Mr. Joenes wundersame Reise

SCIENCE FICTION
    BESTSELLER
    Mr. Joenes
    wundersame Reise
    Robert Sheckley
    Kennen Sie schon jene Versammlung der schrecklichsten Hexenmeister die man damals im 20. Jahrhundert den »Senat« nannte? Oder den »Elektrischen Stuhl«, auf dem unsere Ahnen der Gerechtigkeit Opfer dar-brachten? Haben Sie schon den »Atomraketen« in ihren Tempeln gehuldigt? Wenn nicht – und wenn Sie mehr über Ihre Herkunft erfahren wollen, dann begleiten Sie Joenes auf seiner Reise in die graue Vergangenheit und durch das geheimnisvolle, verwunschene Land, das einst den Namen »Amerika« trug!
    Mit diesem satirischen Kabinettstück begründete Robert Sheckley seinen Ruf als scharfsichtiger Beobachter und Kritiker der Gegenwart.
    Robert Sheckley
    Mr. Joenes
    wundersame Reise
    Science Fiction-Roman
    B
    BASTEI-LÜBBE-TASCHENBUCH
    Science Fiction-Bestseller
    Band 22 035
    1. Auflage: Juli 1981
    2. Auflage: März 1982
    © Copyright 1962 by Robert Sheckley All rights reserved
    Deutsche Lizenzausgabe 1981
    Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe, Bergisch Gladbach Originaltitel: JOURNEY OF JOENES
    Ins Deutsche übertragen von Michael Kubiak Titelillustration: Young Artists Umschlaggestaltung: Quadro-Grafik, Bensberg Druck und Verarbeitung:
    Mohndruck Graphische Betriebe GmbH, Gütersloh Printed in Western Germany
    ISBN 3-404-22035-8
    EINFÜHRUNG
    Joenes‘ wundervolle Welt liegt mehr als eintausend Jahre hinter uns in der fernen und grauen Vergangenheit. Wir wissen, daß Joenes‘ Reise etwa im Jahr 2000 begann und in den Anfangsjahren unseres eigenen Zeitalters endete. Wir wissen auch, daß die Ära, in der Joenes unterwegs war, ihre Bedeutung aus den für sie typischen industriellen Zivilisatio-nen gewann. Der Drang nach mechanischem Ausdruck, wie man ihn im 21. Jahrhundert antreffen konnte, ließ mancherlei sonderbare Artifakte entstehen, von denen sich die Leser der heutigen Zeit überhaupt keine Vorstellung machen können.
    Allerdings haben die meisten Zeitgenossen irgendwann in ihrem bisherigen Leben erfahren dürfen, was unsere Ahnen unter »Lenkraketen« oder
    »Atombombe« verstanden. Fragmente von einigen dieser geradezu phantastischen Schöpfungen kann man in vielen Museen bewundern.
    Weitaus lückenhafter und ungenauer ist unser Wissen von den Gewohnheiten und Institutionen, mit denen die Menschen im 21. Jahrhundert leben mußten. Und um irgend etwas über ihre Religion und ihre ethischen Grundsätze zu erfahren, müssen wir Joenes‘ Reise zu Rate ziehen.
    Zweifellos war Joenes selbst eine wirklich exi-stierende Persönlichkeit; jedoch ist nicht mit Sicherheit zu belegen, daß jede Geschichte, die man 6
    sich über ihn erzählt, auch authentisch ist. Einige dieser Geschichten scheinen nicht unbedingt Schilderungen real abgelaufener Ereignisse zu sein, sondern sind vielmehr als Allegorien anzusehen. Doch sogar jene, welche rein allegorischen Charakter haben, sind auf ihre Weise Zeugnisse der Geisteshal-tungen und Stimmungen jener Zeiten.
    Daher ist auch unser Buch eine Sammlung von Geschichten über und um den weitgereisten Joenes und über sein herrliches und zugleich tragisches 21. Jahrhundert. Einige dieser Geschichten wurden schriftlichen Aufzeichnungen entnommen.
    Die meisten jedoch blieben uns in ihrer mündlichen Überlieferung erhalten und wurden durch die Geschichtenerzähler von Generation zu Generation weitergegeben.
    Neben diesem Buch erscheint die einzige Schilderung der Reise in schriftlicher Form in den erst kürzlich veröffentlichten Fidschianischen Berichten, in denen aus naheliegenden Gründen Joenes‘
    Rolle neben der seines Freundes Lum als zweitrangig dargestellt wird. In Anbetracht der Bedeutung und des Charakters der Reise entspricht das nicht der Wahrheit und widerspricht auch dem Inhalt der Geschichten. Deswegen sahen wir in diesem Buch eine dringende Notwendigkeit, um Joenes‘ Geschichten wahrheitsgetreu und vor allem in ihrer Gesamtheit für die zukünftigen Generationen nie-derzulegen und auf diese Weise zu konservieren.
    7
    In diesem Buch sind auch sämtliche schriftlichen Arbeiten über Joenes enthalten, die während des 21. Jahrhunderts veröffentlicht wurden. Un-glücklicherweise gibt es nur sehr wenige Berichte dieser Art, die schriftlich fixiert wurden, und diese sind außerdem eher fragmentarisch. Insgesamt stammen aus diesen Aufzeichnungen nur zwei der vorliegenden Geschichten. Es sind: »Lums Zusam-mentreffen mit Joenes« aus dem Buch von Fidschi, Autorisierte Ausgabe, und »Wie Lum in die Armee