Necroscope 8: BLUTFÜRSTEN (German Edition)

Augenblick lang war wie das Rascheln von trockenem Laub noch das Raunen der zahllosen Toten zu vernehmen, dann verstummte auch dies und wich der telepathischen Botschaft eines Lebenden. Ein vertrautes Schwanzwedeln, und in Nathans metaphysischem Geist erscholl ein leises Knurren – Grinser. Er beherrschte ebenfalls die Sprache der Toten und hatte Nathans Unterhaltung mit Jasef mitbekommen.
    Onkel, ich muss dich warnen! Du hast in den Grenzbergen ganze Arbeit geleistet. Am besten, du verschiebst, was du vorhast, für eine Weile. Du darfst nicht hierherkommen, nicht wenn dir dein Leben lieb ist!
    Wo bist du? Nathan musste unbedingt mit ihm reden.
    Wir beobachten die Wamphyri, wie du uns geheißen hast, antwortete Grinser. Nach wie vor in den Bergen östlich des Großen Passes. Du hast ihnen einen gehörigen Schrecken eingejagt, Onkel. Sie gehen kein Risiko mehr ein. In jedem einzelnen ihrer Lager haben sie Wachen aufgestellt, und zwischen den Klippen und Felsspalten sind Krieger verborgen. Selbst bei all deinen Talenten wird es dir nicht gelingen, ihnen unbemerkt zu nahen. Außerdem haben sie einen Mann-der-dich-finden-kann bei sich! Wir haben sein heimliches Abtasten gespürt. Er kennt dich und weiß stets, wo du bist.
    Ein Lokalisierer? Das konnte nur Alexei Yefros sein! Nathan fragte sich, wie viele von Tzonovs Leuten sie wohl noch gefangen genommen hatten. Vielleicht sollte er mit Zek und Trask reden. Da ihm bewusst war, dass er schlief, zwang er sich mit reiner Willenskraft dazu, sich beim Aufwachen an alles, was ihm mitgeteilt worden war, zu erinnern. Hast du sonst noch etwas für mich?
    Nein. Abgesehen von den Wachtposten, bereiten die Vampire sich auf den Sonnauf vor. Sie haben sich in ihre Verstecke zurückgezogen und werden sich im Schatten der Berge zur Ruhe begeben.
    Ich danke dir, Grinser, sagte Nathan. Aber es fällt mir schwer, deinen Rat anzunehmen. Ich habe nämlich noch ein paar Rechnungen zu begleichen ...
    Das wissen wir doch. Aber wie willst du es ihnen denn heimzahlen, wenn sie dich schnappen? Stelle es an wie ein Wolf, Onkel: Du musst dich an deine Beute anschleichen und zuschlagen, wenn sie es am wenigsten erwartet – nicht dann, wenn sie darauf vorbereitet ist!
    Ja, du hast recht, nickte Nathan.
    Heißt das, du wirst dich nicht in Gefahr begeben?
    Nein, zumindest vorerst nicht. Es gibt genügend andere Dinge, um die ich mich kümmern muss. Morgen vielleicht, wenn es hell ist und die Lords tief und fest schlafen.
    Gut! , bellte Grinser, während seine telepathische Stimme verhallte ...
    ... nur um durch eine andere ersetzt zu werden. Es war die »Schwester« des Necroscopen, Atwei von den Thyre. Nathan, kannst du sprechen?
    Mit dir? Jederzeit!
    Ich habe gute Nachrichten für dich. Die Ältesten der Thyre sind zu einer Übereinkunft gelangt. Wenn die Sonnseite bedroht wird, stellt dies auch eine Bedrohung für die Glutwüste und damit für die Thyre selbst dar! Deshalb brauchst du dich nicht länger an alte Versprechen zu halten. Wenn du deine Freunde zu uns bringen willst – falls du die Thyre-Kolonien vorübergehend als sicheren Hafen in Anspruch nehmen möchtest –, dann sei es so! Wir setzen unser Vertrauen in dich, Nathan. Du hast unseren Segen.
    Morgen, entgegnete Nathan, unfähig, ein erleichtertes Aufseufzen zu unterdrücken. Morgen werde ich es mit meinem Stamm üben.
    Mit allen? Ihre Verblüffung war ihr deutlich anzuhören. Du kannst sie ... alle zu uns bringen?
    Ich kann es versuchen.
    Morgen? Aber wohin? Werde ich dich sehen?
    Wo befindest du dich?
    In der Höhle der Uralten.
    Dann werden wir uns nicht begegnen. Aber du kannst den anderen mitteilen, dass ich komme.
    Sie schien etwas traurig, ehe sie erwiderte: Selbstverständlich.
    Bei Sonnauf werde ich mein Volk nach Kratersee bringen. Es ist nur ein Test, mehr nicht. Ich bringe sie hin – und schon im nächsten Moment kehre ich mit ihnen wieder in ihre Wälder zurück. Es ist nicht nötig, dass uns jemand empfängt, und es wird sein, als wären wir niemals da gewesen. Ich erwähne es nur der Höflichkeit halber.
    Weißt du überhaupt, wie du nach Kratersee findest?
    Oh, ja! Ein sehr schöner Ort, an den ich mich gut erinnere. Ich brauche nur die Augen zu schließen und sehe ihn vor mir, als wäre es erst gestern gewesen. Außerdem kenne ich die Koordinaten.
    Er spürte ihr Nicken. Ich werde deine Nachricht weitergeben. Leb wohl, Nathan.
    Lebe wohl, Atwei, meine Schwester ...
    Damit wälzte Nathan sich im Schlaf zur Seite, und