Même pas juif

3

    Il m’a mené aux autres. Nous étions dans une écurie. Les
    chevaux étaient là. D’ordinaire, ils auraient été dehors, dans les
    rues, mais ils étaient rentrés à la maison parce que les Bottes
    Noires boum-boumaient la ville, et que c’était trop dangereux
    pour les chevaux. Nous étions assis dans une stalle, au pied
    d’une bête grise au visage triste. Elle a fait caca. Deux des gars
    se sont levés pour rejoindre la stalle voisine, un autre animal.
    L’instant d’après, nous est parvenu un bruit d’eau martelant la
    paille. Les deux types sont revenus. L’un d’eux a dit :
    — Je vais enlever le crottin.
    — Où l’as-tu trouvé ? s’est enquis un garçon qui fumait une
    cigarette en me désignant.
    — Près de la rivière, a répondu Youri. Il avait piqué sa miche
    à une riche qui sortait de la boulange.
    — Pourquoi tu ne la lui as pas volée ? a demandé un autre
    gaillard.
    Celui-là fumait un cigare aussi long que sa figure.
    Youri m’a contemplé.
    — Je n’en sais rien.
    — C’est un minus, a lancé quelqu’un. Non mais regardez-le !
    — Debout ! m’a ordonné un autre.
    J’ai tourné les yeux vers Youri. Il a claqué des doigts. Je me
    suis levé.
    — Mets-toi là, a dit une voix.
    Un coup de pied aux fesses m’a propulsé vers le cheval.
    — Tu vois, a repris le fumeur de cigare, il n’arrive même pas
    à la moitié du trou du cul du canasson.
    Derrière moi, un ricanement éraillé :
    — Il pourrait lui chier dessus ! Ça lui ferait une nouvelle
    casquette !
    Tout le monde, même Youri, a hurlé de rire. De l’autre côté
    des murs, les explosions retentissaient.
    7

    Les garçons qui ne fumaient pas mangeaient. Dans un coin
    de la stalle, il y avait un tas aussi haut que moi. Des pains de
    toutes les formes, des saucisses de toutes les longueurs et de
    toutes les couleurs, des fruits et des sucreries. Seule la moitié du
    monceau était de la nourriture. Plein d’autres choses y
    scintillaient. J’ai reconnu des montres, des brosses, des rouges à
    lèvres de dames et des lunettes. J’ai vu la gueule plate et mince
    d’un renard qui regardait de sous la pile.
    — C’est quoi, son nom ? a demandé quelqu’un.
    Youri a hoché la tête dans ma direction.
    — Dis-leur.
    — Ovoleur, ai-je dit.
    — Mais c’est que ça cause ! a piaillé un des gars.
    La bande a ri de nouveau, et des bouffées de tabac se sont
    échappées des bouches.
    Un des types ne rigolait pas. Il avait une cigarette coincée
    derrière chacune de ses oreilles.
    — Pour moi, il est maboule, a-t-il décrété.
    Un autre gaillard s’est levé et s’est approché de moi. Il s’est
    penché. A reniflé. S’est pincé le nez.
    — Il pue, a-t-il annoncé en me crachant un nuage au visage.
    — Regardez ! s’est exclamée une voix. Même la fumée ne
    supporte pas son odeur. Elle devient toute verte.
    Ils ont ri.
    Le souffleur de fumée a reculé.
    — Alors, Ovoleur, t’es un maboule puant ?
    Je n’ai su que répondre.
    — Il est idiot, a déclaré celui qui ne riait pas. Il va nous
    attirer des ennuis.
    — Il est rapide, m’a défendu Youri. Et il est petit.
    — C’est un minus.
    — Un minus, c’est bien, a répliqué Youri.
    — T’es juif ? a aboyé le garçon, son visage tout contre le
    mien.
    — Je sais pas.
    Il m’a donné un coup de pied.
    — Comment ça, tu ne sais pas ? T’es juif ou tu l’es pas !
    J’ai haussé les épaules.
    8

    — Je vous l’avais bien dit, a repris celui qui ne riait pas, c’est
    un imbécile.
    — Il est jeune, a rétorqué Youri. Ce n’est qu’un petit gosse.
    — Quel âge as-tu ? a demandé le souffleur de fumée.
    — Je sais pas.
    Il a levé les bras au ciel et s’est écrié :
    — Y a-t-il seulement quelque chose que tu saches ?
    — C’est un imbécile.
    — Un imbécile de juif.
    — Un imbécile de juif qui pue.
    — Un imbécile de juif qui pue et qui est minuscule.
    Encore des rires. Chaque fois qu’ils riaient, ils se
    bombardaient de nourriture, en jetaient sur le cheval aussi.
    Le souffleur de fumée a pressé mon nez du bout de ses
    doigts.
    — Tu peux faire ça ?
    Il s’est renversé en arrière jusqu’à regarder le plafond. Il a
    tiré sur sa cigarette jusqu’à ce que ses joues et même ses yeux
    soient tout gonflés. Sa figure ressemblait à un ballon. Avec un
    grand sourire. J’étais sûr qu’il allait me détruire avec sa tête
    pleine de fumée, mais non. Il s’est tourné vers le cheval,