Millennium Falke

Raumfrachter abzufangen.« Sein Blick wanderte von Jadak zu Poste und wieder zurück. »Der Kreuzer wurde vollkommen zerstört. Fünfundsiebzig Besatzungsmitglieder und eine ganze Menge Sturmtruppen starben.«
    Poste pfiff durch die Zähne. »Was ist danach aus Taunt geworden?«
    Anstelle einer Antwort wandte Decree sich Jadak zu. »Ich habe Ihren Namen nicht verstanden.«
    »Jadak.«
    Der alte Mann blinzelte. »Sind sie vielleicht mit Tobb Jadak verwandt?«
    Jadak versteifte sich. »Das könnte man so sagen.«
    Decree benetzte seine Lippen. »Sie sind sein Sohn.«
    »Wessen Sohn?«, wollte Poste wissen.
    »Der Sohn des Piloten, der bei dem Zusammenstoß ums Leben kam«, erklärte Decree, ohne den Blick von Jadak abzuwenden.
    »Nein«, sagte Jadak schließlich. »Ich bin der Pilot.«
    Der alte Mann erblasste. »Aber … aber das kann nicht sein.«
    »Ich habe den Absturz überlebt.«
    »Sie haben den Absturz überlebt.« Decree versuchte, eine Erklärung zu finden – vergebens. »Selbst wenn …«
    »Ich weiß, ich sehe viel zu jung aus.« Jadak deutete auf sein Gesicht. »Glauben Sie mir, Bammy, darunter bin ich noch älter als sie. Aber woher kennen Sie meinen Namen?«
    »Aus dem Flugschreiber des YT«, sagte Decree, nachdem er seine Stimme wiedergefunden hatte. »So habe ich die gesamte Geschichte des Schiffes rekonstruiert.« Er fuhr sich mit der Hand über das Gesicht. »Und jetzt suchen Sie danach?«
    »Das tue ich, ja.«
    Die Augen des alten Mannes verengten sich. »Rej müsste wissen, was damit geschehen ist. Ich kann Ihnen sagen, wo Sie ihn finden.«
    »Wo, Bammy?«
    »Nun, er hat eine Weile auf Oovo Vier gesessen, aber inzwischen hat man ihn nach Carcel verlegt.«
    »Er sitzt im Gefängnis?«
    Decree grinste. »Wegen des Wassers ist er bestimmt nicht da.«
    Als Bammy Decree die Schlackegrube II drei Stunden später schließlich verließ, schwankte er sehr viel stärker als bei seiner Ankunft. Er hatte ihnen alles erzählt, was er über die erlebnisreiche Vergangenheit der Sternengesandten in Erfahrung gebracht hatte, und Jadak hatte im Gegenzug von den zweiundsechzig Jahren berichtet, die er an ein Koma verloren hatte. Er tat so, als wäre es ihm gar nicht so wichtig, das Schiff zu finden, und reduzierte die Republikanische Gruppe auf einen besseren Kurierdienst, außerdem verschwieg er, dass die Gesandte der Schlüssel war, der zum Versteck eines geheimen Schatzes führte – aber er wusste, dass er es irgendwann zur Sprache bringen musste, wenn er Poste für seine Suche einspannen wollte. Der Junge war ein lausiger Schütze und ein lausiger Pilot, aber er hatte Talente, die Jadak fehlten, und er kannte sich mit dem modernen Leben aus. Wichtiger noch, er war ein aufmerksamer Beobachter, und ein zweites Paar Augen würde unverzichtbar sein, wenn er die Leute, die es – warum auch immer – auf ihn abgesehen hatten, auf Abstand halten wollte, vor allem jetzt, wo sie sich zu erkennen gegeben hatten.
    Jadak hatte Bammy mehr bezahlt, als die Informationen über das alte Schiff Postes Meinung nach wert sein konnten, und ihn dann von einer privaten Schwebelimousine nach Hause in den Duros-Sektor bringen lassen, gerade als die kurze globale Nacht über Nar Shaddaa zu Ende ging.
    »An dir ist mehr dran, als ich erwartet hatte«, sagte Poste, als Jadak an den Tisch zurückkehrte.
    »Und du erinnerst mich an einen alten Freund«, meinte Jadak. »Er hieß Reeze, und er war mein Kopilot, als wir mit diesem Schwertransporter zusammenprallten. Er ist hier gestorben.«
    Poste runzelte die Stirn. »Ist Reeze der Grund, warum du so besessen davon bist, das Schiff zu finden?«
    »Ja, er ist einer der Gründe. Aber es gibt noch andere.« Jadak beugte sich verschwörerisch über den Tisch. »Poste, was würdest du sagen, wenn ich behaupte, die Sternengesandte ist ein Schlüssel, mit dem sich ein Schatz von möglicherweise unvorstellbarem Wert finden lässt?«
    Poste blickte ihn über den Hals seiner Bierflasche hinweg an. »Liegt die Betonung auf möglicherweise oder unvorstellbar?«
    »Auf beidem.«
    Der Taschendieb nahm einen Schluck, stellte die Flasche ab und wischte sich mit dem Handrücken über den Mund. »Ich würde dich zuerst einmal fragen, woher du das weißt.«
    »Die Leute, die mich als Piloten anheuerten, haben es mir erzählt. Reeze und ich waren unterwegs, um das Schiff an jemanden zu überführen, als wir abstürzten.«
    »Und der YT ist der Schlüssel zu einem Schatz?«
    Jadak nickte.
    »Aber du weißt