Moskauer Diva

seine Pflicht.
     
    IJUMI
(reicht ihm mit einer Verbeugung die Tasse)
Hier, bitte, trinkt das Mittel. Dann schlaft Ihr ganz rasch ein. Ich werde bei Euch bleiben, bewachen Euren Schlaf.
    (zu ihrer Schülerin)
Du geh hinaus, beweg dich. Du zappliges Geschöpf kannst doch nicht stillesitzen, drehst dich nur hin und her, so dass die Dielen knarren, und störst damit den Schlaf, den Niemandnicht jetzt dringend für die Genesung braucht.
     
    Das Mädchen geht mit einer Verbeugung hinaus. Der Unhörbare zögert, nach der Tasse zu greifen.
     
    Ach, sicher sind die Schmerzen in Eurer Hand noch groß. Erlaubt, dass ich Euch helfe, damit Ihr trinken könnt.
     
    Sie umfasst zärtlich den Hals des Unhörbaren mit einer Hand und hält ihm die Tasse an den Mund. Er zuckt zusammen und kneift die Augen zusammen. Er zögert, dann leert er die Tasse bis auf den Grund.
     
    ERZÄHLER
    Ein seltsamer Gedanke, ein unerhörter Wunsch
    Durchfährt unseren Ninja. Er überlegt bei sich:
    »Ach, wäre in der Tasse ein todbringendes Gift,
    Ich würde dieses Mittel austrinken mit Genuss!
    Und dann im nächsten Leben – wer weiß, wie es sich fügt –
    Würde ich neu geboren zu einem andern Los.
    Vielleicht führte das Schicksal mich wieder hin zu ihr,
    Dann könnte ich ganz anders mit ihr zusammen sein.
     
    Ijumi bettet seinen Kopf auf eine Art Kissen aus Holz. Der Unhörbare schläft sofort ein – seine Brust hebt und senkt sich gleichmäßig. Die Geisha sitzt neben dem Schlafenden und betrachtet ihn.
     
    ERZÄHLER
    Es regen zwei Gefühle sich in Ijumis Brust
    Für Sen-Chans kühnen Retter, der sie dem Tod entriss.
    Bewunderung das eine: Er ist ein echter Held!
    Als alle kopflos waren, bewies er großen Mut.
    Das andere ist Mitleid: Er ist entstellt und stumm!
    Wie schwer ihm wohl das Leben unter den Menschen fällt!
    Mal wiegt das Mitleid schwerer, mal die Bewunderung.
    Wenn eine Frau bewundert, ist’s um ihr Herz geschehn.
    Aber das Mitleid ist wohl die größere Gefahr.
    Doch wenn beide Gefühle in einer Frau vereint,
    Bedeutet das nichts Gutes für ihre Seelenruh.
    Hinzu kommt das Geheimnis. Ein Mann ohne Gesicht
    Verwirrt sie, und das Rätsel reizt ihre Phantasie.
    Kein andrer könnte jemals, und sei er noch so schön,
    Ijumis Herz gewinnen, dazu ist sie zu stolz.
    Doch dieser Mann, so scheint ihr, hat mehr als ein Gesicht –
    als wären alle Männer der Welt um sie herum.
    Es gibt nur einen Ausweg aus dieser Traumvision –
    Ein Blick unter die Maske, derweil er ruht im Schlaf.
    Der Anblick seines Makels verspricht Ernüchterung.
    Ijumi streckt die Hand aus, greift schon der Maske Saum –
    Doch plötzlich hält sie inne, ein heftiger Impuls
    treibt sie zu ihrem Spiegel, wo sie sich niederlässt.
     
    Ijumi setzt sich vor ihren Schminktisch, klappt die Schatulle auf und betrachtet sich im Spiegel. Der Schlafende liegt hinter ihr.
     
    Ijumi (
erregt, halblaut
) Die Schönheit ist verborgen! Unsichtbar das Yugen! Wenn man den Schleier lüftet, ist das Geheimnis tot.Ein Liebster ohne Antlitz! Das ist wahres Yugen! Hier kann die Phantasie mir ausmalen, was ich will, ein wunderschönes Antlitz, ein herrliches Gesicht! Das werde ich dann lieben! Das ist der rechte Weg: Wir beide sind ein Paar, wie die Welt noch keines sah. Ich – Schönste aller Frauen, und er der beste Mann. Ich schön, doch er noch schöner, denn er ist nur ein Traum. Mich kann ein jeder sehen, so er denn Augen hat. Doch seine Schönheit ist nur für mich allein bestimmt!
     
    Plötzlich steht der Unhörbare lautlos auf und schlüpft aus dem Zimmer. Ijumi bemerkt es nicht.
     
    Wir Frauen sind ganz leiblich, sehr schreckhaft und auch schwach. So wurden wir geschaffen von der Natur des Yin. Furchtlos und ganz ätherisch wird mein Geliebter sein. Denn jeder wahre Mann ist Verkörperung von Geist! Wenn mein Gesicht verwelkt ist, dann ist die Schönheit tot, der Geist jedoch ist ewig. Er ist der Mann für mich!
     
    Sie dreht sich abrupt um. Sieht, dass der Schlafende verschwunden ist. Fährt verwirrt fort:
     
    Er ist tatsächlich fleischlos … Tatsächlich reiner Geist … Ob er mich wohl gehört hat? Und lief verschreckt davon?
Sie greift sich entsetzt an den Kopf.
     
    Die Falttür wird geöffnet. Sen-Chan schaut herein.
     
    SEN-CHAN Es ist ein Mann gekommen. Er sagt, er will zu Euch. Sein Antlitz ist verborgen, er sagt nicht, wie er heißt …
     
    IJUMI Sein Antlitz ist verborgen? Er kam wieder zurück! Herr Niemandnicht, ich bitte. Warum ging Ihr denn