Mondgefluester - Ladies and Legends Trilogie

jetzt, nachdem ich hier im Paradies fast beraubt worden wäre und außerdem entdecken muss, dass es in Ihrem sogenannten Luxushotel nicht mal eine Klimaanlage gibt, obwohl ich ein Vermögen für den Aufenthalt dort zahle, stelle ich fest, dass ich das Opfer eines schlechten Scherzes geworden bin.“
    „Sie sind nur etwas mitgenommen von Ihrer Begegnung mit dem scharfen Arnie.“ Jasons Blick wurde freundlicher. „Dieses Messer kann einen schon erschrecken. Lassen Sie sich ein bisschen Zeit. Entspannen Sie sich.“
    „Der scharfe Arnie war nur der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen gebracht hat. Wenn ich es ertragen könnte, heute noch einmal in ein Flugzeug zu steigen, würde ich sofort nach Seattle zurückfliegen.“
    „Es gibt heute keinen Flug mehr.“
    „Und da ist noch etwas, was ich an diesen Inseln nicht mag. Sie sind so verdammt abgelegen.“
    „Arnie hatte in einem recht. Halten Sie eigentlich nie den Mund?“
    „Nur wenn ich arbeite, und ich bin nicht hergekommen, um zu arbeiten. Angeblich bin ich im Urlaub. Stress, wissen Sie?“
    „Stress macht Sie schwatzhaft?“
    „Unter anderem.“ Kate ging voran durch die verschlungenen Gassen zu Billys Taucher- und Angelladen, wo der Rest ihres Gepäcks wartete. Ihr war bewusst, dass Jason wie ein Gepäckträger hinter ihr herlief. Sein Stolz schien darunter nicht zu leiden. Er trug die schweren Flugtaschen, als würden sie nur ein paar Gramm wiegen.
    Die engen Straßen des kleinen Dorfes am Hafen waren fast leer. Die meisten Leute waren klug genug, während der Mittagshitze zu Hause zu bleiben.
    Die sogenannte „Rubin-Insel“ war auf ihre eigene Art malerisch. Kate musste das wider Willen zugeben. Romantisch war der Ort allerdings nicht, sondern staubig und heruntergekommen. Am Hafen gab es eine Reihe von schäbigen kleinen Läden und Bars. Alles sah aus, als hätte es dringend einen neuen Anstrich nötig. Kate hoffte sehr, dass das Crystal Cove Hotel eine bessere Atmosphäre zu bieten hatte.
    Die Tür zu Billys Laden hing schief in den Angeln, das Fliegengitter war zerrissen. Kate trat ein und seufzte erleichtert über die etwas niedrigere Temperatur. Billy stand von seinem Sitz hinter dem Ladentisch auf. Er hatte eine Dose Bier in der Hand.
    „Hallo, Hawthorne.“ Billy grinste und zeigte Zahnlücken und Goldzähne. „Ich sehe, Sie haben die Lady gefunden.“
    „Der scharfe Arnie hatte sie schon vorher entdeckt.“ Jason stellte die Flugtaschen ab. „Er hat seinen üblichen Trick mit dem Messer versucht.“
    Billys Grinsen erlosch. „Ist er wieder auf der Insel?“
    „Ja. Sag es besser Sam.“
    Kate sah von einem zum anderen. „Jeder scheint den scharfen Arnie gut zu kennen. Warum ist er dann nicht im Gefängnis?“
    Billy zuckte mit den Schultern. „Das ist er gelegentlich, aber meist wird er nur von einer Insel gejagt und landet dann auf einer anderen. Er macht die Runde durch unseren Teil des Pazifiks.“ Er verzog das Gesicht. „Er hat Sie nicht verletzt, oder?“
    „Nein.“ Tatsächlich stellte Kate fest, dass ihre Knie weich waren. Verspäteter Schock vermutlich, oder auch die Hitze. Sarah und Margaret würden etwas zu hören bekommen! „Vielen Dank für Ihre Sorge, Billy.“
    „Schon gut. Arnie verletzt gewöhnlich niemanden. Machen Sie sich keine Sorgen wegen Ihrer Brieftasche. Sam kriegt sie zurück von ihm, bevor er ihn von der Insel jagt.“
    „Glücklicherweise bin ich noch im Besitz meiner Brieftasche. Gott sei Dank! Wenn ich mir vorstelle, all die Kreditkartengesellschaften von hier aus zu benachrichtigen!“
    Billy sah verwirrt aus. „Er hat Ihre Brieftasche nicht gestohlen? Ist Hawthorne früh genug gekommen, um ihn zu verjagen?“
    „Nein“, sagte Kate.
    „Hawthorne“, ergänzte Jason, „ist früh genug gekommen, um zu beobachten, wie Miss Inskip dem scharfen Arnie einen Tritt gab. Der arme Kerl ging in Deckung. Miss Inskip schrie ihn an, und das schien ihn aus der Fassung zu bringen.“
    Billy sah Kate verblüfft an, dann lachte er. „Ich habe schon immer Frauen bewundert, die auf sich selbst aufpassen können. Hier, nehmen Sie ein kaltes Bier.“ Er klopfte Kate auf den Rücken, als er ihr die Dose gab.
    „Danke.“ Kate wankte ein bisschen unter dem Schlag. Aus dem Augenwinkel sah sie, wie Jason sie beobachtete. Verdammt, dachte sie, warum kommt er mir so bekannt vor? „Wo haben Sie gelernt, mit Leuten wie Arnie umzugehen?“, fragte Jason lässig, während er eine Dose Bier von Billy entgegennahm.
    „Ich