu diesem Thema ist;
    •   meinen Großeltern : Henry und Billy Grace Goodrich und William und Jo Green;
    •   Emily Johnson, deren wiederholte Lektüre dieses Buches unschätzbar war; Joellen Hosler, der besten Therapeutin, die sich ein Schriftsteller wünschen kann; Schwiegercousin und -cousine Blake und Phyllis Johnson; Brian Lipson und Lis Rowinski bei Endeavor; Katie Else; Emily Blejwas, die bei der Suche nach der falschen Stadt dabei war; Levin O’Connor, der mir beigebracht hat, was Spaß bedeutet; Tobin Anderson und Sean, die mit mir auf urbane Höhlenforschung in Detroit gegangen sind; der Schulbibliothekarin Susan Hunt und all denen, die ihren Job riskieren, weil sie sich gegen die Zensur wehren; Shannon James; Markus Zusak; John Mauldin und meinen wundervollen Schwiegereltern Connie und Marshall Urist;
    •