Mehr als die Summe - Star trek : The next generation ; 5

Energie an ihn und begann, sich unter der Schwerkrafteinwirkung des Planeten nach unten zu senken. Als die Schiffe einander noch immer in deutlicher Distanz passierten, löste Choudhury den Traktorstrahl und entfesselte eine Salve aus Phaser- und Torpedofeuer gegen das Heck des Schiffes, das der
Enterprise
bislang abgewandt gewesen war und deshalb vielleicht weniger stark geschützt sein mochte. Der Schaden erwies sich allerdings als minimal.
    Picard erkannte, dass Choudhury ein klassisches Prinzip der Kampfkunst eingesetzt hatte, indem sie die Trägheit eines Gegners gegen ihn selbst gerichtet hatte. Es verzögerte das Fortführen des Nahkampfs für einige Momente, als die Schiffe sich voneinander entfernten, doch die
Frankenstein
hatte bereits eine Kehrtwende hingelegt und fing an, in die Gegenrichtung Schub zu geben, um abzubremsen und wieder in einen niedrigeren Orbit zu gelangen. Sie bewegte sich zurück auf die
Enterprise
zu. Choudhury befahl Faur, noch stärker zu verlangsamen und in einen noch tieferen Orbit zu gehen. Ihr Kurs, so bemerkte Picard, führte sie beide auf den inneren der zwei Asteroidenmonde zu.
    Auf einmal blockierte eine grauweiße Gestalt die Sicht auf den Schirm – ein Clusterkonstrukt, das die Vorgänge auf der Brücke neugierig betrachtete. »Lieutenant«, sagte Picard verärgert zu Chen. »Können Sie nicht etwas dagegen unternehmen?«
    »Ich versuche es, Sir.« Sie näherte sich ihm und schien ihre Gedanken darauf zu richten. Sie versuchte ihm durch Bewegungen klar zu machen, zur Seite zu gehen, doch es folgte ihren Anweisungen nicht.
    »Lieutenant«, sagte Worf. »Schaffen Sie es aus dem Weg. Zur Not mit Gewalt.«
    Chen wirkte skeptisch und warf dem Captain einen Blick zu, doch Picard behielt seine Augen auf die taktischen Anzeigen gerichtet und sah davon ab, sich einzumischen, um die Autorität seines Ersten Offiziers nicht zu untergraben. Nach einem Moment seufzte T’Ryssa, ergriff behutsam eines der flügelartigen Glieder des Konstrukts und versuchte, es zur Seite zu führen. Anfangs schien es wie am Erdboden festgewachsen, doch nach einiger Zeit ließ es sich langsam aus dem Weg bewegen.
    Unterdessen näherte sich das Borg-Schiff weiterhin der
Enterprise
und feuerte, kaum dass es in Schussreichweite kam. Das Bremsmanöver des Sternenflottenschiffes, das es in einen immer niedrigeren Orbit trug, machte es der
Frankenstein
schwer, denn in ihrem höheren, weiteren Orbit hätte sie beschleunigen müssen, um im gleichen Zeitraum die gleiche Winkeldistanz wie die
Enterprise
zurückzulegen. Doch eine Beschleunigung hätte sie nur in einen noch höheren Orbit getragen, fort von ihrer Beute. Wenn sie dagegen verlangsamte, um in einen niedrigeren Orbit zu gelangen, wäre sie noch weiter hinter dem Schiff zurückgefallen, das sie verfolgte. Orbitalmechanik war eine knifflige Angelegenheit, selbst mit Impulsantrieben. Entgegen jeder Intuition bestand für die Borg die einzige Möglichkeit, aufzuholen, darin, so weit abzubremsen, dass sie in einen niedrigeren Orbit als die
Enterprise
fielen. Durch den geringeren Kreisumfang konnten sie dadurch zu ihrer Beute aufschließen wie ein Rennpferd auf der Innenbahn einer Rennstrecke, und dann beschleunigen, um von unten aufzusteigen und sie zu erreichen.
    Während das Borg-Schiff auf diese Weise näherkam und dabei einer weiten Kurve um den Planeten herum und hinter der
Enterprise
her zu folgen schien, ließ Choudhury Faur sich dem kleinen Mond nähern, einem dichten, grauen Körper, der vor allem aus Eisen zu bestehen schien, um diesen zwischen die beiden Schiffe zu setzen und die
Enterprise
so vor dem Feuer der Borg zu schützen.
    Doch dann kam es zu einer weiteren Ablenkung.
»Konya an Brücke«
, vernahmen sie die Stimme von Choudhurys Stellvertreter.
»Überall innerhalb des Schiffes materialisieren sich Clusterkonstrukte – im Maschinenraum, in der Sicherheit, der Brandschutzzentrale. Sie unternehmen nichts, aber sie stehen zu einem kritischen Zeitpunkt im Weg herum.«
    »Sie scheinen bereit, sich unter Anwendung sanften Zwangs aus dem Weg führen zu lassen«, ließ Picard ihn wissen. »Seien Sie sanft, aber bestimmt.«
    »Das ist meine Spezialität, Sir. Konya Ende.«
    Picard fragte sich, warum Chen lächelte, und entschied dann, dass er es gar nicht wissen wollte.
    »Beobachtet es nur oder versucht es, einzugreifen?«, fragte Worf.
    »Ich glaube, es ist unentschlossen«, sagte Chen. »Es schaut genau hin, was wir machen.«
    »Ermuntern Sie es