Mass Effect 02 - Der Aufstieg

konterte Golo. „Du kannst das nicht ohne mich machen, und ich gehe da nicht mit dir als Teammitglied rein.
    Du bist emotional viel zu sehr daran beteiligt“, fuhr er fast entschuldigend fort. „Du denkst nicht mehr klar, und du bist dafür nicht bereit.“
    Das bestritt Grayson nicht. Er hatte kaum geschlafen, seit er Pels Lagerhaus entkommen war. Er war nur ein Schnupfer, der lediglich durch Adrenalinschübe und seine Verzweiflung funktionierte. Erschöpfung und Drogenentzug würden seine Reaktionszeit heruntersetzen und seine Urteilsfähigkeit beeinflussen. Und das würde das gesamte Team gefährden.
    „Wenn du wirklich deine Tochter zurückhaben willst“, fügte der Quarianer flüsternd hinzu, „dann wartest du am besten hier und hältst das Shuttle bereit für die Flucht.“
    Golo spielte mit ihm, drückte die emotionalen Knöpfe. Den Quarianer interessierte nicht, was mit Gillian geschah. Er war nur ein manipulativer Hurensohn, der lediglich an sich selbst dachte. Aber das bedeutete nicht, dass er unrecht hatte.
    Sie sind besser ohne dich dran. Zum Wohle der Mission, zum Wohle Gillians, musst du das aus sitzen.
    „Du, du und du“, sagte Grayson und zeigte auf den Piloten und zwei andere. „Ihr bleibt hier bei mir. Der Rest geht mit Golo. Denkt daran, wir haben nur dreißig Minuten, um hier rauszukommen.“
    „Wenn die Menschen in das Schiff geflohen sind, tragen sie womöglich Schutzanzüge“, bemerkte Golo fast nebenbei.
    Grayson fluchte leise über diese zusätzliche Komplikation. „Der Erleuchtete will Gillian lebend und unverletzt“, erinnerte er die acht Soldaten, die mit Golo gingen. „Schießt auf nichts, was kleiner ist als ein ausgewachsener Quarianer.“
    „Nicht, bevor ihr nicht nah genug seid, um ihre Finger zu zählen“, fügte Golo mit einem Lachen hinzu.
    „Die Brücke sperrt verschiedene Bereiche des Schiffes“, sagte Mal, als er die Gewehre ausgab, die sich in dem Lagerraum für Nahrung, Medizin und andere sorgsam eingeteilte Bestände befanden. „Das wird sie nicht aufhalten, aber es verlangsamt sie vielleicht. Die Zivilisten werden auf die oberen Decks evakuiert, und ich habe alle Sicherheitsteams hier runter beordert.“
    Kahlee nahm das Sturmgewehr, das er ihr gegeben hatte, wog es in der Hand, um das Gewicht zu überprüfen. Es war ein billiger volusischer Nachbau eines turianischen Designs. Eine unterdurchschnittliche Waffe, aber sie war besser als nichts.
    Sie sah sich um und wog ihre Chancen ab. Es gab von den Landebuchten nur einen Zugang zum Handelsdeck. Cerberus musste einen langen, engen Gang rechts von ihnen entlangkommen. Aber wenn die Gegner an der ersten Tür vorbei waren, würden sie ausreichend Deckung finden. Überall standen große Kisten und Behälter herum, die normalerweise benutzt wurden, um Handelsware zu lagern. Ein gut organisiertes Team würde keinerlei Probleme haben, sich zu verteilen und zu versuchen, Mals Leute zu umgehen. Und wenn sie sich zurückfallen lassen mussten, dann gab es nur einen Weg: hoch zu den dicht bevölkerten Quartieren auf dem oberen Deck.
    Zwei quarianische Sicherheitsteams befanden sich bereits auf dem Handelsdeck. Während Mal die Waffen an Kahlee, Lemm und Hendel ausgab, waren vier weitere von den Decks darüber eingetroffen.
    „Alle ausschwärmen und Deckung suchen“, befahl der Kapitän. „Haltet die Türen zur Landebucht so lange wie möglich. Auf meinen Befehl lasst ihr euch eine Ebene zurückfallen.“
    Die Quarianer drängelten sich, um ihre Positionen zu erreichen, und Kahlee wandte sich an Gillian. Sie bewegte sich nicht und sah sich auch nicht um. Stattdessen starrte sie nur direkt vor sich ins Nichts. Ihre Arme hingen schlaff an der Seite.
    „Weißt du noch, wo Seetos Raum war?“, fragte Kahlee und versuchte, nicht daran zu denken, dass der junge Quarianer, wie Ilsi und Ugho auch, vielleicht bereits tot war.
    Gillian antwortete zuerst nicht darauf, blieb aber einfach stehen und schaute in die Ferne.
    „Gillian!“, brüllte Kahlee. „Das ist wichtig!“ Das Mädchen wandte ihren Kopf langsam zu ihr.
    „Erinnerst du dich daran, als Seeto uns seinen Raum gezeigt hat?“, wiederholte Kahlee. Das Mädchen nickte einmal. „Weißt du, wo das ist?“
    „Auf dem Deck über uns“, antwortete sie in dem monotonen Ton, der anzeigte, dass sie ihrer Umgebung immer weiter entglitt. „Die erste Nische in der Gruppe entlang der vierten Zeile und der sechsten Reihe.“
    „Ich möchte, dass du da hingehst und auf