Multi Kulti Deutsch - wie Migration die deutsche Sprache verändert

deutscher Elemente in türkischen Sätzen. Die Mischsprache türkischer Jugendlicher in Mannheim. In: Deutsche Sprache 32/3, 227–239.
    Banaz-Aksoy, Halime (2002), Bilingualismus und Codeswitching bei der zweiten türkischen Generation in der Bundesrepublik Deutschland. Essen. http://www.linse.uni-due.de/linse/esel/pdf/banaz_codeswitching.pdf
    Bartsch, Matthias et mult. al. (2010), Bündnis der Weggucker. In: Der Spiegel 37/2010, 21–28.
    Bauer, Thomas/Dietz, Barbara/Zimmermann, Klaus F./Zwintz, Eric (2005), German Migration: Development, Assimilation, and Labour Market Effects. In: Zimmermann, Klaus F. (Hrsg.), European Migration. What Do We Know? Oxford/New York, 197–256.
    Best, Karl-Heinz (2005), Turzismen im Deutschen. In: Glottometrics 11, 56–63.
    Birnbaum, Henrik (1998), Das Polnische. In: Rehder 1998, 111–122.
    Blankenhorn, Renate (1993), Deutsch-russische Interferenzen in der Rede von Russlanddeutschen. Unv. Magisterarbeit an der FU Berlin. Berlin.
    Blankenhorn, Renate (2003), Pragmatische Spezifika der Kommunikation von Russlanddeutschen in Sibirien. Berlin. (= Berliner Slawistische Arbeiten 20).
    Bossong, Georg (2004), Analytizität und Synthetizität. Kasus und Adpositionen im typologischen Vergleich. In: Hinrichs 2004, 431–452.
    Bossong, Georg (2010), Typologie der Sprachen Europas. In: Hinrichs 2010, 371–396.
    Bossong, Georg (2011), Al-Andalus, goldener Traum. http://www.zeit.de/2011/25/Al-Andalus
    Braun, Michael (2000), Was Problem. Der Kauderwelsch-Kult. In: Freitag 22, 1f. http://www.freitag.de/2000/22/00221302.htm/
    Brehmer, Bernhard (2007), Sprechen Sie Qwelja? Formen und Folgen russisch-deutscher Zweisprachigkeit in Deutschland. In: Anstatt 2007, 163–185.
    Bruckner, Pasacal (2008), Der Schuldkomplex. Vom Nutzen und Nachteil der Geschichte für Europa. München.
    Buschkowsky, Heinz (2012), Neukölln ist überall. Berlin.
    Cindark, Ibrahim (2004), «Die Unmündigen». Eine soziolinguistische Fallstudie der emanzipatorischen Migranten. In: Deutsche Sprache 32/4, 310–327.
    Cindark, Ibrahim (2010), Migration, Sprache und Rassismus. Der kommunikative Sozialstil der Mannheimer «Unmündigen» als Fallstudie für die «emanzipatorischen Migranten». Tübingen. (= Studien zur deutschen Sprache 51).
    Cindark, Ibrahim/Aslan, Sema (2004), Deutschlandtürkisch? http://www.ids-mannheim.de/prag/soziostilistik/Deutschlandtuerkisch.pdf
    Denkler, Markus/Günthner, Susanne/Imo, Wolfgang/Macha, Jürgen/Meer, Dorothee/Stoltenburg, Benjamin/Topalović, Elvira (2008), Frischwärts und unkaputtbar. Sprachverfall oder Sprachwandel im Deutschen? Münster.
    Diner, Dan (2005), Versiegelte Zeit. Über den Stillstand in der islamischen Welt. Berlin.
    Dirim, Inci/Auer, Peter (2004), Türkisch sprechen nicht nur die Türken: Über die Unschärfebeziehung zwischen Sprache und Ethnie in Deutschland. Berlin/New York.
    Dirim, Inci (2005), Zum Gebrauch türkischer Routinen bei Hamburger Jugendlichen nicht-türkischer Herkunft. In: Hinnenkamp/Meng 2005, 19f.
    Douglas, Ray M. (2012), ‹Ordnungsgemäße Überführung›. Die Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg. München.
    Dück, Katharina (2012), «Jetzt hatt’ Ihr Euch mit’nander!» Zu Sprachphänomenen der zweiten Generation der Deutschen aus der ehemaligen Sowjetunion. In: Sprachreport, Heft 1, 8–15.
    Eismann, Wolfgang (2010), Phraseologische Gemeinsamkeiten der Sprachen Europas. In: Hinrichs 2010, 711–727.
    Ersen-Rasch, Margarete (2004), Türkische Grammatik für Anfänger und Fortgeschrittene. 2. Aufl., Ismaning.
    Ferguson, Charles (1971), Absence of copula and the notion of simplicity: a study of normal speech, baby talk, foreigner talk, and pidgins. In: Hymes, Dell (Hrsg.), Pidginization and creolization of languages. Cambridge, 141–150.
    Gärtig, Anne-Kathrin/Plewnia, Albrecht/Rothe, Astrid (2010), Wie Menschen in Deutschland über Sprache denken. Ergebnisse einer bundesweiten Repräsentativerhebung zu aktuellen Spracheinstellungen. Mannheim.
    Gezer, Özlem (2012), «Hilferufe, Wut, Empörung». In: Der Spiegel 19/2012, 36–37.
    Glück, Helmut/Sauer, Wolfgang Werner (1997), Gegenwartsdeutsch. 2. Aufl., Stuttgart/Weimar.
    Glück, Helmut (2012), Deutsch im Wandel. Sachtemang mit dit Kiezdeutsche. http://www.vds-ev.de/sn-mobil/54/S6A1_sachtemang.html
    Goldbach, Alexandra